Fresenius Medical Care sleep-safe harmony Guide Du Patient page 93

Annexe B
Glossaire
Infection : Maladie causée par des bactéries nuisibles.
Infusion : Phase du cycle de traitement pendant laquelle votre cavité péritonéale
se remplit de solution fraîche de dialyse.
Poche bi-compartimentée : Poche dont les composantes de la solution de
dialyse sont séparées dans deux compartiments par une soudure que l'on
appelle « cloison ».
Prescription : Paramètres détaillés de votre thérapie par cycleur tels que
déterminés par votre centre de dialyse.
Solution de dialyse (dialysat) : Liquide utilisé en dialyse péritonéale pour
éliminer les toxines et le liquide en excès de l'organisme.
Stase : Phase du cycle de traitement pendant laquelle votre cavité péritonéale
est pleine de solution de dialyse. C'est durant cette phase que se produit le
processus de filtration des toxines et du liquide en excès.
Stérile : Exempt de toutes bactéries.
Technique aseptique : Ensemble d'actions visant à réduire au minimum le risque
d'infection par contamination par contact direct.
77