Publicité
Welcome | Bienvenue | Bienvenido
Assembly images are shown first. Please read this entire manual before installation and use of this charcoal fuel burning
appliance. Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury or even death. Contact local
building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area. Save these instructions.
A MAJOR CAUSE OF FIRES IS FAILURE TO MAINTAIN REQUIRED CLEARANCES (AIR SPACES) TO COMBUSTIBLE MATERIALS. IT
IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT THIS PRODUCT BE INSTALLED ONLY IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS.
Les images de montage sont montrées en premier. Veuillez lire ce manuel au complet avant l'installation et l'utilisation de
cet appareil au charbon de bois. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des dommages matériels, des bles-
sures corporelles ou même la mort. Prenez contact avec les responsables locaux de la construction ou des incendies pour
connaître les restrictions et les exigences en matière d'inspection des installations dans votre région. Conservez ces instruc-
tions.
LE NON-RESPECT DES DÉGAGEMENTS (ESPACES LIBRES) REQUIS POUR LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES EST L'UNE DES
PRINCIPALES CAUSES D'INCENDIE. IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT D'INSTALLER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À CES
INSTRUCTIONS SEULEMENT.
Las imágenes de ensamblaje se muestran primero. Lea todo este manual antes de la instalación y uso de este artefacto de
quema de combustible a carbón. Si no sigue estas instrucciones podrían producirse daños a la propiedad, lesiones corpora-
les o incluso la muerte. Contacte al encargado de incendios o de su edificio local con respecto a las restricciones y requeri-
mientos de inspección de la instalación en su área. Conserve estas instrucciones.
UNA DE LAS PRINCIPALES CAUSAS DE INCENDIO ES NO CONTAR CON EL ESPACIO DESPEJADO REQUERIDO (ESPACIOS LIBRES)
FRENTE A LOS MATERIALES COMBUSTIBLES. ES DE PRIMORDIAL IMPORTANCIA QUE ESTE PRODUCTO SEA INSTALADO ÚNI-
CAMENTE EN CONFORMIDAD CON ESTAS INSTRUCCIONES.
2
Publicité
