Installation du Client DS3000 Storage Manager
Reportez-vous au document IBM System Storage DS3000 Storage Manager
Version 2 - Guide d'installation et de support pour connaître les instructions
d'installation du logiciel Storage Manager selon votre système d'exploitation. Le
Guide d'installation et de support se trouve dans le dossier Documentation sur le
CD-ROM IBM System Storage DS3000 Support. Reportez-vous à ce document et à
l'aide en ligne pour configurer les unités logiques, les partitions, etc., pour les
contrôleurs RAID. Suivez les instructions de la documentation de votre système
d'exploitation pour rendre les nouvelles unités logiques accessibles au système
d'exploitation. Ne continuez pas la configuration tant que vous n'avez pas terminé
l'installation de DS3000 Storage Manager.
Réunissez les autres éléments dont vous avez besoin pour préparer l'installation
logicielle, par exemple :
v Pilotes de périphérique d'adaptateur de bus hôte
v Microprogramme du contrôleur
v Adresses IP des contrôleurs RAID (pour une gestion externe uniquement)
v Documentation supplémentaire pour les hôtes, les adaptateurs de bus hôte et les
Avant de planifier un arrêt du système ou après avoir effectué des ajouts, des
suppressions ou des modifications dans le système, (y compris les mises à jour du
microprogramme, des créations de disques logiques, des définitions de
partitionnement du stockage, des modifications matérielles, etc.), sauvegardez le
profil du sous-système de stockage en procédant comme indiqué dans le manuel
DS3000 Storage Manager du système d'exploitation. Sauvegardez le profil dans un
autre emplacement que celui des unités logiques créées pour le DS3200.
Consultez toujours le fichier readme fourni avec le microprogramme du
sous-système de stockage DS3200 (que le microprogramme soit accessible par le
Web ou sur un CD-ROM) pour connaître toutes les restrictions ou exigences
spécifiques qui s'appliquent à cette version de microprogramme.
Remarque : Veillez à installer le service de moniteur d'événements DS3000
Utilisation du logiciel pour surveiller l'état
Utilisez le logiciel DS3000 Storage Manager pour surveiller l'état du sous-système
de stockage. Exécutez en permanence ce logiciel et consultez-le régulièrement.
Remarques :
1. Vous ne pouvez surveiller que les sous-systèmes de stockage se trouvant dans
2. Si vous n'avez pas installé le service Event Monitor de DS3000 Storage
52
Sous-système de stockage System Storage DS3200 - Guide d'installation, d'utilisation et de maintenance
d. Si le problème persiste, contactez votre représentant de support technique
IBM.
boîtiers d'extension de stockage.
Storage Manager pour activer la surveillance continue de l'état du
sous-système de stockage. Pour plus d'informations sur l'importance
de ces informations, voir la section «Utilisation du logiciel pour
surveiller l'état».
le domaine de gestion du logiciel de gestion du stockage.
Manager dans le cadre de l'installation du logiciel de gestion du stockage, la