Manuels Connexes pour IBM 2145-CF8
Sommaire des Matières pour IBM 2145-CF8
- Page 1 IBM System Storage SAN Volume Controller Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle Version 6.1.0 GC11-6890-00...
- Page 3 IBM System Storage SAN Volume Controller Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle Version 6.1.0 GC11-6890-00...
-
Page 4: Important
Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial. -
Page 5: Table Des Matières
SAN Volume Controller Figures ....vii 2145-CF8 ....7 Préparation de l'installation matérielle de . - Page 6 Index ....71 Marques . . 61 Bruits radioélectriques . . 61 Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) . . 61 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
- Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
- Page 8 Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations...
- Page 9 . 31 Composants fournis pour l'installation du Installation du noeud SAN Volume Controller matériel SAN Volume Controller 2145-CF8 dans 2145-CF8 dans les glissières de l'armoire . . 32 une armoire . Mise en position haute des leviers de Fixation des plaques de montage .
- Page 10 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
- Page 11 . 45 quantité des pièces associées . . 24 Dissipation thermique maximale de chaque Bras de routage des câbles, description et noeud SAN Volume Controller 2145-CF8 . . 45 quantité des pièces associées . . 27 Dissipation thermique maximale pour chaque Consommation maximale requise .
- Page 12 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
-
Page 13: Consignes De Sécurité Et De Protection De L'environnement
Une consigne de type Danger indique la présence d'un risque pouvant potentiellement causer le décès ou des dommages corporels importants. (D002) 2. Repérez le manuel IBM Systems Safety Notices à l'aide des publications utilisateur fournies avec le matériel SAN Volume Controller. -
Page 14: Sécurité Électrique
: – Faites-vous accompagner par une personne connaissant parfaitement le système coupe-circuit. A faire : Une autre personne doit obligatoirement être présente pour couper l'alimentation le cas échéant. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 15: Contrôle De L'état De Fonctionnement Du Système San Volume Controller (Recherche De La Présence De Situations Dangereuses)
IBM de blessures. Le présent manuel détaille uniquement ces dispositifs. Important : Par conséquent, vous devez identifier avec soin les situations potentiellement dangereuses qui auraient pu être occasionnées par la connexion de dispositifs ou d'options non IBM. xiii... -
Page 16: Vérification Externe De L'unité
5. Vérifiez que le cordon d'interface externe n'est pas endommagé. 6. Vérifiez que le panneau ne contient aucune arête vive, aucun dommage ni aucune altération exposant les composants internes de l'unité. 7. Corrigez tout incident détecté. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 17: Vérification Interne De L'unité
Pour procéder à une vérification interne de l'unité, procédez comme suit : 1. Vérifiez qu'aucune modification n'a été apportée à l'unité sans l'intervention d'IBM. Si c'est le cas, adressez-vous à l'agence commerciale IBM pour obtenir le formulaire "Non-IBM Alteration Attachment Survey", numéro R009. -
Page 18: Contrôle De L'état De Fonctionnement De L'alimentation De Secours
Etudiez les situations suivantes et leurs risques potentiels : Risques électriques (notamment l'alimentation primaire) La tension primaire du châssis peut entraîner un choc électrique grave ou mortel. Risques d'explosion Un condensateur bombé peut entraîner de graves blessures. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 19: Configuration Requise Pour L'alimentation De Secours
Risques mécaniques Les éléments desserrés ou manquants (par exemple, les écrous et les vis) peuvent entraîner de graves blessures. Prenez garde aux risques potentiels qui ne sont pas prévus par les mesures de sécurité. Si vous vous retrouvez face à une situation dangereuse, déterminez son niveau de gravité et décidez si vous devez poursuivre l'opération avant de résoudre l'incident. -
Page 20: Normes Et Réglementations Environnementales
Recyclage ou mise au rebut des produits Assurez-vous de connaître les matériaux qui doivent être recyclés. Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, lisez le document IBM Environmental Notices and User Guide sur le CD IBM Environmental Notices. -
Page 21: A Propos De Ce Manuel
Lecteurs concernés Ce guide s'adresse au technicien de maintenance IBM. Ce guide doit être lu par le technicien de maintenance IBM chargé de l'installation initiale du matériel SAN Volume Controller (y compris du commutateur d'unité d'alimentation redondante et de l'unité... -
Page 22: Informations Modifiées
Pour faire correspondre les nouveaux produits et fonctions IBM avec les anciens, plusieurs termes communs ont été modifiés et sont utilisés dans la documentation SAN Volume Controller. Certains documents, particulièrement ceux qui sont liés à l'interface de ligne de commande SAN Volume Controller, restent inchangés. -
Page 23: Mise En Évidence
PDF sur le site Web suivant : Site Web du support de SAN Volume Controller (2145) à l'adresse www.ibm.com/storage/support/2145 Autres publications IBM Le tableau 2 répertorie les publications IBM qui contiennent des informations sur SAN Volume Controller. Tableau 2. Autres publications IBM Titre Description Numéro de publication... -
Page 24: Documentation D'ibm Et Sites Web Connexes
Certaines publications peuvent être consultées et téléchargées gratuitement. Dans le cas contraire, il vous est possible de commander les publications. Les prix sont affichés dans votre devise nationale. Vous pouvez accéder au Centre de documentation IBM par le site Web suivant : www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss... -
Page 25: Comment Envoyer Vos Commentaires
La rubrique est alors identifiée dans le formulaire. v Envoyez vos commentaires par courriel à l'adresse starpubs@us.ibm.com. Incluez les informations ci-dessous dans votre e-mail : – Titre de la publication –... - Page 26 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
-
Page 27: Présentation De L'installation Initiale Du San Volume Controller
Avant d'installer le système SAN Volume Controller, vous devez réaliser les tâches de planification suivantes ou les faire exécuter par un technicien de maintenance IBM ou un Partenaire commercial IBM : 1. Vérifiez que toutes les conditions requises pour l'installation de SAN Volume Controller sont remplies. -
Page 28: Tâches D'installation Effectuées Par Un Technicien De Maintenance Ibm
IBM ou un Partenaire commercial IBM : 1. Enregistrer votre produit. Pour recevoir les notifications de prise en charge de la part d'IBM, vous devez enregistrer votre produit. Pour enregistrer votre produit, cliquez sur Register sur le site Web : Site Web du support de SAN Volume Controller (2145) à... - Page 29 SAN Volume Controller. 4. Créer un cluster SAN Volume Controller. Le manuel IBM System Storage SAN Volume Controller - Guide d'installation et de configuration du logiciel décrit cette procédure composée de deux phases : a. Utilisez l'option Créer un cluster du panneau frontal de l'un des noeuds SAN Volume Controller que vous avez installés pour créer le cluster.
- Page 30 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
-
Page 31: Chapitre 1. Présentation De San Volume Controller
Au minimum, une paire de noeuds cartouches SAN Volume Controller v Au moins deux unités d'alimentation de secours. v Une instance facultative de IBM System Storage Productivity Center par installation SAN pour la configuration Fonctions du noeud SAN Volume Controller 2145-CF8 Les fonctions du noeud SAN Volume Controller 2145-CF8 sont les suivantes : v Boîtier monté... -
Page 32: Adaptateur De Courant Alternatif
Vous devez brancher correctement les unités du commutateur d'unité d'alimentation redondante de votre environnement. Remarque : Bien que cette rubrique propose un exemple de branchement de câble, elle n'indique pas d'emplacement préféré des composants. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... - Page 33 La figure 2 illustre un exemple de câblage principal d'un cluster SAN Volume Controller avec la fonction du commutateur d'unité d'alimentation redondante. Le cluster à quatre noeud est constitué de deux groupes d'E-S : v Groupe d'E-S 0 contenant les noeuds A et B v Groupe d'E-S 1 contenant les noeuds C et D Figure 2.
-
Page 34: Alimentation De Secours
être connectés à la même unité 2145 UPS-1U, comme illustré par le noeud A et le noeud B. Le SAN Volume Controller 2145-CF8 est un exemple de noeud avec deux blocs d'alimentation. Le SAN Volume Controller 2145-8A4 est un exemple de noeud avec un seul bloc d'alimentation. - Page 35 Chaque alimentation de secours doit être située dans la même armoire que le noeud qu'elle dessert. Chaque unité 2145 UPS-1U inclut un cordon d'alimentation qui relie l'alimentation de secours à un commutateur d'unité d'alimentation redondante, si ce dernier existe, ou à un unité d'alimentation (PDU) en armoire, si celui-ci existe.
- Page 36 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
-
Page 37: Chapitre 2. Installation Du Matériel Du Système San Volume Controller 2145-Cf8
Une fois ces étapes exécutées, l'installation matérielle est terminée. L'exécution de toutes les tâches de configuration incombe au client. Préparation de l'installation matérielle de Vous devez préparer l'installation de commutateur d'unité d'alimentation redondante (facultatif), de l'alimentation de secours et du SAN Volume Controller. © Copyright IBM Corp. 2009, 2010... - Page 38 La figure 3 illustre les principaux composants matériels dont vous avez besoin. Figure 3. Composants fournis pour l'installation du matériel SAN Volume Controller 2145-CF8 dans une armoire 1 Noeud SAN Volume Controller 2 Glissières de support SAN Volume Controller (2) 3 2145 UPS-1U 4 Glissières de support 2145 UPS-1U (2)
- Page 39 Assurez-vous que le contenu et la quantité correspondent à ceux indiqués sur la commande. Les codes dispositifss suivants sont inclus : v Code dispositif 0010 : logiciel SAN Volume Controller 2145-CF8 initial préinstallé sur le code dispositif 3001 et 3002 v Un des éléments suivants :...
- Page 40 – Référence 49Y4827 : kit de glissières de support SAN Volume Controller 2145-CF8, quantité 1 – Référence 49Y4831 : bras de routage des câbles SAN Volume Controller 2145-CF8, quantité 1 – Référence 31P1105 : publications SAN Volume Controller et 31P1242 : groupe dans un autre boîtier...
-
Page 41: Installation, En Option, Du Commutateur D'unité D'alimentation Redondante
DANGER Cordons d'alimentation multiples : Le produit peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons d'alimentation. (L003) Chapitre 2. Installation du matériel du système SAN Volume Controller 2145-CF8... -
Page 42: Fixation Des Plaques De Montage Au
2. Libellez l'extrémité du commutateur d'unité d'alimentation redondante «commutateur d'unité d'alimentation redondante <emplacement> entrée <MAIN | BACKUP> de l'alimentation <nom>, prise <id>.» Un câble est libellé «MAIN;» et l'autre «BACKUP.» SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 43: Connexion Des Câbles D'entrée D'alimentation Au Commutateur D'unité D'alimentation Redondante
1. Utilisez le graphique d'emplacement matériel pour identifier l'emplacement d'installation du commutateur d'unité d'alimentation redondante dans l'armoire. Le commutateur d'unité d'alimentation redondante peut être installé horizontalement dans un emplacement d'armoire ou verticalement dans l'un des emplacements latéraux de l'armoire. Chapitre 2. Installation du matériel du système SAN Volume Controller 2145-CF8... -
Page 44: Connexion Du Commutateur D'unité D'alimentation Redondante À La Source D'alimentation Du Site
4. Vérifiez que les câbles d'alimentation du commutateur d'unité d'alimentation redondante sont en bon état. Assurez-vous qu'ils ne gênent pas d'autres équipements et qu'ils sont fixés si nécessaire. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 45: Test Du Commutateur D'unité D'alimentation Redondante
1. Installez les glissières de support pour l'unité 2145 UPS-1U. 2. Placez l'unité 2145 UPS-1U dans l'armoire. 3. Installez la patte de fixation des câbles de l'alimentation de secours 2145 UPS-1U. Chapitre 2. Installation du matériel du système SAN Volume Controller 2145-CF8... -
Page 46: Installation Des Glissières De Support Pour L'unité 2145 Ups-1U
écrous à ailette de l'assemblage, tout en permettant une certaine mobilité. Figure 9. Réglage de la largeur de la glissière sur l'unité 2145 UPS-1U 1 Ecrous à ailette de l'assemblage 2 Ecrou à ailette SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... - Page 47 Figure 11. Fixation de la glissière avant sur l'unité 2145 UPS-1U 8. Répétez les étapes 6 et 7 pour l'autre glissière. 9. Serrez les écrous à ailette de l'assemblage sur les deux guides. Chapitre 2. Installation du matériel du système SAN Volume Controller 2145-CF8...
-
Page 48: Installation De L'unité 2145 Ups-1U Dans L'armoire
Utilisez les numéros de référence figurant entre parenthèses à la fin de chaque consigne de sécurité afin de trouver la consigne traduite correspondante. Pour obtenir la traduction des consignes de type Danger, Avertissement et Attention, voir le document IBM Systems Safety Notices. - Page 49 Figure 13. Retrait du panneau avant de l'unité 2145 UPS-1U 4. Retirez le film protecteur du connecteur de la batterie interne (illustré dans la figure 14, à la page 20). Chapitre 2. Installation du matériel du système SAN Volume Controller 2145-CF8...
- Page 50 Le connecteur d'alimentation est indiqué par 1 dans la figure 16, à la page 21. L'unité 2145 UPS-1U étant en mode veille, tous les voyants sont éteints. Connectez chaque unité 2145 UPS-1U d'un groupe d'E-S à une source d'alimentation différente. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
- Page 51 SAN Volume Controller à cette unité 2145 UPS-1U et sa mise sous tension. 9. Répétez toutes ces étapes pour installer des unités 2145 UPS-1U supplémentaires. Chapitre 2. Installation du matériel du système SAN Volume Controller 2145-CF8...
-
Page 52: Installation Du Support De Fixation De Câbles De L'unité 2145 Ups-1U
5. Fixez le support à l'aide d'une vis de chaque côté, comme représenté dans la figure 19. Figure 19. Support de fixation du cordon d'alimentation de l'unité 2145 UPS-1U SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 53: Instructions D'installation
4. la connexion du noeud SAN Volume Controller 2145-CF8 au alimentation de secours. Instructions d'installation Avant d'installer les glissières de support du noeud SAN Volume Controller 2145-CF8, procédez comme suit : v N'installez pas d'unité dans une armoire dont la température ambiante interne dépasse la température recommandée par le fabricant pour toutes les unités montées en armoire. - Page 54 1. Assurez-vous de disposer de tous les éléments requis pour l'installation des glissières de support et d'avoir identifié la partie avant de chaque glissière, comme illustré dans la figure 20. 1 Glissière (gauche) 2 Glissière (droite) 3 Vis M6 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
- Page 55 Si une vis de serrage est installée dans la glissière, enlevez-la. 3. Installez l'extrémité arrière des glissières, comme illustré dans la figure 22. Figure 22. Installation de l'extrémité arrière des glissières Chapitre 2. Installation du matériel du système SAN Volume Controller 2145-CF8...
- Page 56 Appuyez sur le bouton bleu pour relâcher le support. Appuyez sur le loquet avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.Assurez-vous qu'il est installé correctement. 6. Installez l'autre glissière en procédant de la même manière. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
-
Page 57: Installation Du Bras De Routage Des Câbles Pour San Volume Controller
Installation du bras de routage des câbles pour SAN Volume Controller 2145-CF8 SAN Volume Controller 2145-CF8 utilise un bras de routage des câbles pour faire passer et sécuriser des cordons d'alimentation et des câbles de communication. Les composants utilisés pour l'installation du bras de routage des câbles sont illustrés dans la figure 25. - Page 58 Insérez les deux extrémités du bras de support de routage des câbles dans les rails, comme indiqué dans figure 26. Figure 26. Installation du bras de support de routage des câbles SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
- Page 59 à l'intérieur et à l'extérieur de la glissière. Insérez les languettes jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Chapitre 2. Installation du matériel du système SAN Volume Controller 2145-CF8...
- Page 60 à l'avant de l'armoire. Vous pouvez effectuer des procédures de maintenance sans débrancher les câbles Fibre Channel et les câbles Ethernet. Vous pouvez également effectuer des procédures de maintenance sans désactiver le noeud ou débrancher les cordons d'alimentation. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
-
Page 61: Installation De San Volume Controller 2145-Cf8 Dans Une Armoire
Pour éviter tout risque de basculement de l'armoire vers l'avant lors de l'installation des unités, respectez toutes les consignes de sécurité relatives à l'armoire dans laquelle vous installez l'appareil. Pour installer le noeud SAN Volume Controller 2145-CF8 dans l'armoire, procédez comme suit : 1. Placez SAN Volume Controller 2145-CF8 dans les glissières sur l'armoire. -
Page 62: Connexion Du Système San Volume Controller 2145-Cf8 À L'unité 2145 Ups-1U
2. Soulevez les leviers de verrouillage sur les glissières et poussez le noeud 2 dans l'armoire jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Voir 1 dans la figure 31. Figure 31. Mise en position haute des leviers de verrouillage SAN Volume Controller 2145-CF8 des glissières de l'armoire Connexion du système SAN Volume Controller 2145-CF8 à l'unité 2145 UPS-1U Connectez SAN Volume Controller à... - Page 63 SAN Volume Controller ne fonctionnent pas avec le modèle 2145-CF8 car 2 câbles d'alimentation sont fournis avec ce dernier. Le composant approprié se distingue par un ruban adhésif bleu servant à relier les câbles.
-
Page 64: Installation Des Supports De Fixation De Câbles Du Système San Volume Controller 2145-Cf8
3. Poussez le support et le câble vers le bloc d'alimentation du système SAN Volume Controller 2145-CF8 ( 2 ) en alignant soigneusement d'une part le cordon sur le connecteur du bloc d'alimentation et d'autre part le support sur la poignée du bloc d'alimentation. -
Page 65: Connexion Du Système San Volume Controller 2145-Cf8 Au Réseau De Stockage San Et Au Réseau Ethernet
Connexion du système SAN Volume Controller 2145-CF8 au réseau de stockage SAN et au réseau Ethernet Avant de relier le système SAN Volume Controller 2145-CF8 au réseau SAN, vous devez connecter les câbles Ethernet et Fibre Channel. Avant d'entamer cette tâche, consultez le tableau client de connexion des câbles pour en savoir plus sur le branchement des câbles Fibre Channel et Ethernet. - Page 66 Remarque : Vous n'avez pas besoin d'installer de logiciel. Le noeud démarre automatiquement. Le système SAN Volume Controller 2145-CF8 exécute une série étendue d'autotests à la mise sous tension. Le noeud peut apparaître inactif jusqu'à cinq minutes après la mise sous tension.
- Page 67 Si une action corrige le problème, vous n'avez pas besoin d'effectuer les actions restantes. v Vérifiez qu'un câble Ethernet est connecté dans le port de noeud. Chapitre 2. Installation du matériel du système SAN Volume Controller 2145-CF8...
- Page 68 Fibre Channel fonctionne à la vitesse voulue. Si la vitesse de fonctionnement ne correspond pas à la vitesse attendue, consultez la section MAP 5600: Fibre channel du document IBM System Storage SAN Volume Controller 2145 - Guide d'identification des incidents pour corriger l'erreur.
- Page 69 Controller et ajouter les noeuds dans un cluster SAN Volume Controller. La publication IBM System Storage SAN Volume Controller - Guide d'installation et de configuration du logiciel et les autres publications de la bibliothèque SAN Volume Controller sont disponibles au format PDF (Adobe Portable Document Format) sur le site Web suivant : Site Web du support de SAN Volume Controller (2145) à...
- Page 70 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
-
Page 71: Annexe A. Accessibilité
à la création du cluster à partir du panneau avant, dans le Centre de documentation IBM System Storage SAN Volume Controller et dans le document IBM System Storage SAN Volume Controller - Guide d'installation et de configuration du logiciel. -
Page 72: Accès Aux Publications
– Appuyez sur Tab pour aller dans les zones éditables. – Editez une zone, et appuyez sur Entrée pour émettre la commande de modification. Accès aux publications Vous pouvez trouver la version HTML de la documentation IBM System Storage SAN Volume Controller sur le site Web suivant : publib.boulder.ibm.com/infocenter/svc/ic/index.jsp Vous pouvez utiliser un logiciel de lecteur d'écran et un synthétiseur vocal numérique pour entendre les... -
Page 73: Annexe B. Planification De L'installation Physique Du Système San Volume Controller
Annexe B. Planification de l'installation physique du système SAN Volume Controller Avant que le technicien de maintenance IBM ne configure votre environnement SAN Volume Controller, vous devez vérifier que les conditions prérequises pour l'installation de SAN Volume Controller, de l'alimentation de secours et du commutateur d'unité d'alimentation redondante facultatif sont remplies. -
Page 74: Exigences D'environnement Sans Courant Alternatif Redondant
(-4 °F à 140 °F) (0 à 34991 pieds) condensation mais sans précipitation Préparation de l'environnement Les tableaux suivants indiquent les caractéristiques physiques du noeud SAN Volume Controller 2145-CF8. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 75: Exigences D'environnement De Courant Alternatif Redondant
Sortie de câble Dissipation thermique maximale de chaque noeudSAN Volume Controller 2145-CF8 La chaleur maximale dégagée par le noeud est la suivante : Tableau 11. Dissipation thermique maximale de chaque noeud SAN Volume Controller 2145-CF8 Modèle Dissipation thermique par noeud... -
Page 76: Spécifications Du Adaptateur De Courant Alternatif
Largeur Profondeur Poids maximal 44 mm 439 mm 579 mm 16 kg Remarque : Le pack de l'unité 2145 UPS-1U, qui inclut des glissières de support, pèse 18,8 kg. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 77: Puissance Calorifique
Puissance calorifique L'unité 2145 UPS-1U produit approximativement la puissance calorifique suivante : Puissance calorifique en mode de Puissance calorifique en mode de Modèle fonctionnement normal fonctionnement sur batterie 2145 UPS-1U 10 W (34 Btu par heure) 150 W (512 Btu par heure) Câbles d'alimentation de l'unité... - Page 78 Israël 2,8 m (9 pieds) SI 32 39M5172 Liechtenstein, Suisse 2,8 m (9 pieds) IEC 60884. 416534?2 39M5158 (type CH 12) Thaïlande 2,8 m (9 pieds) NEMA 6-15P 39M5095 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
-
Page 79: Annexe C. Contrôles Matériels, Indicateurs Et Connecteurs Du San Volume Controller
La figure 39 présente les contrôles et indicateurs du panneau frontal du système SAN Volume Controller 2145-CF8. Figure 39. Panneau avant du système SAN Volume Controller 2145-CF8 1 Voyant d'état du noeud 2 Ecran du panneau frontal 3 Boutons de navigation 4 Panneau d'information opérateur... -
Page 80: Ecran Du Panneau Frontal
La figure 40 illustre le panneau d'information opérateur du SAN Volume Controller 2145-CF8. Figure 40. SAN Volume Controller 2145-CF8 panneau d'information opérateur... - Page 81 Remarque : Pour vous aider à isoler l'unité FRU défaillante, voir MAP 5800: Light path. Taquet de déverrouillage Le taquet de déverrouillage situé sur le modèle SAN Volume Controller 2145-CF8 vous donne accès au système de diagnostics par voyants, qui permet de déterminer l'emplacement d'un incident.
-
Page 82: Voyant D'alimentation
Le voyant d'erreur peut s'allumer brièvement lors de la mise sous tension du noeud. S'il s'allume alors que le panneau frontal est complètement vide, patientez jusqu'à son extinction avant d'exécuter une action de service. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 83: Indicateurs Du Panneau Arrière De San Volume Controller 2145-Cf8
Les voyants Fibre Channel indiquent l'état des ports Fibre Channel sur le noeud SAN Volume Controller 2145-CF8. Le modèle SAN Volume Controller 2145-CF8 utilise deux voyants Fibre Channel par port Fibre Channel, disposés l'un au-dessus de l'autre. Les voyants sont disposés dans le même ordre que celui des ports. -
Page 84: Voyants D'alimentation, De Localisation Et D'erreur Système
Figure 42. Voyants d'erreur d'alimentation, CA et CC du système SAN Volume Controller 2145-CF8 Chacun des deux blocs d'alimentation comporte son propre ensemble de voyants. Voyant CA Le voyant supérieur ( 1 ) à gauche du bloc d'alimentation, indique que le noeud est alimenté en courant CA. -
Page 85: Voyant D'activité Ethernet
2145-CF8 communique avec le réseau Ethernet connecté au port Ethernet. Connecteurs du système SAN Volume Controller 2145-CF8 Les connecteurs externes utilisés par le système SAN Volume Controller 2145-CF8 incluent 4 ports Fibre Channel, 1 port série, 2 ports Ethernet et 2 connecteurs d'alimentation. -
Page 86: Ports Inutilisés Du Système San Volume Controller 2145-Cf8
Les numéros de ports physiques sont les numéros 1 à 4, en comptant de gauche à droite lorsque vous regardez le panneau arrière du système SAN Volume Controller 2145-CF8. La figure 47, à la page 57 montre une vue arrière du système SAN Volume Controller 2145-CF8. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 87: Contrôles Et Indicateurs De L'unité 2145 Ups-1U
Figure 47. Numéros de ports Fibre-Channel physiques du système SAN Volume Controller 2145-CF8 Contrôles et indicateurs de l'unité 2145 UPS-1U Tous les contrôles et indicateurs de l'unité 2145 UPS-1U se trouvent sur le panneau frontal. Figure 48. Assemblage du panneau avant de l'unité 2145 UPS-1U... -
Page 88: Voyant D'alarme
Le bouton de réinitialisation d'alarme et de test permet de démarrer le test automatique. Pour lancer le test automatique, maintenez le bouton de réinitialisation d'alarme et de test enfoncé pendant trois secondes. Ce bouton permet également de réinitialiser l'alarme. SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 89: Remarques
à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. - Page 90 IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données...
-
Page 91: Marques
Les autres noms de produits et de services peuvent appartenir à IBM ou à des tiers. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information à www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. -
Page 92: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada
Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à... -
Page 93: Avis De Compatibilité Électromagnétique Pour L'allemagne
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw. -
Page 94: Avis De Conformité À La Classe A Vcci Pour Le Japon
U.K. under approval number NS/G/1234/J/100003 for indirect connection to public telecommunications systems in the United Kingdom. Avis de conformité à la classe A KCC (Korean Communications Commission) pour la Corée SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle... -
Page 95: Avis De Conformité À La Classe A Emi (Electromagnetic Interference) Pour La Russie
Avis de conformité à la classe A EMI (Electromagnetic Interference) pour la Russie Consigne d'avrtissement de classe A (Taïwan) Remarques... - Page 96 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
-
Page 97: Informations De Contact Pour L'europe
Cette rubrique contient les coordonnées du service produits pour l'Europe. Contact pour la Communauté européenne : IBM Technical Regulations Pascalstr. 100, Stuttgart, Germany 70569 Téléphone : 0049 (0)711 785 1176 Fax : 0049 (0)711 785 1283 E-mail : mailto:tjahn@de.ibm.com © Copyright IBM Corp. 2009, 2010... - Page 98 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
-
Page 99: Coordonnées Pour Taïwan
Coordonnées pour Taïwan Cette rubrique contient les coordonnées du service produits pour Taïwan. Coordonnées du service produits d’IBM Taïwan : IBM Taiwan Corporation 3F, No 7, Song Ren Rd., Taipei Taiwan Tel : 0800-016-888 © Copyright IBM Corp. 2009, 2010... - Page 100 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
-
Page 101: Index
45 conditions requises Nouvelle-Zélande 62 commutateurs SAN Volume Controller République populaire de Chine 64 courant alternatif redondant 2 2145-CF8 43 Royaume-Uni 64 compatibilité électromagnétique, déconnexion d'urgence xvii Taïwan 65 République populaire de Chine 64 © Copyright IBM Corp. 2009, 2010... - Page 102 2145 UPS-1U 22 2145 UPS-1U 2 57 vérification illustration 57 coordonnées SAN Volume Controller SAN Volume Controller 2145-8F2 Taïwan 69 2145-CF8 36 voyant d'erreur 52 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
- Page 103 23 ports SAN Volume Controller 2145-CF8 (suite) inutilisés Ethernet 55 caractéristiques du produit 43 voyant de localisation 54 SAN Volume Controller 2145-CF8 55 conditions requises 43 ports de service connecteurs 55 SAN Volume Controller 2145-CF8 56 connexion ports inutilisés à...
- Page 104 2145 UPS-1U alarme 58 voyant du segment de chargement 1 57 voyant du segment de chargement 2 57 voyants sur le panneau arrière Ethernet voyant d'activité 55 SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle...
- Page 106 Référence : 31P1481 GC11-6890-00...