Publicité
2.3 Utilizzo non a norma
Qualsiasi altro uso diverso dall'uso a norma non è considerato a norma e non è
pertanto consentito.
L'interfaccia è utilizzata per la lettura dei dati e non per pilotare ingressi o uscite.
Rischio per la sicurezza in caso di collegamento diretto con Internet o con la
rete aziendale!
Il modulo AES non è concepito per il collegamento a Internet o a una rete
aziendale e non è protetto adeguatamente da un accesso non autorizzato.
Gli apparecchi collegati a Internet o ad una rete aziendale, devono essere pro-
tetti adeguatamente, per es. utilizzando firewall e segmentazione di rete. Il
modulo AES è sviluppato solo per essere azionato in una rete a bus di campo
basata su Ethernet.
Non collegare il modulo AES direttamente a Internet o ad una rete azienda-
u
le.
In caso di danni per utilizzo non a norma decade qualsiasi responsabilità di AVEN-
TICS GmbH. I rischi in caso di uso non a norma sono interamente a carico
dell'utente.
2.4 Qualifica del personale
Le attività descritte nella presente documentazione richiedono conoscenze di ba-
se in ambito elettrico e pneumatico e conoscenze dei termini specifici apparte-
nenti a questi campi. Per garantire la sicurezza operativa, queste attività devono
essere eseguite esclusivamente da personale specializzato o da persone istruite
sotto la guida di personale specializzato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria forma-
zione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze del-
le disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati, individua-
re i possibili pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate. Il personale spe-
cializzato deve rispettare le norme in vigore specifiche del settore.
2.5 Avvertenze di sicurezza generali
• Attenersi alle avvertenze di sicurezza contenute nella descrizione dell'accop-
piatore bus in uso.
2.6 Danneggiamento dovuto al disturbo della rete di
comando
I prodotti con attacco Ethernet sono concepiti per l'impiego in reti di comando in-
dustriali speciali. Rispettare le seguenti misure di sicurezza:
• Seguire sempre le buone pratiche del settore per la segmentazione di rete.
• Evitare il collegamento diretto dei prodotti con attacco Ethernet ad Internet.
• Accertarsi che i rischi per i dispositivi e i sistemi di comando derivanti da Inter-
net e dalle rete aziendale siano ridotti al minimo.
• Accertarsi che i prodotti, i dispositivi e/o i sistemi di comando non siano acces-
sibili da Internet.
• Installare reti di comando e dispositivi remoti dietro i firewall e isolare la rete
aziendale.
• Se è necessario un accesso remoto, utilizzare esclusivamente metodi sicuri co-
me reti private virtuali (VPN).
NOTA! VPN, firewall e altri prodotti a base software possono presentare delle
lacune nella sicurezza. La sicurezza di utilizzo delle VPN può essere alta solo
come la sicurezza del dispositivo collegato. Utilizzare quindi sempre la versio-
ne attuale della VPN, del firewall e di altri prodotti basati su software.
• Assicurarsi che su tutti i prodotti collegati alla rete sia installata l'ultima versio-
ne software e firmware approvata.
3 Descrizione del prodotto
OPC UA è uno standard di interoperabilità per lo scambio sicuro e affidabile dei
dati nell'automazione industriale e in altri settori. OPC UA è un protocollo con una
componente semantica, che descrive con precisione ogni punto dati. OPC UA de-
scrive ad es. se i punti dati sono provvisti di un'unità o di un campo. Il protocollo
OPC UA svolge le funzioni del profilo Micro Embedded Device Server.
AVENTICS™ AES OPC-UA | R412028203-BAL-001-AB | Italiano
NOTA
4 Connessione OPC UA
4.1 Stabilire una connessione OPC UA con il modulo AES
I moduli AES Gen2 con i protocolli Profinet IO e EtherNet/IP mettono a disposizio-
ne sulla porta 4840 non solo i bus di campo, ma anche un server OPC UA. Al ser-
ver OPC-UA del modulo AES possono connettersi i client OPC UA.
Condizione:
Per poter stabilire una connessione, l'apparecchio da collegare al modulo AES tra-
mite OPC UA deve trovarsi nella stessa sottorete. Come alternativa deve essere
presente un gateway, che colleghi le sottoreti di entrambi gli apparecchi. In que-
sto modo può essere stabilita una connessione sulla porta 4840 con il modulo
AES tramite OPC UA.
1. Per trovare l'indirizzo IP del modulo AES, utilizzare i tool specifici del protocol-
lo e il "Device Configuration Tool" di Ethernet.
2. Stabilire una connessione OPC UA con il modulo AES.
4.2 Struttura OPC UA
4.2.1 Dati dei moduli
Ogni modulo collegato all'unità AES ha una propria voce nel modello di oggetti
OPC UA, a seconda che si tratti di un modulo I/O o di un modulo valvola.
I moduli si trovano nella seguente posizione all'interno del modello di oggetti:
IoModules-> IoModules-> ModuleXX
ValveModules-> ValveModules-> ModuleXX
XX corrisponde alla posizione del modulo nella configurazione. Le voci nell'ogget-
to variano in base al tipo di modulo. Un elenco di tutte le voci possibili è riportato
nella seguente tabella:
Tab. 3: Elenco di tutte le voci di un modulo nel modello a oggetti OPC UA
BrowseName
Contenuto
Diagnosis
Informazioni di dia-
gnosi di questo mo-
dulo
Input16BitNrX
Dati di ingresso analo-
gici in formato da
16 bit dall'ingresso X
Input8BitNrX
Dati di ingresso analo-
gici in formato da
8 bit dall'ingresso X
InValueBin
Dati di ingresso digi-
tali 4 Byte come Byte-
String
InValueUnit32
Dati di ingresso digi-
tali come Uint32
MaterialNumber
Codice del modulo
(per i moduli valvola,
il codice del modulo
elettronico)
Output16BitNrX
Dati di uscita analogi-
ci in formato da 16 bit
dall'uscita X
Output8BitNrX
Dati di uscita analogi-
ci in formato da 8 bit
dall'uscita X
OutValueBin
Dati di uscita digitali
4 Byte come Byte-
String
OutValueUnit32
Dati di uscita digitali
come Uint32
Tipo
Nome del modulo
Values
Dati di input e dati di
output in una stringa
S formattata JSON
(vedere
g 4.2.2 De-
scrizione dei
4.2.2 Descrizione dei valori
Value
Per ogni modulo viene generata una stringa JSON nel campo "Value", in cui ven-
gono forniti i dati di uscita e di ingresso al momento dell'aggiornamento. Nei si-
stemi di grandi dimensioni, può succedere che questi dati non vengano aggiorna-
ti alla frequenza di campionamento minima (50 ms). Se in questi sistemi è neces-
Tipo di dati
Quantità
Enum
1
Unit16
0 ... 2
Byte
0 ... 4
ByteString
0 ... 1
Uint32
0 ... 1
Stringa
1
Unit16
0 ... 2
Byte
0 ... 4
ByteString
0 ... 1
Uint32
0 ... 1
Enum
1
Stringa
1
valori)
28
Publicité
