Publicité
Spoel plaatsen
z Plaats een spoel in de spoelhouder en zorg dat de
draad op de spoel rechtsom draait (zie afbeelding).
x Leid de draad door de gleuf q van de spoelhouder.
q Gleuf
c Leid de draad vervolgens onder de spanningsveer w
en door de opening e.
Trek ongeveer 10 cm draad uit.
De spoelhouder moet rechtsom draaien als de draad
uit de spoelhouder wordt getrokken.
Spanningsveer
w
Opening
e
Spoelhouder in spoelhaak plaatsen
* Zorg ervoor dat de naald in de hoogste stand staat.
z Houd het vergrendelingsklepje q, open en plaats de
spoelhouder in de spoelhaak waarbij u zorgt dat de
sleuf w is uitgelijnd met de uitstulping e.
Wanneer u het vergrendelingsklepje loslaat, moet de
spoelhouder op zijn plaats vastklikken.
q Vergrendelingsklepje
w Sleuf
e Uitstulping
* Leg het uiteinde van de spoeldraad naar links zoals
afgebeeld.
x Sluit de spoelhuisklep r en plaats het
spoelhuisdeksel t, (in deze volgorde).
r Spoelhuisklep
t Spoelhuisdeksel
Insertion d'une canette
z Placez une canette dans la boîte à canette en veillant
à ce que le fil s'enroule sur la canette dans le sens
des aiguilles d'une montre comme illustré.
x Tirez le fil et faites-le passer par la fente q de la
boîte à canette.
q Fente
c Continuez à tirer le fil sous le ressort de tension w et
par l'ouverture e.
Tirez environ 10 cm de fil.
La canette doit tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre lorsque vous tirez le fil de la boîte à
canette.
Ressort de tension
w
Ouverture
e
Insertion de la boîte à canette dans le
crochet
* Assurez-vous que l'aiguille est à sa position la plus
haute.
z Tout en tenant le loquet q en position ouverte,
placez la boîte à canette dans le crochet en alignant
la nervure w avec l'encoche e.
La boîte à canette doit se verrouiller en place lorsque
vous lâchez le loquet.
q Loquet
w Nervure
e Encoche
* Laissez la queue du fil de canette à gauche comme
indiqué.
x Fermez le couvercle du crochet r et fixez la plaque
de recouvrement du crochet t dans cet ordre.
r Couvercle du crochet
t Plaque de recouvrement du crochet
19
Publicité
