Publicité
VOORBEREIDINGEN
Machine aansluiten op
elektriciteitsnet
PAS OP
Zet altijd de aan/uitschakelaar uit en haal het netsnoer
uit het stopcontact wanneer u de machine niet
gebruikt.
Machinestekker
q
Voedingsaansluiting voor netstekker
w
Netstekker
e
Stopcontact
r
Voedingsaansluiting voor pedaal
t
Pedaal aansluiting
y
Pedaal
u
Aan/uitschakelaar
i
Zet de aan/uitschakelaar i uit.
Plaats de pedaalstekker y in de
voedingsaansluiting t.
Plaats de machinestekker q in de
voedingsaansluiting w.
Plaats de netstekker e in het wandstopcontact r.
Zet de aan/uitschakelaar i aan.
Naaisnelheid instellen
Snelheidsregeling
Met de snelheidsregeling kunt u de naaisnelheid
aanpassen.
Als u sneller wilt naaien, schuift u de regelaar naar
rechts.
Als u langzamer wilt naaien, schuift u de regelaar naar
links.
Pedaal
Met het pedaal kunt u de naaisnelheid regelen.
Hoe verder u het pedaal indrukt, hoe sneller de
machinewerkt.
Wanneer u het pedaal geheel indrukt, werkt de
machineop de maximale snelheid die u hebt ingesteld
met de snelheidregeling.
Bedieningsinstructies:
Het symbool 'O' van een schakelaar geeft de 'uit'-stand
van die schakelaar aan.
Voor apparaten met een gepolariseerde stekker (de ene
poot breder dan de andere). Deze stekker past slechts
op één manier in het gepolariseerde stopcontact om het
risico van een elektrische schok te verkleinen. Wanneer
de stekker niet volledig in het stopcontact past, draait
u de stekker om. Past de stekker nog niet, vraag dan
een erkend elektricien om een geschikt stopcontact te
installeren. Verander zelf niets aan de stekker.
PRÉPARATION DU TRAVAIL DE
COUTURE
Pour brancher la machine
sur le courant électrique
ATTENTION
Veillez toujours à couper l'interrupteur d'alimentation
et à débrancher la machine à coudre de la prise
électrique lorsque la machine n'est pas utilisée.
Fiche de la machine
q
Prise de la machine pour la fiche d'alimentation
w
Fiche d'alimentation
e
Prise de courant
r
Douille pour prise électrique de pédale
t
Fiche de la pédale
y
Pédale
u
Interrupteur d'alimentation
i
Mettez l'interrupteur d'alimentation i en position d'arrêt.
Introduisez la fiche de la pédale y dans la prise de la
machine t.
Introduisez la fiche de la machine q dans la prise de la
machine w.
Introduisez la fiche d'alimentation e dans la prise murale
r.
Mettez l'interrupteur d'alimentation i sous tension.
Contrôle de la
vitesse de couture
Curseur de réglage de la vitesse
La vitesse de couture peut être ajustée avec le curseur
de réglage de la vitesse selon vos besoins.
Pour accroître la vitesse de couture, déplacez le curseur
vers la droite.
Pour décroître la vitesse de couture, déplacez le curseur
vers la gauche.
Pédale
La pression exercée sur la pédale fait varier la vitesse de
couture.
Plus vous enfoncez la pédale, plus la machine tourne
rapidement.
La machine tourne à la vitesse maximum définie par le
curseur de réglage de la vitesse lorsque la pédale est
enfoncée à fond.
Instructions d'utilisation :
Le symbole "O" du commutateur indique la position
Arrêt.
Pour les machines munies d'une fiche polarisée (une
lame plus large que l'autre) : afin de réduire les risques
d'électrocution, cette fiche ne peut être introduite dans
une prise polarisée que d'une seule façon. Si la fiche
n'entre pas dans la prise, retournez-la. Si elle n'entre
toujours pas, contactez un électricien compétent qui
installera une prise appropriée. Ne modifiez en aucune
façon la fiche.
9
Publicité
