Posch Spaltaxt 6t Compact Plus Manuel D'utilisation page 6

Montagehinweise / Instruction for assembly / Instructions de montage / Montagevoorschriften

Ölfüllmenge / Oil capacity / Contenance huile en litres / Moeveelheid olie

.....Getriebeöl / Transmission oil / Huile de boîtier / Machineolie

.....Hydrauliköl / Hydraulic oil / Huile hydraulique / Hydrauliekolie

.....Motoröl / motor oil / moteur huile / motor olie

.....Schmieren / Lubricate / Huiler / Smeren

Einfetten mittels Fettpresse / Grease with lubrication gun / Graisser à l'aide d'une pompe / Invetten met vetspuit

.....Mehrzweckfett (Wälzlager) / Universal grease (rolling bearing) /

Graisse multiusage (roulements) / Lagervet

.....Fett Mineralölbasis / Grease based on mineral-oil / Graisse minérale /

Vet op minerale basis

.....SKF-Montagefett (Antifret G1) / SKF-mounting grease (Antifret G1) /

SKF-Graisse (Antifret G1) / SKF-Lagervet (Antifret G1)

Einfetten von Hand / Grease by hand / Graisser au pinceau / Handmatig invetten

.....Molykote Kupferpaste / Copper paste / Graisse molycote / Molykote vet

.....Mineralölfett / Grease based on mineral-oil / Graisse minérale / Vet op minerale basis

.....Trockenschmierstoff D321 R / Bonded lubricant D321 R / Film lubrifiant sec D321 R / Droge film D321 R

.....Anzugsdrehmoment (Nm) / Torque of bolts (Nm) / Couple de serrage en Nm / Aadraaimoment (Nm)

Klebehilfsmittel(Dichtungen) / Adhesive(sealings) / Différents types de colles(Joints) / Lijmen(Pakkingen)

.....Loctite 222

.....Loctite 243

.....Loctite 270

.....Loctite 518

.....Öldruckeinstellung (bar) / Oil pressure (bar) / Réglage de la pression hydraulique (bar) /

Oliedrukinstelling (bar)

Seite 4

Montagehinweise

.....Loctite 577

.....Loctite 638

.....Loctite IS-496

.....Pattex

.....Teflon-Dichtungsband / Teflon-Sealingband

Joint teflon/ Teflon-Pakkingslint

.....Silikon

9089

- 40507