Please send your order to our representative in your country or to: Adressez vos commandes à votre revendeur local ou à: Onderdelen kunt u bestellen bij uw handclaar of bij de POSCH-importeur: ÖSTERREICH: POSCH GmbH, Paul-Anton-Keller-Str.40, A-8430 Leibnitz, Tel.: 03452/82954,Fax: 03452/82954-53, e-mail: leibnitz@posch.com...
Inhaltsverzeichnis Beispielblatt Spalttisch (185-)........................2 Platzierung des Typenschildes........................3 Montagehinweise............................4 Gestell................................5 Antrieb über Elektromotor 4 kW - Type E4..................... 6 Antrieb über Zapfwelle - Type PZG ........................ 7 Antrieb über Zapfwelle oder Elektromotor 4 kW - Type PZGE4................ 8 Antrieb über Traktorhydraulik - Type PS ......................
Beispielblatt Spalttisch (185-) Indique le numéro des machines pour Gibt den Bereich von Maschinennummern an, lesquelles cette page est valable (ex. pour Die Baugruppe, die auf dem für den dieses Blatt gilt machines à partir du N°185) Ersatzteillistenblatt dargestellt wird (z.B.
Platzierung des Typenschildes Die Seriennummer der Maschine Die Artikelnummer der Maschine Serial number of the machine Article number of the machine Numéro de série de la machine Référnce de la machine Artikelnummer van de machine Serienummer van de machine jSNVSi MRMQSOUh ^êíK=kêKW pÉêáÉååêKW...
Gestell Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. dÉëíÉää=mwd=(für Type PZG) cNMM=SNVS cΩÜêìåÖëëí~åÖÉ cOMM=RSRO dÉëíÉää=mwd=(für Type PZG V 1,2 m) cNMM=SORV cΩÜêìåÖëëí~åÖÉ=(für Type V 1,2 m) cOMM=UQSO dÉëíÉää=mwdb=(für Type E4, PZGE4, W) cNMM=SOMN cΩÜêìåÖëëí~åÖÉ=(für Type W) cONM=NTOV dÉëíÉää=mw=(für Type PZ, PS) cNMM=SOMO NQ pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNS=afkVUR...
Antrieb über Elektromotor 4 kW - Type E4 225 bar Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N bJjçíçê=Q=ât= wOPM=MNPM NT lJoáåÖ=OPIQTñOISO wNSM=MVUP O fååÉåëÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNOñOR=afkVNO kNVM=NORM NU ^ì≈ÉåÖÉïáåÇÉíΩääÉ=PLQ wNTM=MQSM P pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNO=afkVUR kNVM=NSRM NV pÅÜä~ìÅÜâäÉããÉ=OSJPU wOMM=OMUM Q pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNOñPM=afkVPP kNVM=MSTM OM ^åë~ìÖëÅÜä~ìÅÜ=i®åÖÉZPRM cOMM=NSPR...
Antrieb über Zapfwelle - Type PZG 225 bar Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N eóÇê~ìäáâéìãéÉ=NMM=ÅÅã=E =PMF wNRQ=MMVV báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akOR=OUiLRMM wNUM=MOSP O pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNMñQM=afkVPN kNVM=MQTM báåÑKJiÉáíK=akOR=OUiLPUM=(Type W , V 1,2) wNUM=MORT P pÅÜÉáÄÉ=jNM=afkNORL^ kNVM=NVMM NO pÅÜä~ìÅÜâäÉããÉ=OSJPU wOMM=OMUM Q páÅÜÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉ=jNM=_kNPOVO kNVM=ONMM NP bl=of=N=uNLO=ba wNTM=MPSR...
Antrieb über Zapfwelle oder Elektromotor 4 kW - Type PZGE4 225 bar Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N bl=dw=NS=p wNTM=MNUS báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akNO=NSpLQMM wNUM=MMNM O tÉÅÜëÉäîÉåíáä=ts=NSJp cMMM=NMMR báåÑKJiÉáíK=akNO=NSpLSMM=(Type V 1,2 m) wNUM=MMQT P báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akNO=NSpLQMM wNUM=MMNM R báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akOR=OUiLPUM wNUM=MORT S bl=udb=OUJmioJba wNTM=MPOM...
Antrieb über Traktorhydraulik - Type PS 225 bar Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N ^ÄÇÉÅâÄäÉÅÜ=J=cáäíÉê cOMM=NONS S pí~ìÄâ~ééÉ=êçí=_dP wNSM=MSUM O pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jUñOR=afkVPP kNVM=MONM T báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akS=OMpLNSMM wNUM=MOPR P páÅÜÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉ=jU=_kNPOVO kNVM=OMUM U eóÇê~ìäáâëíÉÅâÉê=jPMñO=_dP wNSM=MSTO Q báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akNO=NRiLNSMM wNUM=MNPP V pÅÜáäÇ=łsçêä~ìÑ“ cOMM=NTMV R eóÇê~ìäáâëíÉÅâÉê=jOOñNIR=_dP wNSM=MSTM...
Antrieb über Aufsteckpumpe - Type PZ 225 bar 0,5 l Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N eóÇê~ìäáâéìãéÉ=Om_OS=E =PNF wNSM=MMUM NR pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNM=afkVUR kNVM=NSMM O w~ÜåâìééäìåÖ=_cO wNSM=MRPM NS pÅÜÉáÄÉ=jNM=afkNORL^ kNVM=NVMM P fååÉåëÉÅÜâ~åëÅÜê~ìÄÉ=jUñPM=afkVNO kNVM=NNRV NT o~éáÇÖäáÉÇ=_PNM wOMM=MRSM Q páÅÜÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉ=jU=_kNPOVO kNVM=OMUM NU ^åë~ìÖëÅÜä~ìÅÜ=ORñS=iZNUMM cONM=NNRQ...
Zylinderverrohrung - R (Autospeed) Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N sÉåíáä=pajNMT=^ìíçëéÉÉÇ wNRO=MRVN T bl=udb=NSJmpoJNLOJba wNTM=MNTM O fååÉåëÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jUñSM=afkVNO kNVM=NNTM U bl=udb=OMJmpo=NLOJba wNTM=MORN P pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jU=afkVUR kNVM=NRRM V báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akNS=OMpLNNMM wNUM=MONU Q páÅÜÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉ=jU=_kNPOVO kNVM=OMUM NM báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akNO=NSpLNRMM wNUM=MNOV R báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akNS=OMpLSMM wNUM=MONM eóÇê~ìäáâ∏ä==EPT=iáíÉêF wOMM=NROM...
Zylinderverrohrung - W (Winde) Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. sÉåíáä=paNNLN wNRO=MRMR S håáÉ=VO=NLO“ wNTM=MQTU sÉåíáä=pajNMT=^ìíçëéÉÉÇ=(bei Type „R“) wNRO=MRVN T bl=udb=OMJmpo=NJba wNTM=MORO O cáäíÉê=ecRRM=E =PQF wNSM=MQOO U báåÑ~ÅÜJiÉáíìåÖ=akNS=OMpLVMM wNUM=MONS P cáäíÉêëÅÜä~ìÅÜ=iZSMM cOMM=NOMQ V bl=udb=OMJmpoJba wNTM=MORM Q pÅÜä~ìÅÜâäÉãÉ=OSJPU wOMM=OMUM NM bl=udb=NRJmioJba=NLO wNTM=MMSM...
Page 17
Zweihandschaltung Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N pÅÜ~äíÜÉÄÉä=äáåâë cNMM=SNQQ OQ táåâÉäÖÉäÉåâ=`pNP=jU=afkTNUMO wQNM=MNMM O h~éëíç=dmk=POM=OT wOMM=MORU OR dÉïáåÇÉëíáÑí=jUñQM=afkVNQ kNVM=OPPP P dìããáëÅÜÉáÄÉ=RMLOTIRñNM wNOO=MMNO sÉêÄáåÇìåÖëëí~åÖÉ cNMM=SNVV Q dêáÑÑ=OT wOPM=NMMN sÉêÄáåÇìåÖëëí~åÖÉ=(bei Type R) cNMM=SRSM R pÅÜ~äíÜÉÄÉä=êÉÅÜíë cNMM=SNQP OT wìÖÑÉÇÉê=PñOOñVQ wNOM=MNPU S qÉääÉêÑÉÇÉê=OUñNMIOñNIOR kNVM=PMTM...
Spaltmesser, Spaltkreuz und Haltespitz 56Nm Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N pé~äíãÉëëÉê cNMM=SNVT NT pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNOñNMM=afkVPN kNVM=MUSM O pé~ååëíáÑí=jNOñTM=afkNQUN kNVM=OQVM NU péÉòá~äãÉëëÉê cNMM=SOMT P däÉáíéä~ííÉ cONM=NSOT NV oçääÉ cONM=NTMU Q aáëí~åòÄäÉÅÜ cONM=NSOU OM däÉáíä~ÖÉê=ncjJNSNUJNT wONO=MMNS R cΩÜêìåÖëäÉáëíÉ=ëÉáíäáÅÜ cONM=NSOV ON oçääÉå~ÅÜëÉ...
Stammhebevorrichtung verriegelbar Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N eÉÄÉ~êã cNMM=SNQO NO pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNSñNOM=afkVPP kNVM=MVTV O pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNSñNNM=afkVPN kNVM=MVUQ NP pÅÜÉáÄÉ=jNS=afkNORL^ kNVM=NVUM P pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNS=afkVUR kNVM=NSVM NQ aêìÅâÑÉÇÉê wNOM=MMOM Q pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNSñPM=afkVPP kNVM=MVRR NR páÅÜÉêÜÉáíëÜÉÄÉä cOMM=UUPT eìÄâÉííÉ= cONM=NUMS NS dêáÑÑ wOPM=NMMR eìÄâÉííÉ=(bei Type V 1,2 m) cOMM=TQMS...
Schutzbügel Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N pÅÜìíòÄΩÖÉä cNMM=SNQV T qçêÄ~åÇëÅÜê~ìÄÉ=jNMñOR=afkSMP kNVM=NOTM O h~éëíç=di=QUñOIR wOMM=MONS U pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNM=afkVUR kNVM=NSMM P cÉÇÉêëé~ååêçÜê cOMM=TNQN V pÅÜÉáÄÉ=jNM=afkNORL^ kNVM=NVMM Q pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNSñNNM=afkVPN kNVM=MVUQ NM ^ÄëíΩíòÄΩÖÉä cOMM=UTUS R pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNS=afkVUR kNVM=NSVM NN h~éëíç=dmk=OSM=RMñRMñP wOMM=MOSR S qÉääÉêÑÉÇÉê=RMñNUIQñP=afkOMVP kNVM=PMVR...
Spalttisch Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N pé~äííáëÅÜ cNMM=SOMS NR cä~ÅÜâçéÑëÅÜê~ìÄÉ=jSñPR=afkUR^ kNVM=NPTU O pé~äííáëÅÜJpçÅâÉä cNMM=RVSR NS pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jS=afkVUR kNVM=NQTM P cäΩÖÉäëÅÜê~ìÄÉ=jNOñPM=afkPNS kOMS=MQVM NT ^ÄëÅÜ~äíêçÜê cNMM=SOMQ Q cáñáÉêÜÉÄÉä cONM=NSSV NU h~éëíç=dmk=PMM=NNIT wOMM=MOUR R dêáÑÑ=OT wOPM=NMMN NV táåâÉäÖÉäÉåâ=`p=NP=jU=afkTNUMO wQNM=MNMM S pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jOMñTM=afkVPN kNVM=NMMO...
Page 23
Seilwinde - Antrieb Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N d~äÖÉå cNMM=RVQO OU pÉáäÄÉÑÉëíáÖìåÖ cOMM=POOM O pÅÜÉáÄÉ=jNO=afkNORL^ kNVM=NVPM OV pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jS=afkVUR kNVM=NQTM P páÅÜÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉ=jNO=_kNPOVO kNVM=ONNM PM ^åëÅÜä~ÖëÅÜÉáÄÉ cONM=NUVQ Q pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNOñQM=afkVPP kNVM=MTON PN pÉáäëÅÜìíò cONM=OMMU R pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNO=afkVUR kNVM=NSRM PO _êÉãëëíáÑí~ìÑå~ÜãÉ...
Aufsteckbares Bodengitter Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N _çÇÉåÖáííÉê cNMM=SOQQ R pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNMñPM=afkVPP kNVM=MPVM O häÉããä~ëÅÜÉ cNMM=SOQR S pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNM=afkVUR kNVM=NSMM P fååÉåëÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNMñPR=afkVNO kNVM=NONR ^ìÑíëíÉÅâÄ~êÉë=_çÇÉåÖáííÉê=âçãéäÉíí cMMM=ORRS Q pÅÜïÉåâíÉáä cNMM=SOQS POTS pÉáíÉ=OR...
Page 29
Traktorfahrwerk Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N ^ÅÜëÉ= cNMM=QONN OO dÉíêáÉÄÉÜ~äíÉÄçäòÉå cOMM=NOOV O o~Ç=RUM=NRR=oNP wOPM=MVON OP pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNMñOM=afkVPP kNVM=MPSM P pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNOñQM=afkVPP kNVM=MTON OQ páÅÜÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉ=jNM=_kNPOVO kNVM=ONMM Q pÉäÄëíëáK=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=jNO=afkVUR kNVM=NSRM OR _êÉãëëí~åÖÉå~ìÑå~ÜãÉ cNMM=QOPP R pÅÜÉáÄÉ=jNO=afkNORL^ kNVM=NVPM OS pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=jNOñPR=afkVPP kNVM=MTMM S aáëí~åòíÉáä=qct cNMM=SSST...
Funksteuerung für Funkseilwinde (Proportional) Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N pÉåÇÉê=EoÉîK=MRF=J=wQON=MMPO cMMM=ONRU Q i~ÇÉâ~ÄÉä=NOs=(für Traktor oder Auto) wQON=MMPR O ^ââì wQOM=MRNN cìåâëíÉìÉêìåÖ=âçãéäÉíí=(mit Empfänger) wOQM=MNMT P i~ÇÉÖÉê®í=OPMs wOQU=MOMN pÉáíÉ=OU PPPM...
Übersetzungsgetriebe 3P ML32-3-1/3,8 mit Schnappring Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N _ÉäΩÑíìåÖëëÅÜê~ìÄÉ=dPLUÒ wPPM=MPVM NO hìÖÉä=ÑΩê=pÅÜå~ééêáåÖë~íò wPPM=NNOM O ^Ää~≈ëÅÜê~ìÄÉ=dPLUÒ wPPM=MPUM NP ^ÄëíΩíòëÅÜÉáÄÉ wPPM=NNNM P £äëí~åÇëÅÜê~ìÄÉ=dPLUÒ wPPM=MPTM NQ aêìÅâÑÉÇÉê wPPM=NNMM Q tÉääÉåÇáÅÜíêáåÖ=RM wPSM=MNQM NR hçåìëêáåÖ wPPM=NNNN R tÉääÉåÇáÅÜíêáåÖ=PR wPSM=MMPM NS páÅÜÉêìåÖëêáåÖ=^RM=afkQTN kNVM=OOOM...
Ventil SD11/1 Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N hçäÄÉå=paNNLNPcwJNTc wPPV=MNOV S lJoáåÖ=OMIOOñPIRP wPPV=MQPM O §ÄÉêÇêìÅâîÉåíáä wPPV=MOQM T píΩíòêáåÖ=OMñPQñQ wPPV=MROM P ^ÄëÅÜäìëëéä~ííÉ wPPV=MPNO U o~ëíÉåë~íò=âçãéäÉíí wPPV=NNST Q píçéÑÉå=PLQ“ wPPV=NMPM sÉåíáä=âçãéäÉíí wNRO=MRNM R píçéÑÉå=NLO“ wPPV=NMNQ pÉáíÉ=PO PMSM...
Filter Ikron HF502-20 Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. N cáäíÉêÖÉÜ®ìëÉ wNSM=MRMS R cáäíÉêÄÉÅÜÉê wNSM=MRNN O cáäíÉêÇÉÅâÉä wNSM=MRMR S lJoáåÖ=VQIUQñPIRP wNQM=MVQU P lJoáåÖ=VUIMOñPIRP wNSM=NMPU T cáäíÉêÉáåë~íò= wNSM=MRNM Q lJoáåÖ=TVñPIRP wNQM=MTRU cáäíÉê=âçãéäÉíí wNSM=MQOM OSTR pÉáíÉ=PP...