Publicité
Rakennepiirustuksia / Konstruktionsteckningar / Konstruksjonstegninger /
Konstruktiontegninger / Construction drawings / Dessins de construction
FI Asenna seinäpaneelit kuvien
mukaan. Paneelit asennetaan
pyöristetty puoli ulospäin. Tarkista,
että paneeleiden vaakasauma osuu
vaakarunkopuun puoliväliin*. Naulaa
paneelit kiinni vaakarunkopuihin joka
kohdasta kahdella naulalla. Kavenna
viimeistä lautaa tarvittaessa.
SV Montera väggpanelerna enligt
bilderna. Panelerna monteras med
den rundade sidan utåt. Kontrollera att
panelernas horisontella skarv träffar
mitten av den horisontella ramen*.
Spika fast panelerna på horisontella
ramen på varje punkt med två spikar.
Såga den sista brädan smalare vid
behov.
32
NO Monter veggpanelene i henhold til
bildene. Panelene monteres med den
avrundede siden ut. Kontroller at den
horisontale skjøten til panelene treffer
midten av den horisontale rammen*.
Spik panelene til horisontale
rammetømmeret på hvert punkt med
to spiker. Sag det siste brettet smalere
om nødvendig.
DK Monter vægpanelerne i henhold
til billederne. Panelerne monteres
med den afrundede side udad. Tjek
at panelernes vandrette samling
rammer midten af den vandrette
ramme*. Nail panelerne til vandrette
rammetømmerne på hvert punkt med
to søm. Sav det sidste bræt smallere
evt.
ID 11856, Versio 2, Pvm 5/3/2024, Sopuli 5,5
EN Install the wall panels according to
the pictures. The panels are installed
with the rounded side facing out.
Check that the horizontal joint of
the panels hits the middle of the
horizontal frame*. Nail the panels to
the horizontal frame timbers at each
point with two nails. Saw the last
board narrower if necessary.
FR Installez les panneaux muraux
selon les images. Les panneaux
sont installés avec le côté arrondi
vers l'extérieur. Vérifiez que le joint
horizontal des panneaux touche le
milieu du cadre horizontal*. Clouez
les panneaux aux horizontal bois de
charpente à chaque point avec deux
clous. Sciez la dernière planche plus
étroite si nécessaire.
Publicité
