Publicité
FI HUOM! Jos toimitus sisältää
lisävarusteena myytävän lattian,
aloita vajan pystyttäminen lattiasta.
Lattiapaketti sisältää lattian
asennusohjeet.
SV NOTERA! Om leveransen
innehåller ett golv som säljs som
tillbehör, börja montera boden
från golvet. Golvpaketet innehåller
instruktioner för golvläggning.
FI Kokoa rakennuksen runko kuvien
mukaisesti. Kiinnitä rungon osat
toisiinsa joka kohdasta yhdellä 6x90-
ruuvilla (esiporaa!). Ankkuroi alakehä
perustuksiin tukevasti (tarvikkeet eivät
sisälly toimitukseen).
Lattiallisessa versiossa kiinnitä alakehä
lattiapalkkeihin lattian läpi joka sivulta
kolmella 6x90-ruuvilla *.
SV Montera byggnadens ram enligt
bilderna. Fäst ramdelarna till varandra
vid varje punkt med en 6x90 skruv
(förborra!) Förankra den nedre ramen
ordentligt i fundamenten (tillbehör
ingår ej).
I versionen med golv fäst den nedre
ramen i golvbjälklaget genom golvet
på varje sida med tre 6x90 skruvar *.
*
Lattia lisävarusteena / Golv som tillval / Gulv valgfritt /
Gulv valgfri / Floor as option / Plancher option
NO MERK! Hvis leveransen inkluderer
et gulv som selges som tilbehør,
begynn å montere boden fra gulvet.
Gulvpakken inkluderer instruksjoner
for gulvlegging.
DK BEMÆRK! Hvis leveringen
inkluderer et gulv, der sælges som
tilbehør, skal du begynde at samle
skuret fra gulvet. Gulvpakken
inkluderer gulvmonteringsvejledning.
NO Sett sammen rammen til
bygningen i henhold til bildene.
Fest rammedelene til hverandre
på hvert punkt med en 6x90 skrue
(forbor!). Fest den nedre rammen
godt til fundamentene (tilbehør ikke
inkludert).
I versjonen med gulv festes
underrammen til gulvbjelkene
gjennom gulvet på hver side med tre
6x90 skruer *.
DK Saml bygningens ramme i henhold
til billederne. Fastgør rammedelene til
hinanden på hvert punkt med en 6x90
skrue (forbor!). Forankre den nederste
ramme sikkert til fundamentet
(tilbehør medfølger ikke).
I versionen med gulv fastgøres den
nederste ramme til gulvstrøerne
gennem gulvet på hver side med tre
6x90 skruer *.
ID 11856, Versio 2, Pvm 5/3/2024, Sopuli 5,5
EN NOTE! If the delivery includes
a floor sold as an accessory, start
assembling the shed from the floor.
The floor package includes floor
installation instructions.
FR NOTE! Si la livraison comprend un
plancher vendu comme accessoire,
commencez à assembler le
cabanon à partir du sol. L'ensemble
de sol comprend les instructions
d'installation du sol.
EN Assemble the frame of the building
according to the pictures. Attach the
frame parts to each other at each
point with one 6x90 screw (pre-drill!).
Anchor the lower frame securely
to the foundations (accessories not
included).
In the version with a floor, fasten
the lower frame to the floor-joists
through the floor on each side with
three 6x90 screws *.
FR Assemblez la charpente du
bâtiment selon les dessins. Fixez les
pièces du cadre les unes aux autres en
chaque point avec une vis 6x90 (pré-
percée !) ancrer solidement le cadre
inférieur aux fondations (accessoires
non inclus).
Dans la version avec plancher, fixer
le cadre inférieur à travers le sol aux
solives du plancher de chaque côté à
l'aide de trois vis 6x90 *.
6x90 [x12]
27
Publicité
