Publicité
R1
A
6x90 [x10]
A
FI Asenna kattopalkin kannattajat R10,
ja asenna kattopalkit V1 tasavälein
kuvien mukaisesti. Tarkista, että
kattopalkit sekä etu- ja takaseinän
R1-runkopuut muodostavat suoran
linjan ja että keskimmäinen kattopalkki
tulee puoliväliin kattolinjaa. Asenna
ja ruuvaa kiinni kannatinpuut R11.
Tarkista niitä asentaessasi, että
kattolinja pysyy suorana.
SV Montera takbalkstöden R10
och montera takbalkarna V1 med
lika intervall som visas på bilderna.
Kontrollera att takbalkarna och
R1-ramtimren på fram- och
bakväggarna bildar en rak linje.
Kontrollera att den mittersta takbalken
kommer halvvägs längs med taklinjen.
Montera och skruva fast stödbalkarna
R11. När du installerar dem, kontrollera
att taklinjen förblir rak.
30
A
V1
R10
6x90 [1+1]
NO Monter takbjelkestøttene
R10 og monter takbjelkene V1
med like intervaller som vist på
bildene. Kontroller at takbjelkene
og R1-rammetømmerne på for- og
bakveggene danner en rett linje. Sjekk
at den midterste takbjelken kommer
halvveis langs taklinjen. Monter
og skru støttebjelker R11. Når du
installerer dem, kontroller at taklinjen
forblir rett.
DK Monter tagbjælkestøtterne R10
og monter tagbjælkerne V1 med
lige store intervaller som vist på
billederne. Kontroller, at tagbjælkerne
og R1-rammetømmerne på for- og
bagvæggene danner en lige linje. Tjek
at den midterste tagbjælke kommer
halvvejs langs taglinjen. Monter og
skru støttebjælkerne R11. Når du
installerer dem, skal du kontrollere, at
taglinjen forbliver lige.
ID 11856, Versio 2, Pvm 5/3/2024, Sopuli 5,5
6x90 [1+1]
R11
6x90 [x2+2]
B
EN Install the roof beam supports R10
and install the roof beams V1 at equal
intervals as shown in the pictures.
Check that the roof beams and the
uppermost frame timbers R1 of the
front and back walls form a straight
line (picture). Check that the middle
roof beam comes halfway along the
roof line. Install and fix with screws
the supports R11. When installing
them, check that the roof line remains
straight.
FR Installez les supports de poutre de
toit R10 installez et les poutres de toit
V1 à intervalles égaux comme indiqué
sur les images. Vérifiez que la poutre
centrale du toit arrive à mi-chemin de
la ligne de toit. Vérifier que les poutres
de toit et les charpentes R1 des murs
avant et arrière forment une ligne
droite. Installer les poutres de support
R11. Lors de leur installation, vérifiez
que la ligne de toit reste droite.
A
6x90 [1+1]
R1
B
Publicité
