Volvo XC90 Manuel Du Propriétaire page 304

Plaque de modèle: comprend p. ex. le
numéro d'identification du véhicule (NIV),
les codes de couleur et de revêtement, etc.
La plaque de modèle est située sur la partie
arrière du montant arrière (le montant entre
les portières du passager avant et arrière).
La portière du passager arrière doit être
ouverte pour la voir.
Normes (États-Unis) Federal Motor
Vehicle Safety Standards (FMVSS) et
normes du ministère des Transports
(NSVAC) (Canada). Votre Volvo est
conçue pour répondre à toutes les normes
applicables en matière de sécurité, comme
l'indique l'étiquette de certification sur la
surface intérieure de la portière du conduc-
teur (l'élément de structure latéral du véhi-
cule, à l'arrière de la baie de la portière du
conducteur). Pour plus de renseignements
au sujet de ces règlements, veuillez com-
muniquer avec votre concessionnaire
Volvo.
Pressions de gonflage des pneus: Cette
étiquette indique les pressions de gonflage
adéquates pour les pneus installés sur le
véhicule au moment de quitter l'usine.
L'étiquette supérieure est pour les modè-
les vendus au Canada; l'étiquette infé-
rieure est pour les modèles vendus aux
États-Unis.
Numéro d'identification du véhicule: La
plaque du NIV est située sur la surface
supérieure gauche du tableau de bord. Le
NIV figure également sur le montant de
portière du côté droit.
Renseignements sur les dispositifs anti-
pollution du véhicule: Votre Volvo est
conçue pour se conformer à toutes les nor-
mes d'émission applicables, comme l'in-
dique l'étiquette de certification sur la sur-
face intérieure du capot. Pour plus de ren-
seignements au sujet de ces règlements,
veuillez communiquer avec votre conces-
sionnaire Volvo.
11 Caractéristiques techniques
Renseignements sur les étiquettes
11
303