Volvo XC90 Manuel Du Propriétaire page 197

07 Roues et pneus
Appellations de pneus
Tire Ply Composition and Material
Used: Indique le nombre de plis ou de cou-
ches de tissu enduites de caoutchouc
dans la semelle ou le flanc. Le fabricant
doit également indiquer les matériaux des
plis de la bande de roulement et du flanc,
soit l'acier, le nylon, le polyester ou autre.
Maximum Load: Indique la charge maxi-
male en livres et en kilogrammes que le
pneu peut porter. Consultez la plaque-éti-
quette d'information sur les pneus du véhi-
cule qui se trouve sur le montant arrière ou
sur la portière du conducteur pour connaî-
tre la bonne pression des pneus de votre
véhicule.
Treadwear, Traction, and Temperature
grades: voir page 200 pour de plus
amples renseignements.
Maximum permissible inflation
pressure: la quantité maximale de pres-
sion d'air pouvant être introduite dans le
pneu. C'est le fabricant qui fixe cette limite.
Il se peut que les fournisseurs de pneus ajou-
07
tent des marquages, des remarques ou des
avertissements, tels que la charge standard, la
mention « radial tubeless » (carcasse radiale,
sans chambre à air), etc.
196