Regulations; Symbols Used; Installation Instructions; Intended Use - Truma S 5004 E Instructions De Montage

S 5004 E / S 5004 E NL
Table of contents

Symbols used ...................................................................... 11

Installation instructions

Intended use ........................................................................ 11
Regulations ....................................................................... 11
Special instructions for installation ............................. 12
Choosing the position of the heater .................................... 12
Choosing the position of the exhaust cowl ........................ 12
Electrical connection ........................................................... 12
Water supply ....................................................................... 13
Miscellaneous ..................................................................... 13
Preparatory work and installation box ........................ 13
Install the heating ............................................................ 14
Auto ignitor installation / disassembly ................................ 14
Exhaust cowl .................................................................... 14
Exhaust gas leadthrough ................................................ 14
Gas connection ................................................................. 15
Control panels / cover ..................................................... 15
Attach control panels .......................................................... 15
Attach cover ........................................................................ 16
Remove cover ..................................................................... 16
Function test ..................................................................... 17
Warnings ........................................................................... 17
Technical data ................................................................... 17
Symbols used
Symbol indicates a possible hazard.
Risk of burns! Hot surface.
Observe the ESD-regulations! An electro-static charge
can destroy the electronics. Ensure potential equalisa-
tion before touching the electronics.
Comment including information and tips.
Installation instructions
Installation and repair of the heating may only be car-
ried out by a specialist. Read the installation instructions
carefully before work and follow them.
Non-compliance with installation instructions or
incorrect installation can result in endangerment
of persons and property.

Intended use

The heater S 5004 E / S 5004 E NL is approved for installation
in trailers (caravans vehicle class O), mobile homes, construc-
tion trailers or similar.
The device has a tight, nonadjustable uniform natural gas
setting and is suitable for all standard local natural gas
20 - 25 mbar connections.
Permanently installed gas pipes must be used for the connec-
tion to the public gas supply.
Installation inside motorcaravans (vehicle classification
in M1) and motorised coaches (vehicle classification
M2 and M3) as well as in vehicles for the transportation
of dangerous goods is not permitted.
Installation in special vehicles, the valid regulations must be
considered.
Installation in boats is not permitted. Other applications are
possible after consulting Truma.

Regulations

Guarantee claims, warranty claims and acceptance of liability
will be ruled out in the event of the following:
- modifications to the unit (including accessories),
- modifications to the exhaust duct and the cowl,
- failure to use original Truma parts as replacement parts
and accessories,
- failure to follow the installation and operating instructions.
It also becomes illegal to use the appliance, and in some
countries this even makes it illegal to use the vehicle.
The year of initial commissioning must be crossed off
on the type plate (66)
The installation must comply with the technical and admin-
istrative provisions of the respective country in which it is
used. The national regulations and directives (e.g. in Germany
the TRGI - Technical Rules for Gas Installation / DVGW work
sheet G 600 Annex ) need to be observed.
Further information on the regulations in the corresponding
country of destination can be requested from our internation-
al representatives (see Truma service booklet or www.truma.
com).
11