Publicité
d
Green: charging; off: charging complete; red: AA cells incorrectly inserted or temperature
d
limit exceeded (wait or disconnect)
Grün: aufladen; aus: Ladevorgang abgeschlossen; rot: AA-Batterien falsch eingesetzt oder
Temperaturgrenzwert überschritten (warten oder Gerät trennen).
Vert: charge; off: charge complète; rouge: piles AA mal insérées ou limite de température
dépassée (patienter ou débrancher).
Verde: ricarica; off: ricarica completa; rosso: batterie AA inserite in modo non corretto o limite
di temperatura superato (attesa o disconnessione).
Verde: carga; off: carga completa; rojo: pilas AA insertadas incorrectamente o límite de
temperatura excedido (esperar o desconectar).
>2h
Verde: carga; desligado: carga completa; vermelho: Pilhas AA incorretamente inseridas ou
limite de temperatura excedido (aguarde ou desconecte).
Зеленый: зарядка не горит: зарядка завершена; красный: батареи AA неправильно
вставлены, либо температурный предел превышен (подождать или отключить).
緑:充満;オフ:完全な充満;赤い: 単三電池が正しく取り付けられていない、または温度制限超
過（温度が下がるまで待つか、接続解除します）
绿色：充电；关闭：充电完成；红色: AA 电池插入错误或者超出温度限制（等待或断开连
接）。
녹색:위탁;off:충전 완료;레드: AA 셀이 잘못 삽입되었거나 온도 범위를 초과했습니다(대기 또
는 연결 해제).
Publicité
