Publicité
c
During storage for longer than 3 months, do not leave the batteries in the battery pack.
c
Remove by following the reverse procedure.
Batterien nicht im Batteriefach lassen, wenn das Gerät länger als 3 Monate gelagert
werden soll. Zum Entfernen der Batterien in der umgekehrten Reihenfolge vorgehen.
En cas de stockage pendant plus de 3 mois, ne laissez pas les piles dans le bloc-piles.
Retirez-les en suivant la procédure inverse.
In caso di stoccaggio per più di 3 mesi, non lasciare le batterie nel pacco batterie.
Rimuoverle seguendo la procedura inversa.
No dejar las baterías en el paquete de baterías durante un periodo de almacenamiento de
más de 3 meses. Sacarlas realizando el procedimiento inverso.
Durante o armazenamento do equipamento superior a 3 meses, não deixe pilhas no
conjunto de bateria. Remova seguindo o procedimento inverso.
При хранении устройства более 3 месяцев, не оставляйте аккумуляторы в
батарейном отсеке. Выньте аккумуляторы, следуя процедуре в обратном порядке.
3か月を超えて保管する場合、バッテリパックから電池を取り出してください。取り付け
た時の逆の手順で取り出します。
切勿让电池在电池组内存放超过3个月。按照以下方法反向拆卸。
3개월 이상 보관시 배터리 팩에 배터리를 꽂아 둔 상태로 두지 마십시오. 배터리를 제거할
때는 반대 절차를 따르십시오.
Publicité
