Publicité
The IP67 protection will be permanently lost if the Wi-Fi connector seal is broken open
j
Die Schutzart IP67 wird permanent aufgehoben, wenn das Siegel des Wi-Fi-Steckers aufgebrochen wird.
La protection IP67 sera définitivement perdue si le joint du connecteur Wi-Fi est ouvert.
In caso di rottura della guarnizione del connettore Wi-Fi, si perderà permanentemente il grado di protezione IP67.
La protección IP67 se perderá de modo permanente si se rompe la junta del conector Wi-Fi para abrirlo.
A proteção IP67 será perdida de forma permanente se o selo do conector Wi-Fi for quebrado.
Степень защиты IP 67 будет навсегда потеряна, если будет выломано уплотнение разъема Wi-Fi.
Wi-Fiコネクタのシールを破って開くと、IP67の保護が永久に失われます。
如果Wi-Fi连接器封套破裂，将不设备再具有IP67防护等级。
Wi-Fi 커넥터 씰이 파손되어서 개방되면 IP67 보호 기능이 영구적으로 손실됩니다.
Always use equipment and accessories that meet Proceq specifications. Using incompatible, broken or poor-quality
k
equipment could cause malfunction and/or damage, or human injury.
Verwenden Sie ausschliesslich Geräte und Zubehörteile, die den Proceq-Spezifikationen entsprechen. Die
Verwendung von nicht kompatiblen oder defekten Geräten oder von Geräten mangelhafter Qualität kann zu
Fehlfunktionen und/oder Sachschäden oder Körperverletzungen führen.
Utilisez toujours des équipements et des accessoires qui sont conformes aux spécifications de Proceq. L'utilisation
d'équipements incompatibles, endommagés ou de mauvaise qualité peut causer un dysfonctionnement et/ou des
dommages matériels ou corporels.
Utilizzare sempre apparecchiature e accessori conformi alle specifiche Proceq. L'utilizzo di apparecchiature
incompatibili, rotte o di scarsa qualità può causare malfunzionamenti e/o danni o lesioni alle persone.
Use siempre equipo y accesorios que cumplan las especificaciones de Proceq. El uso de equipo incompatible, roto
o de baja calidad podría causar malos funcionamientos y/o daños, o lesiones corporales.
Sempre use equipamento e acessórios que atendam às especificações da Proceq. Usar equipamento
incompatível, quebrado ou de má qualidade pode causar mau funcionamento e/ou danos, ou ferir pessoas.
Используйте только оборудование и дополнительные принадлежности, соответствующие техническим
требованиям Proceq. Использование несовместимого, испорченного или низкокачественного оборудования
может привести к неисправностям и/или повреждениям, а также к травмам.
Proceqの仕様に適合した機器やアクセサリを必ず使用してください。互換性のない機器、壊れている機器、品質
の悪い機器を使用すると、動作不良および/または損傷、人身障害の原因となるおそれがあります。
务必使用符合Proceq规格的设备和附件。使用不兼容、损坏或质量较差的设备可能会导致故障和/或损坏，甚至人身
伤害。
항상 Proceq 사양을 충족하는 장비와 액세서리를 사용하십시오. 호환되지 않거나, 파손되었거나, 품질이 좋지 않은
장비를 사용하면 오작동 및/또는 손상 또는 신체 부상이 발생할 수 있습니다.
Publicité
