1. Manuels
  2. Marques
  3. Proceq Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Profoscope
  6. Mode d'emploi

Proceq Profoscope Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROFOSCOPE
MODE D'EMPLOI
Design Patent Pending
Swiss Precision since 1954

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Proceq Profoscope

Sommaire des Matières pour Proceq Profoscope

  • Page 1 PROFOSCOPE MODE D’EMPLOI Design Patent Pending Swiss Precision since 1954...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mentions spécifiques utilisées dans ce mode d’emploi ......5 Présentation du Profoscope ............6 Tutoriel ..................7 Principe de mesure ................7 Mesure étalonnée avec le Profoscope ..........7 Plage de mesure ..................8 Facteurs affectant la mesure ............8 Démarrage ................. 11 Mesures en grandeur nature ............
  • Page 4 10.1 Film de protection et piles ..............31 10.2 Concept de support technique .............. 31 10.3 Garantie standard et extension de garantie .......... 31 11. Guide de référence rapide du ProfoLink (pour Profoscope+ uniquement) ................31 11.1 Installation....................31 11.2 Gestion des données et structure de fichier:......... 32...

  • Page 5: Sécurité Et Responsabilité

    Toutes les informations contenues dans cette documentation sont présentées en toute bonne foi et sont tenues pour exactes. Proceq SA n’assume aucune garantie et décline toute responsabilité quant à l’exhaustivité et/ou à la précision des informations fournies.

  • Page 6: Présentation Du Profoscope

    Présentation du Profoscope Écran Navigation Touche de réinitialisation Centre de la mesure (MC) Voyant DEL Touche de fonction Bouton marche/arrêt Compartiment à piles Ligne centrale (CL) 10 Bouton de sélection Fig 1: Configuration du Profoscope Écran du Profoscope 11 Plage de mesure (Standard, Auto) 13 14 12 Diamètre de la barre d’armature de réfé-...

  • Page 7: Tutoriel

    Mesure étalonnée avec le Profoscope Le Profoscope est étalonné pour effectuer des mesures sur une disposition normale d’armatures métalliques, c’est-à-dire une disposition d’armatures qui ne sont pas en acier inoxydable fixées uniquement avec des fils de liaison. Par exemple, pour la mesure sur des treillis soudés, les mesures d’enrobage et de diamètre doivent être corrigées (voir 5.3.3 et 5.4.5).

  • Page 8: Plage De Mesure

    Plage de mesure Le principe d’induction par impulsions utilisé par le Profoscope comprend des plages de fonction- nement et des précisions définies. La plage de mesure dépend de la taille de barre. La précision attendue de la mesure d’épaisseur d’enrobage est indiquée sur le graphique ci-dessous (conforme à la norme BS1881 partie 204, pour une seule armature métallique avec un espacement suffisant et un diamètre connu).

  • Page 9: Résolution

    REMARQUE! Si le diamètre n’est pas connu et s’il ne peut pas être mesuré, les armatures métalliques doivent être exposées dans une zone pour permettre un réglage correct du diamètre dans le Profoscope. Avec le diamètre correctement paramétré, l’épaisseur d’en- robage sur une seule armature métallique peut être mesurée avec la précision indiquée à...

  • Page 10: Facteurs Affectant La Détermination Du Diamètre

    >150 mm ” >6 : 130 mm sans correction des barres voisines 50 mm avec correction des barres voisines (voir 5.4.2) Fig 8: Espacement minimum entre les barres d’armature pour des mesures correctes © 2016 Proceq SA...

  • Page 11: Démarrage

    à effectuer une réinitialisation. Fig 10: Réinitialisation Tenez le Profoscope dans un espace libre (aucun métal dans un rayon de 400 mm et appuyez sur la touche de réinitialisation (3) . Une flèche circulaire tourne sur l’écran pendant environ 2,5 se- condes pendant la réinitialisation.

  • Page 12: Mesures En Grandeur Nature

    Mesures en grandeur nature Lire le Comprendre les limites du principe d’induction par impulsions tutoriel  Procéder au Vérifier le fonctionnement de votre Profoscope  démarrage avec le kit de mesure de démarrage  Paramètres Remplacer les paramètres par défaut par vos paramètres régionaux régionaux...

  • Page 13: Paramètres Du Menu Principal

    Il est important de pouvoir faire la distinction entre les deux situations. 5.2.1 Trouver une barre d’armature Placez le Profoscope sur la surface de mesure et déplacez-le lentement dans une direction. Le Profoscope réagit différemment selon son orientation par rapport aux armatures. Trois scénarios sont possibles.
  • Page 14 Ligne centrale (9) Fig 14: Barre d’armature centrée Proximité d’un point médian Le viseur se déplace dans la même direction que le Profoscope. L’intensité du signal diminue  lorsque le viseur se déplace vers la ligne centrale (9). MC (4) Fig 15: Proximité...
  • Page 15 Peu ou pas de mouvement du viseur. Fig 18: Viseur près de la ligne centrale (9) Dans ce cas, tournez le Profoscope de 90° et poursuivez le balayage comme décrit dans le scénario A) ci-dessus. © 2016 Proceq SA...

  • Page 16: Vérification De L'orientation De L'armature

    Bougez le Profoscope jusqu’à ce que la DEL s’allume. Le MC (4) se trouve précisément au-dessus de la barre d’armature. Marquez la position du MC (4) sur les quatre côtés du Profoscope. Ainsi, le point central destiné à vérifier l’orientation (voir 5.2.2) est défini sur la surface de mesure.

  • Page 17: Vérification De L'enrobage Sur L'armature

    5.2.3 Vérification de l’enrobage sur l’armature Vérifiez l’enrobage en déplaçant le Profoscope avec la ligne centrale (9) parallèle à l’orientation de l’armature et avec le MC (4) directement au-dessus de la barre d’armature. Veillez à ce que la me- sure de l’épaisseur d’enrobage affiche une valeur constante. Vous pouvez également commencer directement avec la cartographie de la grille d’armature (voir 5.2.4).

  • Page 18: Mesurer L'enrobage

    Cependant, ceci est uniquement possible avec une épaisseur d’enrobage maximale de 60 mm à 65 mm. Désormais, vous pouvez paramétrer le diamètre mesuré. Mesurer l’enrobage Placez la ligne centrale du Profoscope directement sur la barre d’armature et mesurez l’épaisseur d’enrobage. par ex. Épaisseur d’enrobage =...
  • Page 19 Cependant, la précision de la mesure d’enrobage peut être sensiblement amé- liorée en paramétrant le diamètre mesuré dans le Profoscope avant les mesures. Si le diamètre ne peut pas être mesuré, l’armature doivent être exposées dans une zone. Le diamètre à paramétrer représente en général 1,4 fois le diamètre réel d’une seule barre.
  • Page 20 Pour certaines dispositions courantes, vous pouvez vous reporter à la macro Excel «Cover Mea- surement at Stirrups» sur notre site Web www.proceq.com dans Profoscope. REMARQUE! Dans tous les autres cas, l’armature de première couche doit être exposée sur certains endroits pour déterminer l’enrobage réel et le comparer aux mesures du...

  • Page 21: Mesures Sur Les Treillis D'armature Soudés

    Déplacez le Profoscope sur la surface de mesure. Si l’épaisseur d’enrobage est inférieure à l’épais- seur minimale programmée, le voyant DEL s’allume, puis un signal sonore retentit. REMARQUE! Dans ce mode, la DEL ne s’allume pas pour indiquer qu’une barre a été...

  • Page 22: Mesurer Le Diamètre De La Barre D'armature

    éloignée de sa voisine. Étape 4 Placez le MC (4) du Profoscope au-dessus de la barre au niveau de la ligne médiane des barres transversales à la barre mesurée et appuyez sur la touche de fonction (6) le côté gauche.
  • Page 23 Étape 4 Placez le MC (4) du Profoscope au-dessus de la barre au niveau de la ligne médiane des barres transversales par rapport à la barre mesurée et appuyez sur la touche de fonction sur le côté...

  • Page 24: Utilisation D'une Valeur Par Défaut

    (par exemple lorsque les barres d’armature sont trop proches ou si leur diamètre est trop petit), percez alors un trou d’inspection suffisamment large pour utiliser un pied à coulisse et mesurer le diamètre de la barre d’armature. Programmez cette valeur dans le Profoscope et poursuivez les mesures.

  • Page 25: Paramétrages Régionaux

    *Icône uniquement dans Profoscope Fig 31: Icônes du menu principal Paramétrages régionaux Le Profoscope prend en charge quatre paramétrages régionaux. Ce paramétrage a un impact sur tous les autres affichages et doit être défini avant d’effectuer d’autres sélections. Métrique Enrobage et diamètres des barres en mm selon le tableau de la section 6.3 ASTM pouces Enrobage et diamètre des barres en pouce selon le tableau de la section 6.3...

  • Page 26: Sélection De La Plage De Mesure

    < 80 mm < 3 pouces *Le Profoscope mesure d’abord dans le champ «Auto Standard». Il passe automatiquement de «Auto Standard» à «Auto Large» si le signal devient trop faible. Le champ «Standard» doit être paramétré en cas de mesure sur des treillis soudés.

  • Page 27: Compensation Des Barres Voisines

    être paramétrée sur zéro (-). Fonction mémoire (pour Profoscope+ uniquement) Fig 32: icônes du menu principal du Profoscope+ Sélectionnez le symbole de carte mémoire pour activer le mode d’enregistrement des données. La fonction d’enrobage minimale est automatiquement désactivée si la fonction mémoire est activée.

  • Page 28: Mode D'enregistrement Manuel

    6.8.2 Mode d’enregistrement automatique: Ce mode est utilisé pour les balayages de surface. Positionnez le Profoscope avec la ligne centrale (9) parallèle aux barres d’armature dont l’enrobage sera enregistré. Appuyez sur la touche de fonction (6) et commencez à le déplacer latéralement sur les armatures.

  • Page 29: Spécifications Techniques

    Conditions ambiantes Plage de température -10º à 60º C (14º à 140º F) Plage d’humidité 0 à 100% HR Classification IP IP54 Conformité CE, RoHS et WEEE Mémoire (pour Profoscope+ uniquement) Capacité de la mémoire 49500 mesures © 2016 Proceq SA...

  • Page 30: Normes Et Directives

    Normes et directives Normes Le Profoscope a été conçu selon les normes suivantes: Britanniques: BS 1881 partie 204, Allemandes: DIN1045 Suisses: SN 505 262 Directives La méthode de détection non destructive des armatures est décrite dans la directive allemande B2 de la DGZfP (Deutsche Gesellschaft zum zerstörungsfreien Prüfen, société...

  • Page 31: Maintenance Et Support Technique

    Recherchez le fichier «Profolink_Setup» sur votre ordinateur ou sur le CD et suivez l’assistant d’ins- tallation. Ouvrez le compartiment à pile et branchez le Profoscope+ sur le port USB. Si l’icône apparaît sur l’écran du Profoscope+, la connexion a été correctement effectuée.

  • Page 32: Gestion Des Données Et Structure De Fichier

    Fig 39: Menu «Dispositif» de Profolink Sélectionnez le menu «supprimer tous les objets» pour supprimer toutes les données enregistrées dans le Profoscope+. Cette opération supprime tous les objets et ne peut pas être annulée. Fig 40: Menu “Fichier” de Profolink La fonction «Ajouter»...
  • Page 33 Remarques © 2016 Proceq SA...
  • Page 34 Remarques © 2016 Proceq SA...
  • Page 35 Remarques © 2016 Proceq SA...
  • Page 36 Zhao Jia Bang Road Shanghai 200032 Tél. +86 21-63177479 +86 21 63175015 info-china@proceq.com Sujet à modification. Copyright © 2016 by Proceq SA, Schwerzenbach. Tous droits réservés. Code article: 82039101F ver. 12 2016, version micrologicielle 3.0.1, version Profolink 1.0.1 © 2016 Proceq SA...

Table des Matières