Publicité
b
Insert the AA rechargeable batteries while ensuring correct polarity. Alternatively, you can
b
use non-rechargeable AA batteries. Warning: do not charge non-rechargeable AA batteries!
Setzen Sie die wiederaufladbaren AA-Batterien ein. Achten Sie dabei auf die korrekte
Polarität. Alternativ können Sie auch nicht wiederaufladbare AA-Batterien verwenden.
Warnung: Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare AA-Batterien aufzuladen!
Insérez les piles AA rechargeables en respectant la polarité. Vous pouvez également utiliser
des piles AA non rechargeables. Attention: ne chargez pas des piles AA non rechargeables!
Inserire le batterie ricaricabili AA assicurando la corretta polarità. In alternativa, è
possibile utilizzare batterie AA non ricaricabili. Avvertenza: non mettere in carica le
batterie AA non ricaricabili!
Insertar las baterías AA recargables asegurándose de la polaridad correcta.
Alternativamente, se pueden usar pilas AA no recargables. Advertencia: ¡no cargar las
pilas AA no recargables!
Insira as pilhas AA recarregáveis e assegure-se da polaridade correta. Alternativamente você
poderá usar pilhas AA comuns. Advertência: não carregue pilhas AA não recarregáveis!
Вставьте заряжаемые аккумуляторы AA, соблюдая правильную полярность. Кроме
того, можно использовать стандартные батареи типа АА. Предупреждение: не
заряжайте стандартные батареи AA!
正しい極性に注意して、充電式の単三電池を取り付けます。または、充電式ではない単三
電池を使用することができます。警告: 充電式ではない単三電池は充電しないでください!
在确保电池极性正确的情况下插入 AA 可充电电池。或者，可以使用 AA 非充电电池。警
告：切勿给 AA 非充电电池充电！
충전용 AA형 배터리 삽입 시 극성을 확인하시기 바라며, 경우에따라, 일반 AA형 배터리를
사용해도 됩니다. 경고: 충전용이 아닌 AA형 배터리를 충전하지 마십시오!
Publicité
