Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
SilverSchmidt et Hammerlink
Fabriqué en Suisse

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Proceq SilverSchmidt

  • Page 1 Mode d’emploi SilverSchmidt et Hammerlink Fabriqué en Suisse...
  • Page 2: Table Des Matières

    4.1 Évaluation de l’uniformité 4.2 Estimation de la résistance à la compression in situ 4.2.1 Carbonatation 4.2.2 Utilisation des facteurs de forme avec le SilverSchmidt 4.2.3 Tests sur le béton de faible résistance 5. Utilisation de l’instrument 5.1 Mode impact unique 5.2 Séries de mesures...
  • Page 3: Sécurité Et Fiabilité

    Responsabilité et garantie Les «Conditions générales de vente et de livraison» de Proceq s’appliquent dans tous les cas. Les réclamations relatives à la garantie et à la fiabilité à la suite de dommages corporels et matériels ne sont pas prises en compte si elles sont imputables à...
  • Page 4: Démarrer

    En cas d’alerte de batterie faible, vous pouvez encore enregistrer environ 100 à 200 impacts. Pour recharger la batterie, branchez le SilverSchmidt sur le chargeur ou sur un PC. Votre SilverSchmidt atteindra sa pleine capacité au bout de 90 minutes de chargement.
  • Page 5: Composants Du Silverschmidt

    2.2 Composants du SilverSchmidt Module entièrement électronique Boîtier Module entièrement mécanique de type N Pièces Touche SELECT 7.1 Compartiment batterie avec batterie incluse Capuchon pour prise USB Module mécanique Tige de percussion Barre de guidage du scléromètre et disque de guidage Manchon de guidage Ressort d’impact...
  • Page 6: Écran Du Silverschmidt

    1. Bouton de SÉLECTION 3. Écran LCD 5. Manchon de guidage (capuchon) 2. Prise USB 4. Tige de percussion 6. Boîtier 2.3 Écran du SilverSchmidt Un seul Correction de Liste de Unité carbonatation révision Facteur de Statistiques Courbe de conversion...
  • Page 7: Philosophie De L'interface Utilisateur

    2.4 Philosophie de l’interface utilisateur L’interface utilisateur du SilverSchmidt est basée sur une structure de menus. Chaque point de menu possède son propre ICÔNE descriptif ne nécessitant pas de texte. ○ TILT – Incliner l’instrument signifie que vous levez le côté gauche (côté tige de percus- sion) de l’instrument pour faire défiler les icônes vers la gauche de l’icône «centré»...
  • Page 8: Paramètres Optionnels

    Le paramétrage de la médiane est conforme à la norme EN 12504-2. 9 impacts minimum sont nécessaires pour calculer la médiane. La série est non valide si plus de 20 % des valeurs diffèrent de la médiane de plus de 30 %. © 2016 by Proceq SA...
  • Page 9: Courbe De Conversion

    Pour obtenir des conseils sur l’utilisation des facteurs de forme, reportez-vous à la section 4.2.2. Cylindre, cube standard, défini utilisateur Étape non nécessaire si le cube ou le cylindre standard est sélectionné. Inclinez pour régler le facteur de forme défini utilisateur basé sur la norme locale. © 2016 by Proceq SA...
  • Page 10: Facteur De Correction De Carbonatation

    (ou toute surface solide) et appuyez légèrement (TIP). Vous pouvez revoir les paramètres à tout moment, ils s’affichent momentanément et n’affectent pas les mesures ou paramètres en cours. Le format de l’écran est présenté ci-dessous. Unités Courbe de conversion Mode statistiques Facteur de forme © 2016 by Proceq SA...
  • Page 11: Applications

    4. Applications 4.1 Évaluation de l’uniformité Le SilverSchmidt est utilisé pour évaluer l’uniformité de la résistance du béton dans une structure et pour localiser les zones de qualité inférieure. La procédure type est la suivante, mais il est conseillé à l’utilisateur de se référer aux normes locales quant aux variations de procédures applicables dans la région correspondante.
  • Page 12: Estimation De La Résistance À La Compression In Situ

    SilverSchmidt sont fournies dans le document «Courbe de référence du SilverSchmidt» qui se trouve sur le CD. Il est recommandé à l’utilisateur d’en tenir compte quand il décide que la courbe de référence choisie convient au béton en cours de test.
  • Page 13: Utilisation Des Facteurs De Forme Avec Le Silverschmidt

    Un facteur de correction obtenu de cette façon peut être utilisé pour compenser le résultat obtenu dans d’autres zones de la structure exposées aux mêmes conditions. Saisissez directement le facteur de correction de carbonatation sur le SilverSchmidt comme décrit à la section 3.5. 4.2.2 Utilisation des facteurs de forme avec le SilverSchmidt La résistance à...
  • Page 14: Tests Sur Le Béton De Faible Résistance

    4.2.3 Tests sur le béton de faible résistance La tige de percussion avec capuchon est conçue pour fonctionner exclusivement avec le SilverSchmidt PC type L (code article 341 41 000). Elle sert à effectuer des mesures sur du béton frais ou de faible résistance.
  • Page 15 Des données limitées sont collectées sur du béton de très faible résistance. Pour cette raison, l’exemple de courbe a été limité à la plage allant de 5 à 30 MPa. Exemple de courbe de conversion pour le SilverSchmidt ST/PC type L avec tige de percussion avec capuchon...
  • Page 16: Utilisation De L'instrument

    Les normes principales recommandent généralement d’effectuer quelques impacts avant d’obtenir le nombre de rebonds pour contrôler le fonctionnement du scléromètre. Dans ce mode, les résultats ne sont pas enregistrés. Sélectionnez le mode impact unique. Confirmez ou annulez l’opération. © 2016 by Proceq SA...
  • Page 17: Séries De Mesures

    Inclinez pour obtenir une estimation de la résistance à la compression définie par les paramètres en option (unités, courbe de conversion, facteur de correc- tion combiné issu du facteur de forme et des paramètres de carbonatation). © 2016 by Proceq SA...
  • Page 18: Supprimer Le Dernier Impact (Valeur Aberrante)

    5.4 Travailler avec la liste de données Les 20 dernières séries enregistrées peuvent être revues dans la liste de données. Le modèle de PC permet de visualiser sur le PC toutes les séries enregistrées dans le SilverSchmidt. Liste de révision Sélectionnez...
  • Page 19: Informations De Commande

    Bandoulière 341 80 211 Pierre à meuler 341 80 213 Mise à niveau SilverSchmidt de ST à PC, type N 341 80 214 Mise à niveau SilverSchmidt de ST à PC, type L 341 89 000 Certificat d’étalonnage SilverSchmidt Premium 341 89 001 Certificat d’étalonnage SilverSchmidt Anvil Premium...
  • Page 20: Spécifications Techniques

    >5000 impacts entre chaque charge Connexion du chargeur USB type B (5 V, 100 mA) Température de service 0 à 50°C (32 à 122°F) Température de stockage -10 à 70°C (14 à 158°F) Classification IP IP54 © 2016 by Proceq SA...
  • Page 21: Maintenance Et Support

    Batterie en cours de chargement Énergie d’impact faible: le ressort de l’énergie d’impact est hors tolérance et doit être remplacé. Il est recommandé de renvoyer le SilverSchmidt à un centre de service agréé. Contrôler l’étalonnage sur l’enclume Le SilverSchmidt contrôle que l’énergie d’impact est appropriée avec chaque impact. Il est cepen- dant recommandé...
  • Page 22: Démarrer Hammerlink

    Cliquez sur «Suivant >». Le pilote USB installe un port COM virtuel qui est utilisé pour communiquer avec le SilverSchmidt. Dès qu’un SilverSchmidt est trouvé, une autre fenêtre apparaît. Cliquez sur le bouton «Terminer» pour établir la connexion.
  • Page 23: Visualisation Des Données

    9.1 Visualisation des données Les données enregistrées dans votre SilverSchmidt s’affichent sur l’écran: • Une série de mesures est identifiée par la valeur du «compteur d’impacts». • Il existe une colonne «nom» où l’utilisateur peut nommer la série. • «Date et heure», la date et l’heure auxquelles la série de mesures a été effectuée.
  • Page 24: Fenêtre Sommaire

    Chacun des paramètres (mode moyenne, courbe de conversion, facteur de forme et unité) qui étaient utilisés dans le SilverSchmidt au moment où la série de mesures était effectuée peut être ajusté dans Hammerlink. Ceci peut être obtenu soit en cliquant droit directement sur l’article dans la colonne appropriée, soit en cliquant sur l’élément de paramétrage bleu dans la vue détaillée d’une série de...
  • Page 25: Exportation De Données

    Ou glissez-déposez le fichier dans une fenêtre Excel ouverte. Remarque: les séries de mesures peuvent être copiées entre les fichiers de projet Hammerlink à l’aide des touches CTRL-S et collées à l’aide des touches CTRL-V. © 2016 by Proceq SA...
  • Page 26: Suppression Et Restauration De Données

    Le point de menu «Éditer – Supprimer» vous permet de supprimer une ou plusieurs séries sélection- nées dans les données téléchargées. Remarque : cette action ne supprime pas des données du SilverSchmidt, mais seu- lement des données du projet en cours.
  • Page 27: Statistiques Personnalisées

    Sélectionnez le point de menu «Statis- tiques personnalisées» pour ouvrir la fenêtre suivante. Définissez la méthode statistique comme vous le souhaitez et chargez-la dans le SilverSchmidt en cliquant sur la flèche au centre de la fenêtre. Sélectionner des statistiques personnalisées dans le SilverSchmidt Sélectionnez «Statistiques».
  • Page 28: Courbes Personnalisées

    9.8 Courbes personnalisées Hammerlink vous permet de créer des courbes personnalisées spécifiques à votre mélange de béton et de les charger dans le SilverSchmidt. Sélectionnez le point de menu «Courbes personnalisées» pour ouvrir la fenêtre suivante. Vous pouvez visualiser à ce niveau les courbes personnalisées...
  • Page 29 Il est également possible de limiter l’intervalle valide pour la valeur Q. Les valeurs sortant de cet intervalle ne sont pas évaluées par le SilverSchmidt et ceci est indiqué sur l’instrument. Une fois que vous avez entré les données, la courbe s’affiche.
  • Page 30: Utilisation Des Courbes Du Silverschmidt

    Toutes les informations contenues dans cette documentation sont présentées de bonne foi et tenues pour être exactes. Proceq SA n’assume aucune garantie et exclut toute responsabilité quant à l’exhaustivité et/ou la précision des informations. © 2016 by Proceq SA...
  • Page 31 Remarques © 2016 by Proceq SA...
  • Page 32 Unit B, 19th Floor Five Continent International Mansion, No. 807 Zhao Jia Bang Road Shanghai 200032 Tél.: +86 21-63177479 Fax: +86 21 63175015 info-china@proceq.com www.proceq.com Sujet à modification sans préavis. Copyright © 08 2016 by Proceq SA, Schwerzenbach Code article: 82034130F...

Ce manuel est également adapté pour:

Hammerlink

Table des Matières