Hansgrohe AXOR Starck 10106 1 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les risques
de défaillance du produit, de dommages
matériels et de blessures corporelles, veuillez
procéder de la manière suivante :
Ce produit devrait être installé par un plombier
professionnel certifié.
Ce produit doit être utilisé avec de l'eau potable
seulement.
Les tuyaux d'alimentation pour l'eau chaude et
froide sont pour l'usage avec les butées d'arrêt de
⅜. Si vos butées d'arrêt sont de taille différente,
installez-en de nouvelles. L'utilisation de butées
d'arrêt autres que de type ¾ peut entraîner une
défaillance du produit et des dommages matériels.
Installez ce robinet dans un endroit accessible.
Gardez les tuyaux éloignés des sources de chal-
eur externes. Les tuyaux ne doivent pas frotter
contre d'autres éléments sous l'évier, comme une
poubelle.
Les tuyaux de ce robinet ne doivent pas entrer en
contact avec des détergents ni d'autres matériaux
contenant du javellisant au chlore, de la lessive,
de l'acide chlorhydrique, de l'acide formique, de
l'acide acétique ou d'autres produits chimiques
agressifs, car ils peuvent les endommager.
N'entreposez pas ces matériaux sous l'évier où le
robinet est installé.
Inspectez les tuyaux pour détecter la présence
éventuelle de fuites ou de corrosion immédiate-
ment après l'installation et tous les six mois par la
suite. Remplacez le tuyau en cas de détection de
signes de fuite ou de corrosion.
Reportez-vous aux recommandations pour le
nettoyage à la page 18 au moment de sélec-
tionner un agent de nettoyage pour ce produit.
N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant
du chlore, du javellisant au chlore, de l'acide
chlorhydrique, de l'acide formique, de l'acide
acétique ou des abrasifs.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner
une défaillance du produit et des dommages
matériels, ainsi que l'annulation de la garantie.
DON N ÉES T EC H N I Q U ES
Pression d'eau
recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)
maximum
Température d'eau chaude
recommandée 120°-140° F (48° - 60° C)*
maximum
Capacité nominale
0.08 gallons (0.3 liter) per cycle**
Dimension du trou dans
la surface de montage
Profondeur maximale de
la surface de montage
Pile
Arrêt automatique après de dix secondes***
* Vous devez connaître et respecter tous les codes de
plomberie locaux applicables pour le réglage de la
température du chauffe-eau.
** Durée de cycle maximale de 10 secondes
*** C'est la quantité maximale de temps que le robinet est
ouvert alors que la main est dans la plage du capteur.
À PR E N D RE EN CO N SI D É R ATI O N PO UR
L'I N STA LL AT IO N
⁄ Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
procéder à l'installation. Assurez-vous de dispos-
er de tous les outils et du matériel nécessaires pour
l'installation.
⁄ IMPORTANT: Conservez ce livret et le reçu (ou une
autre preuve sur laquelle figurent la date et l'endroit de
l'achat) pour ce produit dans un endroit sûr. Le reçu est
requis si vous commandez des pièces sous garantie.
⁄ Deux clapets anti-retour offre une protection contre le
siphonnement à retours. Les clapets anti-retour doivent
être inspectés chaque année et remplacés s'ils sont
sales ou usés.
Ce produit est destiné uniquement aux espaces
publics.
⁄ Cette robinetterie n'incluent pas un obturateur à clapet
ou une tirette.
⁄ Rincez bien les conduites d'alimentation en eau
chaude et froide avant d'installer le robinet. Les dom-
mages causés au robinet par les débris ne sont pas
couverts par la garantie.
⁄ Les conduites d'alimentation en eau chaude et froide
doivent avoir la même pression.
⁄ Le robinet ne doit pas être utilisé avec un chauffe-eau
à débit continu.
⁄ N'installez pas le robinet sur un évier muni d'un rebord
surélevé.
⁄ Les sources lumineuses puissantes ne doivent pas éclair-
er directement sur la fenêtre de capteur du robinet.
⁄ Le robinet doit être utilisé uniquement avec le boîtier
de la batterie fournie par Hansgrohe. N'utilisez aucune
autre le boîtier de la batterie.
⁄ Le robinet incorpore un réglage de portée automatique
permettant au capteur de s'ajuster automatiquement
aux conditions ambiantes (lavabo, luminosité, etc.).
⁄ La distance entre le point d'activation/de désactivation
et le robinet est d'environ 6 ¼ po à 8 po dans des
conditions d'utilisation normales. La zone de détection
peut être inférieure pour les objets sombres et non ré-
fléchissants, ou supérieure pour les objets brillants et
très réfléchissants.
Si l'évier est très petit ou réfléchissant, suivez les
INSTRUCTIONS DE RÉDUCTION DE LA PORTÉE
(page 11). Lorsque le robinet est en mode de
portée réduite, le voyant DEL de la fenêtre du
capteur clignote pendant que le robinet n'est pas
utilisé.
⁄ La présence de gouttes d'eau ou de condensation
sur la fenêtre du capteur peut entraîner l'activation du
145 PSI (1 MPa) robinet.
Le jet d'eau manque de clarté immédiatement
158°F (70° C)* après l'installation ou l'entretien, en raison de la
0.5 GPM (1.9 L/min) présence d'air dans le robinet. Après 10 à 15 utili-
sations du robinet, le jet d'eau s'éclaircira.
1⅜ po (35 mm)
⁄ Au début du fonctionnement ou après l'entretien,
1⅝ po (40 mm) l'activation du robinet pourrait être retardée par des
réflexions pendant l'ajustement de la distance de
CR-P2/ 6V Lithium fonctionnement. Le robinet se réglera automatique-
ment. Le calibrage automatique démarre après 10 à
15 minutes.
⁄ Hansgrohe recommande d'activer le rincage hy-
gienique ou de ne pas utiliser le premier demi-litre pour
des boissons, le matin ou apres une periode de stag-
nation prolongee.
R IN C AG E HYG IE NIQUE
Le rincage hygienique ouvre le robinet pendant 10 sec-
ondes, toutes les 24 heures consecutives a la derniere
utilisation.
Pour activer ou désactiver la fonction de rinçage
hygiénique :
F R A N  A I S
⁄ Débranchez la fiche de connexion électrique entre
le raccord et le logement de pile. Pendant ce temps,
passez brièvement la main dans la zone de détection
de la fenêtre du capteur afin que le condensateur se
décharge. Rebranchez la fiche de connexion élec-
trique après 10 secondes.
⁄ Le voyant DEL clignote pour indiquer la version du lo-
giciel (p. ex., un clignotement = version 1 du logiciel).
⁄ Le voyant DEL s'allume continuellement pendant le cal-
ibrage du robinet. PATIENTEZ JUSQU'À CE QUE LE
VOYANT DEL S'ÉTEIGNE.
⁄ Recouvrez complètement la fenêtre du capteur avec
votre main ou un morceau de papier blanc pendant 5
à 10 secondes. L'eau s'écoulera du robinet pendant
5 secondes.
⁄ Découvrez la fenêtre du capteur.
⁄ Le mode actuellement activé est indiqué par le cligno-
tement du voyant DEL : 1 clignotement = la fonction de
rinçage hygiénique est activée, 2 clignotements = la
fonction est désactivée.
⁄ Il est possible de changer ultérieurement le mode de
fonctionnement après le calibrage.
⁄ Le robinet retourne au fonctionnement normal 60 sec-
ondes après le dernier changement de mode de
fonctionnement.
RI N C AGE PER M ANENT
Juste apres avoir effectue un reglage sur le rincage hy-
gienique ou une reinitialisation de reseau, attendre 100
s env. jusqu'a ce que le rincage permanent puisse etre
active.
⁄ Recouvrir completement la fenetre detectrice de la
main ou d'un morceau de papier blanc.
⁄ Le robinet s'ouvre brievement puis se coupe immediate-
ment ; si le robinet s'ouvre de nouveau au bout de 5 s
env., retirer la main ou le papier du regard
⁄ Le rincage permanent est active pendant 180 s et peut
etre interrompu a tout moment par un mouvement dans
la zone de regard.
DESINFECTION THER M IQUE
Seul du personnel forme a le droit d'effectuer la
desinfection thermique selon la fiche de travail
DVGW W 551 (≥ 70°C / > 3 minutes).
⁄ Risque de brulures du a la desinfection thermique.
⁄ L'arrivee d'eau froide doit etre bloquee pendant la
desinfection thermique,
⁄ Apres quoi le « rincage permanent » peut etre active.
REI NI TIALISATION D U R ESEAU
⁄ Lors d'une reinitialisation du reseau, le robinet s'ajuste
de nouveau.
⁄ Couper l'alimentation electrique du robinet.
⁄ Mettre la main brievement dans la zone de regard du
robinet, afin que le condensateur se decharge.
⁄ Relier les connecteurs apres 10 s env.
⁄ Le robinet s'ajuste de nouveau pendant les 30 s suiv-
antes; rien ne doit entrer dans la zone de balayage
pendant ce temps.
3