Hansgrohe AXOR Starck 10106 1 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie
Masquer les pouces
Voir aussi pour AXOR Starck 10106 1 Serie:
Manuels Connexes pour Hansgrohe AXOR Starck 10106 1 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe AXOR Starck 10106 1 Serie
- Page 1 E N Installation / User Instructions / Warranty F R Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie AXOR Starck™ E S Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía 10106XX1 I N S T A L L A T I O N...
- Page 2 When the faucet opens again after approx. 5 seconds, chlorine bleach, lye, hydrochloric acid, formic supplied by Hansgrohe. Do not attempt to use any remove the hand or the paper from the sensor. acid, acetic acid, or other harsh chemicals as they other battery pack.
- Page 3 RI N C AGE PER M ANENT robinet est installé. ⁄ Le robinet doit être utilisé uniquement avec le boîtier de la batterie fournie par Hansgrohe. N’utilisez aucune Inspectez les tuyaux pour détecter la présence autre le boîtier de la batterie.
- Page 4 ⁄ El grifo sólo debe usarse con a caja de la bateríaque Si un poco antes se ha realizado un ajuste del enjuague suministra Hansgrohe. No intente usar ningún otra la higienico o se ha reiniciado la red debe esperar aprox.
- Page 5 AXOR Starck T O O L S R E Q U I R E D / O U T I L E S U T I L E S 10106XX1 / H E R R A M I E N T A S Ú T I L E S 4"...
- Page 6 T H E L E D / L E V O Y A N T D E L / L E D SY M BO LS / SY M BOL ES / SÍM BOLOS The LED lights continuously. Le voyant DEL s'allume continuellement. El LED brillará...
- Page 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Position the faucet on the mounting surface. Install and tighten the mounting nut.
- Page 8 Install the battery in the battery box. Remove the backing from the adhesive pad on the battery box. Installez la batterie dans le boîtier de la batterie. Retirez le support du tampon adhésif sur le boîtier de la batterie. - P 2 Instale la batería en la caja de la batería.
- Page 9 Position your hand in front of the sensor to turn the water on. Placez votre main devant le capteur pour ouvrir l’eau. Coloque la mano en frente del sensor para abrir el agua.
- Page 10 S E T T H E T EM P E RAT U R E / R É GL E R L A T E M P ÉR AT U R E / AJ UST E L A T EM PER AT UR A 10106X X 1 140°F TX20...
- Page 11 RE DUC E TH E S E N S O R RAN GE / R É D U I R E L A P O RT ÉE D U C AP T EUR / R EDUZC A E L R A N GO DE L SENSO R Disconnect the electrical plug connection between fitting and battery housing.
- Page 12 Uncover the sensor window. The currently enabled mode is indicated by the flashing of the LED: 1 x = maximum range, 2 x = reduced range. The fitting will return to normal operating mode 60 seconds later. Découvrez la fenêtre du capteur. Le mode actuellement activé...
- Page 13 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O The faucet turns on automatically when the hand comes within sensor range.
- Page 14 B AT T E RY R E P L AC E M E N T / C H A N G E M E N T D E P I L E / C A M B I O D E P I L A ⁄...
- Page 15 C L E A N T H E S I N K / N E T T O YA G E D U L A V A B O / L I M P I A R E L L A V A B O ca.
- Page 16 CHECK VALVE MAINTENANCE / ENTRETIEN DE LES CL APETS ANTI-RETOUR/ MANTENIMIENTO DE L AS VÁLVUL AS ANTIRRETORNOS The check valves should be inspected yearly and replaced when dirty or worn. Les clapets anti-retour doivent être inspectés chaque 10 mm année et remplacés s’ils sont sales ou usés. 19 mm Las válvulas antirretorno deben inspeccionarse anual- mente y reemplazarse si están sucias o gastadas.
- Page 17 T R O U B L E S H O O T I N G SYMP TOM POSS IB L E C AUSE SUGGESTED ACTI ON — No immediate action is necessary, but prepare to — The LED flashes while the faucet is running —...
- Page 18 F OR BEST RE S U LTS: Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. ⁄ Prevent the buildup of mineral scale and /or soap residue by cleaning your Hansgrohe ⁄ DO NOT store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity product(s) when needed.
- Page 19 REASONABLE WEAR TEAR, OUTDOOR Hansgrohe, Inc., at its option, will replace any product or part of the Hansgrohe, Inc. USE, MISUSE (INCLUDING USE OF THE PRODUCT FOR product that proves defective in workmanship and/ or material, under 1492 Bluegrass Lakes Parkway AN UNINTENDED APPLICATION), FREEZING WATER, normal installation, use, service and maintenance.
- Page 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...