Publicité
1
INHALT / INDEX
1
INHALT / INDEX
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
3
LIEFERUMFANG / DELIVERY CONTENT
4
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
5
KOMPONENTEN ZI-HS5TN / COMPONENTS ZI-HS5TN
6
KOMPONENTEN ZI-HS7TU / COMPONENTS ZI-HS7TU
7
VORWORT (DE)
8
SICHERHEIT
8.1
Bestimmungsmäßige Verwendung ................................................................................................................................. 13
8.1.1
Technische Einschränkungen ............................................................................................................................................... 13
8.1.2
Unzulässige Verwendung: ....................................................................................................................................................... 13
8.2
Sicherheitshinweise ..................................................................................................................................................................... 13
8.3
Restrisiken ......................................................................................................................................................................................... 14
9
MONTAGE DES UNTERGESTELLS (NUR FÜR ZI-HS7TU)
10
MONTAGE ZI-HS5TN UND ZI-HS7TU
10.1
Hebebügel ......................................................................................................................................................................................... 16
10.2
Holzablage ......................................................................................................................................................................................... 16
10.3
Stahlblech-Schutz ........................................................................................................................................................................ 18
11
TRANSPORT
12
BETRIEB
12.1
Vorbereitende Tätigkeiten ...................................................................................................................................................... 19
12.1.1
Spaltkeil einfetten ........................................................................................................................................................................ 19
12.1.2 Hydraulik-System entlüften ................................................................................................................................................... 19
12.1.3 Gerät fixieren (nur ZI-HS5TN) ................................................................................................................................................ 19
12.2
Bedienung ......................................................................................................................................................................................... 19
12.2.1 Eingeklemmtes Holz entfernen ........................................................................................................................................... 21
13
WARTUNG
13.1
Wartungsplan ................................................................................................................................................................................. 22
13.1.1
Hydrauliköl wechseln ................................................................................................................................................................. 22
13.1.2 Spaltkeil schärfen.......................................................................................................................................................................... 23
14
ENTSORGUNG
15
FEHLERBEHEBUNG
16
PREFACE (EN)
17
SAFETY
17.1
Intended use of the machine ............................................................................................................................................... 25
17.1.1 Technical Restrictions ................................................................................................................................................................ 25
17.1.2 Prohibited Use / Hazardous misapplications ............................................................................................................. 25
17.2
Safety instructions ........................................................................................................................................................................ 25
17.3
Residual risks .................................................................................................................................................................................. 26
18
ASSEMBLY BASE FRAME (ONLY FOR ZI-HS7TU)
19
ASSEMBLY ZI-HS5TN & ZI-HS7TU
19.1
Lifting Handle ................................................................................................................................................................................. 28
19.2
Log Tray .............................................................................................................................................................................................. 28
19.3
Steel Guard....................................................................................................................................................................................... 29
20
TRANSPORT
21
OPERATION
21.1
Preparatory activities................................................................................................................................................................. 30
21.1.1
Greasing the splitting wedge .............................................................................................................................................. 30
21.1.2 Bleeding the hydraulic system ........................................................................................................................................... 30
21.1.3 Fixing the log splitter (ZI-HS5TN only) ............................................................................................................................. 31
21.1.4 Operating the log splitter ......................................................................................................................................................... 31
21.1.5 Freeing jammed logs ................................................................................................................................................................. 32
22
MAINTENANCE
22.1
Maintenance schedule .............................................................................................................................................................. 33
22.1.1 Changing the hydraulic oil ..................................................................................................................................................... 33
22.1.2 Sharpening the wedge ............................................................................................................................................................ 34
23
DISPOSAL
24
TROUBLESHOOTING
25
PREDSLOV (SK)
26
BEZPEČNOSŤ
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
ZI-HS5TN, ZI-HS7TU
INHALT / INDEX
2
6
8
9
10
11
12
13
14
16
18
19
21
23
23
24
25
26
28
30
30
33
34
34
35
36
2
Publicité
