Elkron MP500/4N Guide D'utilisation Rapide page 9

UTILIZZO LETTORE CHIAVE DI PROSSIMITÀ (SOLO KP500DP/N)
UTILISATION LECTEUR CLE DE PROXIMITE (SEULEMENT KP500DP/N)
PROXIMITY KEY READER USAGE (ONLY KP500DP/N)
BENUTZUNG DES LESEGERETES FÜR BERÜHRUNGSLOSEN SCHLÜSSEL (NUR KP500DP/N)
IT) Lettore di chiave di prossimità
FR) Lecteur de clé à proximité
EN) Proximity key reader
DE) Lesegerät für berührungslosen Schlüssel
IT) Sensore di avvicinamento
FR) Detecteur de présence
EN) Presence detector
DE) Sensor der Annäherung
IT) Posizione errata
FR) Mauvaise position
EN) Bad position
DE) Falsche Lage
IT) Posizione errata
FR) Mauvaise position
EN) Bad position
DE) Falsche Lage
IT) Posizione corretta
FR) Position correcte
EN) Correct position
DE) Richte Lage