Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Fire V20z
Page 1
Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z Guide d'installation Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence n˚ 817-6137-16 Juillet 2005, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuelle relatants à la technologie qui est décrite dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...
Documentation connexe 2 Directives de sécurité 3 Montage en rack du serveur 3 Câblage 8 Remarques relatives au serveur Sun Fire V20z 8 Étiquetage des ports Ethernet 8 Étiquetage des connecteurs PCI 9 Remarques relatives au serveur Sun Fire V40z 10 Étiquetage des ports Ethernet 10...
Page 4
Création du compte de gestionnaire initial 24 Création du compte initial depuis une ligne de commande 25 Création du compte initial depuis SM Console 25 Définition du nom du serveur Gestion du serveur et logiciel de la plate-forme 28 Structure de NVS 29 Installation et montage du logiciel NSV 30 Configuration du système d'exploitation de la plate-forme et des pilotes 32 Index 33...
Déballez le serveur et effectuez les opérations indiquées dans la documentation : 1. Ajoutez les cartes d'extension PCI ou les éventuels accessoires matériels à installer. Voir le Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur ou la documentation expédiée avec les accessoires matériels pour lire les instructions de démontage et de remise en place du boîtier du système ainsi que d'installation...
(après le tiret) de la référence de ce document. Remarque – Un document expliquant les différences existant entre les versions commercialisées des serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z est également disponible sur ce site Web. Voir le numéro de référence (PN) 817-7185. Documentation connexe...
Directives de sécurité Vous pouvez connecter en toute sécurité les serveurs Sun Fire V20z et V40z à un système d'alimentation IT. La présence du symbole « point d'exclamation dans un triangle » indique une référence aux consignes de sécurité capitales relatives aux Réglementations nationales spécifiques pour la Finlande, la Norvège et...
Page 8
Languette de verrouillage Broches de positionnement Support de fixation Montage des supports de fixation des rails à glissière sur le serveur Sun FIGURE 1-1 Fire V20z Serveurs Sun Fire™ V20z et Sun Fire V40z — Guide d'installation • juillet 2005...
Page 9
Broches de positionnement Languette de verrouillage Support de fixation Montage des supports de fixation des rails à glissière sur le serveur Sun FIGURE 1-2 Fire V40z 2. Montez les rails à glissière de chaque côté du rack comme illustré à la FIGURE 1-3 fixez-les avec les vis prévues à...
Page 10
(les plots du rack ne sont pas montrés) Languette de verrouillage du rail à glissière Support frontal Montage en rack du serveur Sun Fire V20z FIGURE 1-4 Languette de verrouillage glissière (les plots du rack ne sont pas montrés) Languette de verrouillage Support du rail à...
Page 11
(voir la FIGURE 1-6 FIGURE 1-7 Support frontal Vis à oreille Fixation du serveur Sun Fire V20z dans le rack FIGURE 1-6 Support frontal Vis à oreille Fixation du serveur Sun Fire V40z dans le rack FIGURE 1-7...
Étiquetage des ports Ethernet Il est important de faire attention à l'étiquetage des ports Ethernet sur le panneau arrière du serveur Sun Fire V20z. Comme indiqué à l'extrême droite du serveur illustré à la , les interfaces eth1 et eth0 sont étiquetées « 1 » sur le port FIGURE 1-8 supérieur et «...
Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur Bouton lumineux Bouton de du clavier de la sourie video de port série et DEL de réinitialisation localisation du SP Panneau arrière du serveur Sun Fire V20z FIGURE 1-8 Chapitre 1 Installation du matériel et démarrage...
Remarques relatives au serveur Sun Fire V40z Étiquetage des ports Ethernet Il est important de faire attention à l'étiquetage des ports Ethernet sur le panneau arrière du serveur Sun Fire V40z. En regardant les ports gigabit (Gb) Ethernet de plate-forme sur la droite du châssis (voir la ), l'interface Ethernet inférieure FIGURE 1-9 est eth0 et l'interface supérieure eth1.
également comment les serveurs sont connectés à des LAN externes en utilisant les connecteurs gigabit de la plate-forme. Remarque – Sun Microsystems recommande d'utiliser des câbles cross-over d'au moins un mètre de long pour le raccordement en guirlande des serveurs.
Page 16
Pour interconnecter les serveurs, vous devez utiliser un câble cross-over RJ-45. Les câbles peuvent être connectés au port supérieur ou inférieur du SP. Pour configurer les serveurs en guirlande, connectez le premier et le dernier serveurs de la chaîne à des commutateurs différents. Dans la configuration illustrée à...
Page 17
Dans la configuration illustrée à la , un commutateur géré à algorithme FIGURE 1-11 d'arbre maximal est requis pour connecter de façon redondante à la fois le début et la fin de la chaîne. Si le commutateur n'est pas en mesure de gérer la détection de l'arbre maximal, connectez alors uniquement le début ou la fin de la chaîne mais pas à...
Mise sous tension et initialisation du serveur Suivez les étapes ci-après pour initialiser le serveur : Attention – Ne faites pas fonctionner ce serveur sans que l'ensemble des ventilateurs, des dissipateurs thermiques, des déflecteurs d'air et le capot ne soient installés.
Page 19
1. Effectuez l'opération décrite dans cette étape pour retirer les éléments d'emballage si vous mettez pour la première fois sous tension un serveur Sun Fire V40z. Sinon, allez directement à l'étape a. Desserrez la vis prisonnière de la bascule du couvercle, puis faites pivoter la bascule vers l'arrière du système pour repousser le capot (voir FIGURE 1-13 b.
Page 20
Retrait du panneau avant FIGURE 1-14 e. Ouvrez la porte de la carte CPU, qui se trouve sous les baies de disque dur, pour accéder à la carte CPU. Appuyez sur les deux boutons de la porte et faites-la basculer vers le bas pour qu'elle s'ouvre à 180 degrés par rapport à sa position fermée (voir la FIGURE 1-15 Remarque –...
Page 21
3. Mettez sous tension le serveur en utilisant l'une des deux méthodes suivantes, selon le type de votre serveur : S'il s'agit d'un serveur Sun Fire V20z, procédez comme suit : ■ a. Activez le commutateur de l'alimentation CA sur le panneau arrière du serveur...
Page 22
Bouton d'alimentation de localisation de la plate-forme l'opérateur (3) DEL de panne du système Panneau frontal du serveur Sun Fire V20z FIGURE 1-16 Connecteur USB Écran LCD du Boutons du panneau panneau de l'opérateur de l'opérateur (3) DEL d'activité du disque dur...
C H A P I T R E Configuration initiale du logiciel Pour configurer pour la première fois le serveur Sun Fire V20z ou Sun Fire V40z, vous devez effectuer certaines tâches de configuration initiales. Ce chapitre explique ces premières étapes de la configuration : «...
Ne pas sécuriser le SP peut exposer le serveur à des risques de sécurité et disponibilité par l'interface réseau du SP. Les serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z sont dotés d'un SP dédié qui assure une indépendance totale et une disponibilité maximale de gestion du serveur. Ce SP est un PowerPC intégré...
Page 25
1. Appuyez sur un bouton quelconque du panneau de l'opérateur sur le panneau frontal du serveur (voir FIGURE 2-1 L'écran LCD affiche la première option de menu : Menu: Server Menu Précédente Sélection Suivante Appuyez sur ces deux touches pour Annuler Appuyez sur ces deux touches pour Entrée Boutons du panneau de l'opérateur FIGURE 2-1...
SP sur un autre SP. Pour plus de détails sur la configuration automatique, voir le Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de gestion des serveurs. Assignation des paramètres réseau à un SP statique Depuis le panneau de l'opérateur, suivez les étapes ci-après pour configurer les...
Page 27
5. Appuyez sur le bouton Sélection du panneau de l'opérateur. L'écran LCD affiche ce qui suit : Adresse IP du SP : 0.0.0.0 6. Le curseur étant dans le premier champ, augmentez ou diminuez la valeur en utilisant le bouton Précédente ou Suivante du panneau de l'opérateur. La valeur contenue dans ce champ peut être comprise entre 0 et 255.
Page 28
SP sur un autre SP. Pour plus de détails sur la configuration automatique, voir le Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de gestion des serveurs. 12. Continuez avec «...
Page 29
Création du compte initial depuis une ligne de commande Connectez-vous au compte de configuration et créez le compte de gestionnaire initial en suivant la procédure ci-après : 1. En utilisant un client SSHv1 ou SSHv2, connectez-vous à l'adresse IP du SP. 2.
Page 30
4. Ré-entrez le mot de passe pour confirmer. 5. Cliquez sur le bouton à cocher. 6. Utilisez SM Console pour sélectionner les options de configuration initiales. Une fois l'utilisateur de niveau gestionnaire initial créé, l'écran Initial Configuration Checklist s'affiche dans SM Console. Cela vous permet de déterminer les options de votre choix pour la configuration initiale du SP.
Page 31
2. Appuyez sur le bouton Suivante jusqu'à ce que vous atteigniez le menu Panel : Menu: Panel menu 3. Appuyez sur le bouton Sélection pour afficher les options du menu Panel : 4. Appuyez sur le bouton Suivante jusqu'à ce que l'option Name for LCD s'affiche : Menu Panel : Name for LCD ? 5.
Page 32
Gestion du serveur et logiciel de la plate- forme Cette section comporte les descriptions de la structure NSV qui est incluse sur le CD-ROM du serveur avec une procédure d'extraction et d'installation du logiciel (voir « Installation et montage du logiciel NSV », page 30 Bien que le SP fonctionne normalement sans accès à...
Page 33
MIB SNMP. snmp Pour plus de détails, voir le chapitre 3 du Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de gestion des serveurs (819-2919-15). Application permettant de mettre à jour le logiciel du SP et le BIOS.
Page 34
LAN de gestion, voir « Câblage », page 2. Insérez le CD Network Share Volume des serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z dans le serveur NFS et montez-le. 3. Copiez le dossier qui contient les packages NSV du CD sur serveur NFS en tapant la commande suivante : # cp -r /mnt/cdrom/<répertoire_fichier_NSV>...
Page 35
Consultez la documentation de la version de Linux que vous exécutez pour les instructions d'activation de NFS. 7. Montez NSV sur le SP du serveur Sun Fire V20z ou Sun Fire V40z en tapant la commande suivante : # sp add mount -r nomhôte_serveur_NFS:/répertoire_avec_fichiers_NSV -l /mnt Remarque –...
Page 36
Pour obtenir des informations sur le système Solaris spécifiques à ce serveur, voir ■ aussi Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z – Notes de version sur la documentation et le CD-ROM contenant les fichiers de support ou l'une des URL suivantes : http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/Servers/...
Page 37
Par défaut 26 Mot de passe 24 Élément d'emballage, Retrait 15 Network share volume Emplacement du panneau de l'opérateur Contenu extrait 29 Sun Fire V20z 18 Installation et montage 30 Sun Fire V40z 18 Présentation 28 Structure 29 Nom d'utilisateur 24 Nom d'utilisateur et mot de passe, Règles 24...
Page 38
Outil 3 Ouverture session pour compte de configuration 24 Panneau arrière, Sun Fire V40z 10 Panneau frontal Boutons du Sun Fire V20z 18 Boutons du Sun Fire V40z 18 Paramètres réseau DHCP 20 Statique 22 Première ouverture de session 24 Présentation de la gestion du serveur et du logiciel...