Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Fire V215
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire V215
- Page 1 Guide d'administration des serveurs ™ Sun Fire V215 et V245 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence n˚819-6883-10 Septembre 2006, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. possède les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans restriction aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevets en cours aux États-Unis et dans d’autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface xi Exécution des tâches générales d’administration 1 Présentation des invites du système 1 Contrôle de l'alimentation du serveur 2 ▼ Pour effectuer la mise sous tension du serveur à l'aide de l'interrupteur Marche/Veille 3 ▼ Pour effectuer la mise hors tension du serveur à l'aide de l'interrupteur Marche/Veille 3 ▼... - Page 4 Nouvelles fonctions d’ALOM 25 Définition du mot de passe admin 26 SunVTS 29 Modes de test SunVTS 29 Logiciel SunVTS et sécurité 30 Installation de SunVTS 31 Documentation SunVTS 31 Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006...
- Page 5 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du système 33 Procédures d'urgence OpenBoot 33 Procédures d'urgence OpenBoot 34 Fonction Stop-A 34 Fonction Stop-N 34 ▼ Pour restaurer les valeurs de configuration OpenBoot par défaut 34 Fonction Stop-F 35 Fonction Stop-D 35 Reprise système automatique 35 Options d’initialisation automatique 36 Résumé...
- Page 6 Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006...
- Page 7 Figures Diagramme des invites système 2 FIGURE 1-1 Acheminement de la console système 5 FIGURE 1-2 Connexion entre un serveur de terminaux et un serveur Sun Fire V245 par le biais d’un FIGURE 1-3 tableau de connexions 8 Connexion TIP entre un serveur Sun Fire V245 et un autre système Sun 10 FIGURE 1-4 Canaux séparés pour la console système et le contrôleur système 16 FIGURE 1-5...
- Page 8 Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006...
- Page 9 Tableaux Croisements des broches pour la connexion à un serveur de terminaux standard 9 TABLEAU 1-1 Variables de configuration OpenBoot qui affectent la console système 15 TABLEAU 1-2...
- Page 10 Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006...
-
Page 11: Préface
Sun Fire V215 et V245. Installation ou remplacement des composants ■ Pour plus de détails à ce sujet, veuillez consulter le Sun Fire V215 and V245 Servers Service Manual. Vous devez lire le Sun Fire V215 and V245 Servers Compliance and Safety Manual avant... -
Page 12: Présentation Du Manuel
à l’utilisation du logiciel SunVTS™. Chapitre 4 décrit les fonctions RAS (Reliability, Availability and Serviceability) disponibles sur les serveurs Sun Fire V215 et V245, ainsi que la gestion du microprogramme du serveur. Utilisation des commandes UNIX ®... -
Page 13: Conventions Typographiques
819-6865-10 Version imprimée, Kit de livraison générales Sun Fire V215 et V245 HTML et PDF et en ligne Dernières Sun Fire V215 and V245 Servers 819-3040-10 HTML et PDF En ligne informations Product Notes Installation Guide d'installation des serveurs 819-6874-10... -
Page 14: Documentation, Support Et Formation
N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245, référence 819-6883-10. xiv Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 15: Exécution Des Tâches Générales D'administration
« Sélection d’un périphérique d’initialisation », page 20 ■ Présentation des invites du système Les invites par défaut suivantes sont utilisées par les serveurs Sun Fire V215 et V245 : ok : invite de l'OpenBoot PROM ■ sc > : invite d'Advanced Lights-Out Manager (ALOM) ■... -
Page 16: Contrôle De L'alimentation Du Serveur
DVD Dual, vous devez mettre le serveur hors tension en débranchant le(s) cordon(s) d’alimentation. Conseil – Pour des informations détaillées sur le contrôle de l'alimentation du serveur avec le logiciel ALOM, consultez le site : http://docs.sun.com Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 17: Pour Effectuer La Mise Sous Tension Du Serveur À L'aide De L'interrupteur Marche/Veille
Pour effectuer la mise sous tension du serveur à ▼ l'aide de l'interrupteur Marche/Veille Attention – Ne déplacez jamais un système sous tension. Une telle opération peut entraîner une panne irréversible du disque dur. Mettez toujours le système hors tension avant de le déplacer. 1. -
Page 18: Pour Mettre Le Serveur Sous Tension À Partir Du Contrôleur Système
Pour utiliser la console système, vous devez raccorder un périphérique d’entrée/sortie au système. Au départ, il est possible que vous deviez configurer ce matériel, ainsi que charger et configurer les logiciels appropriés. Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 19: Connexion Via Les Ports De Gestion Série Et Réseau
FIGURE 1-2 Connexion via les ports de gestion série et réseau Sur les serveurs Sun Fire V215 et V245, la console système est préconfigurée. L'entrée et la sortie ne sont activées qu'au moyen des périphériques matériels connectés aux port de gestion série ou réseau. Cependant, le port de gestion réseau n'étant pas disponible tant que vous ne lui assignez pas d'adresse IP, la... -
Page 20: Autre Configuration De La Console Système
La séquence et la commande d'échappement ne fonctionnent pas si la console système est redirigée sur le port d'une carte graphique. Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 21: Accès À La Console Système Via U Moniteur Graphique
Accès à la console système via u moniteur graphique Les serveurs Sun Fire V215 et V245 sont livrés sans souris, clavier, moniteur ou mémoire graphique pour l'affichage des graphiques bitmap. Pour installer un moniteur graphique sur le serveur, vous devez installer une carte d'accélération graphique dans un connecteur PCI et raccorder un moniteur, une souris et un clavier aux ports USB avant ou arrière appropriés. -
Page 22: Accès À La Console Système Via Un Serveur De Terminaux
(SER MGT) du serveur. Remarque – La figure présentée dans cette section montre le serveur Sun Fire V245 ; cependant, la procédure s’applique également au serveur Sun Fire V215. ▼... - Page 23 Si le brochage du port de gestion série ne correspond pas à celui des ports RJ-45 ■ sur le serveur de terminaux, utilisez un câble croisé reliant chaque broche du port de gestion série du serveur à la broche correspondante du port série du serveur de terminaux.
-
Page 24: Accès À La Console Système Via Une Connexion Tip
Cependant, si le système Sun exécute une version plus ancienne du SE Solaris, ou si le fichier /etc/remote a été modifié, il se peut que vous deviez l’éditer. Pour plus de détails, voir « Modification du fichier /etc/remote », page Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 25: Modification Du Fichier /Etc/Remote
3. Tapez ce qui suit dans une fenêtre d’outil de shell sur le système Sun : % tip hardwire Le système Sun répond en affichant ce qui suit : connected L’outil de shell est maintenant une fenêtre TIP dirigée sur le serveur via le port série du système Sun. -
Page 26: Accès À La Console Système Via Un Terminal Alphanumérique
Cette procédure part du principe que vous accédez à la console système en connectant le port série d'un terminal alphanumérique au port de gestion série du serveur Sun Fire V245. Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 27: Pour Accéder À La Console Système Via Un Terminal Alphanumérique
▼ Pour accéder à la console système via un terminal alphanumérique 1. Raccordez une extrémité du câble série au port série du terminal alphanumérique. Utilisez un câble série simulateur de modem ou un câble série RJ-45 et un adaptateur simulateur de modem. Connectez ce câble au connecteur du port série du terminal. 2. -
Page 28: Pour Accéder À La Console Système Via Un Moniteur Graphique Local
1. Installez la carte graphique dans un emplacement PCI approprié. L'installation doit être effectuée par un fournisseur de services qualifié. Pour plus d’informations, consultez le Sun Fire V215 and V245 Servers Service Manual ou contactez un fournisseur de services qualifié. -
Page 29: Utilisation De Variables De Configuration Openboot
Vous pouvez exécuter des commandes système et afficher les messages du système en utilisant le moniteur graphique local. Si vous voulez rediriger la console système sur les ports de gestion série et de gestion réseau, reportez-vous à « Utilisation de variables de configuration OpenBoot », page Utilisation de variables de configuration OpenBoot... -
Page 30: Basculement Entre Le Contrôleur Système Alom Et La Console Système
Basculement entre le contrôleur système ALOM et la console système Les serveurs Sun Fire V215 et V245 sont dotés de deux ports de gestion, à savoir SER MGT et NET MGT, situés sur le panneau arrière du serveur. Si la console système est dirigée pour utiliser les ports de gestion série et réseau, ces ports... -
Page 31: Réinitialisation Du Serveur
Remarque – Si aucun texte ou invite ne s'affiche, il est possible qu'aucun message de console n'ait été généré récemment par le système. Si c’est le cas, appuyer sur la touche Entrée ou Retour du terminal devrait afficher une invite. Pour accéder à... -
Page 32: Contrôle Du Témoin De Localisation
Le serveur affiche différents messages, puis l'invite ok. Contrôle du témoin de localisation Cette section explique comment activer et désactiver le témoin de localisation et vérifier le statut de ce témoin. Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 33: Pour Activer Le Témoin De Localisation
Pour activer le témoin de localisation ▼ ● Saisissez l'une des commandes suivantes : En tant que superutilisateur, tapez ce qui suit : ■ # /usr/sbin/locator -n À ALOMl'interface de ligne de commande, saisissez : ■ sc> setlocator on Pour désactiver le témoin de localisation ▼... -
Page 34: Sélection D'un Périphérique D'initialisation
Remarque – Le SE Solaris remplace la variable boot-device par son chemin complet, pas par son alias. Si vous choisissez une variable boot-device autre que celle par défaut, le SE Solaris spécifie le chemin complet du périphérique d’initialisation. Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 35: Mise À Jour Du Microprogramme
Remarque – Vous pouvez spécifier le nom du programme à initialiser ainsi que la façon dont le programme d’initialisation procèdera. Pour plus d’informations, reportez-vous au OpenBoot 4.x Command Reference Manual de votre version spécifique du SE Solaris. Si vous voulez spécifier une interface réseau autre qu'une interface Ethernet embarquée en tant que périphérique d'initialisation par défaut, vous pouvez déterminer le chemin complet de chaque interface en tapant ce qui suit : ok show-devs... -
Page 36: Pour Mettre À Jour Le Microprogramme
à laquelle l'adresse IP spécifiée ci-dessus peut ■ accéder ; le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un compte enregistré sur le système ■ spécifié par l'adresse IP utilisée ci-dessus. Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... - Page 37 Cette commande s’utilise comme suit : flashupdate [-s adresse_IP -f chemin] [-v] -s adresse_IP désigne l’adresse IP d’un système quelconque du réseau pouvant ■ accéder à l’image flash. -f chemin est le chemin complet de l'image flash ■ -v correspond à l’indicateur permettant d’activer la sortie des messages en mode ■...
- Page 38 POST PASSED LOOPBACK PASSED PASSED EPROM PASSED FRU PROM PASSED ETHERNET PASSED MAIN CRC PASSED BOOT CRC PASSED TTYD PASSED TTYC PASSED MEMORY PASSED MPC885 PASSED Please login: Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006...
-
Page 39: Sun Advanced Lights Out Manager
Lorsque l'OpenBoot PROM rapporte des erreurs de DIMM à ALOM, il envoie des messages d'alerte de console système (SC) indiquant la position de l'emplacement de mémoire incorrect pour les serveurs Sun Fire V215 et V245. Les erreurs de mémoire sont cependant toujours valides. -
Page 40: Définition Du Mot De Passe Admin
■ Une fois le mot de passe défini, l'utilisateur admin détient tous les droits et peut exécuter toutes les commandes de l'interface de ligne de commandes ALOM. Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... - Page 41 Conseil – Si vous vous connectez à ALOM avec un nom d'utilisateur de 16 caractères et exécutez la commande showusers, ALOM entre dans une boucle et refuse toutes les autres tentatives de connexion. Si vous rencontrez ce problème, établissez une connexion Telnet avec le serveur hôte et utilisez la commande scadm resetrsc pour réinitialiser ALOM.
- Page 42 Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006...
-
Page 43: Sunvts
C H A P I T R E SunVTS SunVTS (Sun Validation and Test Suite) est une suite d’applications qui permet d’effectuer une série de tests du système, du sous-système et de configuration. Il est possible d'afficher et de contrôler une session SunVTS sur un réseau. À l'aide d'un système distant, vous pouvez suivre l'évolution de la session de test, modifier les options de test et contrôler toutes les caractéristiques de test d'un autre système du réseau. -
Page 44: Logiciel Sunvts Et Sécurité
être impossible d'exécuter les tests SunVTS. Pour plus d'informations, consultez le manuel SunVTS User’s Guide et les instructions accompagnant le logiciel SEAM. Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 45: Installation De Sunvts
Le logiciel SunVTS est installé sous la forme de l’image logicielle préinstallée sur les serveurs Sun Fire V215 et V245. Toutefois, il est disponible sur le CD supplémentaire du logiciel fourni avec le SE Solaris. Pour obtenir des informations sur le chargement à... - Page 46 Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006...
-
Page 47: Gestion Des Fonctions Ras Et Du Microprogramme Du Système
C H A P I T R E Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du système Ce chapitre explique la gestion des fonctions RAS (Reliability, Availability, and Serviceability, fiabilité, disponibilité et entretien) et du microprogramme du système, et en particulier le Sun Remote System Control et l'ASR (Automatic System Recovery, récupération système automatique). -
Page 48: Fonction Stop-A
Vous pouvez exécuter la commande bootmode sans argument pour afficher le paramètre courant. sc> bootmode Bootmode: reset_nvram Expires WED SEP 09 09:52:01 UTC 2006 bootscript="setenv auto-boot? false" Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 49: Fonction Stop-F
3. Pour réinitialiser le système, tapez les commandes suivantes : sc> reset Are you sure you want to reset the system [y/n]? y sc> 4. Pour afficher la sortie de la console alors que le système s'initialise avec les variables de configuration OpenBoot par défaut, basculez sur le mode console. sc>... -
Page 50: Options D'initialisation Automatique
■ alternatif fonctionnant est requis. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Logiciel de multiacheminement », page Panne de l’interface Ethernet. ■ Panne de l'interface USB. ■ Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 51: Affichage Des Informations Relatives Aux Erreurs Système
Panne de l’interface série. ■ Panne de la carte PCI. ■ Panne de mémoire. En présence d’un DIMM en panne, le microprogramme ■ va déconfigurer l’ensemble du bloc logique associé au module en panne. Il doit y avoir un autre bloc logique non en panne dans le système pour que le système tente une initialisation à... -
Page 52: Pour Afficher Les Informations Relatives Aux Pannes Système
Multipathing, consultez le IP Network Multipathing Administration Guide qui accompagne votre version de Solaris. Pour plus d’informations sur Sun StorEdge Traffic Manager, reportez-vous à la documentation du SE Solaris. Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006... -
Page 53: Index
Index Symboles Accès via un moniteur graphique, 13 Accès via un terminal alphanumérique, 12 /etc/remote, fichier, 10 Accès via une connexion TIP, 10 Modification, 11 Autre configuration, 6 Configuration d'un moniteur graphique local pour l'accès, 13 ALOM, invite, 1 Connexion à un terminal alphanumérique, 12 auto-boot (variable de configuration Connexion d'un moniteur graphique, 7 OpenBoot), 36... - Page 54 RJ-45, 8, 9, 10 Variable de configuration OpenBoot auto-boot, 36 input-device, 14, 15 sc>, commandes output-device, 14, 15 bootmode reset_nvram, 34 Paramétrage de la console système, 15 console, 35 reset, 35 Guide d'administration des serveurs Sun Fire V215 et V245 • Septembre 2006...