Sun Microsystems Sun Fire V440 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs
  5. Sun Fire V440
  6. Guide d'installation
Sun Microsystems Sun Fire V440 Guide D'installation

Sun Microsystems Sun Fire V440 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Sun Fire V440:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation du
serveur Sun Fire
V440
™
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
650-960-1300
Part No. 817-2801-10
Juillet 2003, Revision A
Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse: http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Fire V440

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire V440

  • Page 1 Guide d’installation du serveur Sun Fire V440 ™ Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. 650-960-1300 Part No. 817-2801-10 Juillet 2003, Revision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l’adresse: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie incorporée dans le produit décrit dans ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains énumérés à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Planification de l’installation 3 Comment procéder ensuite 4 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes 5 Liste des tâches de montage en armoire à 4 colonnes 6 Inventaire pour le montage en armoire à 4 colonnes 7 Outils requis pour le montage en armoire 8 Fixation des coulisses intérieures au châssis 9...
  • Page 4 Fixation des cordons et des câbles au bras de gestion des câbles 24 Installation de composants optionnels 26 Raccordement des cordons et des câbles 27 Raccordement des cordons secteur au serveur 28 Raccordement de câbles Ethernet à paire torsadée 30 Restauration de l’armoire 32 Comment procéder ensuite 32 Procédures de configuration et de mise sous tension 33...

  • Page 5: Préface

    Organisation du manuel Ce manuel se compose de trois chapitres et d’une annexe. Le Chapitre 1 illustre le contenu du kit de transport du serveur Sun Fire V440, propose des directives concernant la planification de l’installation et énumère les documents fournis sur le CD de documentation du serveur Sun Fire V440.

  • Page 6: Utilisation Des Commandes Unix

    Utilisation des commandes UNIX Ce manuel ne contient pas d’informations sur les commandes et les procédures ® UNIX de base, telles que l’arrêt ou l’initialisation du système et la configuration des périphériques. Pour plus d’informations, reportez-vous aux documents suivants : Solaris Handbook for Sun Peripherals ■...

  • Page 7: Invites Système

    OpenBoot, microprogrammes OpenBoot Diagnostics obdiag> Documentation connexe Application Titre Part Number Informations de dernière Notes sur le serveur Sun Fire V440 817-2829 minute sur le produit Présentation du câblage et de Sun Fire V440 Server Setup: 817-2850 l'alimentation Cabling and Power-On Administration Guide d’administration du serveur Sun...

  • Page 8: Accès À La Documentation Sun

    Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité, la compatibilité et la conformité du serveur Sun Fire V440, reportez-vous au Sun Fire V440 Server Safety and Compliance Guide, référence 816-7731, sur le CD de documentation ou en ligne, à l’adresse susmentionnée.

  • Page 9: Opérations Préliminaires

    C H A P I T R E Opérations préliminaires Ce chapitre propose une description des composants du serveur Sun Fire V440, une liste des documents contenus sur le CD de documentation et un ensemble de questions auxquelles doit répondre l’administrateur système avant d’installer le logiciel du serveur.

  • Page 10: Vérification De Toutes Les Pièces

    Vérification de toutes les pièces ● Assurez-vous d’avoir reçu toutes les pièces de votre système. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour identifier la plupart des pièces fournies avec le système. (L’illustration ne représente pas l’adaptateur RJ-45/DB-9 également livré avec le système.) Carton du kit de transport CD de documentation Ship Kit...

  • Page 11: Transfert De La Documentation En Ligne

    Transfert de la documentation en ligne Le CD de documentation de Sun Fire Sun Fire V440 est inclus dans le kit de transport. Reportez-vous à la brochure fournie avec ce CD-ROM pour obtenir des instructions concernant le transfert de la documentation sur une unité de disque ou sa consultation directement à...

  • Page 12: Comment Procéder Ensuite

    Remarque : Assurez-vous que vous utilisez une version prise en charge de l’environnement Solaris. Reportez-vous aux Notes sur le serveur Sun Fire V440 pour plus d’informations. Comment procéder ensuite Placez le serveur dans une armoire en suivant les instructions du Chapitre 2.

  • Page 13: Installation D'un Serveur Sun Fire V440 Dans Une Armoire À 4 Colonnes

    Sun™ StorEdge à quatre colonnes ou dans une autre armoire EIA de 48,26 cm de large. Si vous installez un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à deux colonnes, reportez-vous aux instructions de montage pour deux colonnes incluses dans le CD de documentation fourni dans le kit de transport.

  • Page 14: Liste Des Tâches De Montage En Armoire À 4 Colonnes

    « Fixation des cordons et des câbles au bras de gestion des câbles » à la page 24 ■ « Installation de composants optionnels » à la page 26 ■ « Raccordement des cordons et des câbles » à la page 27 ■...

  • Page 15: Inventaire Pour Le Montage En Armoire À 4 Colonnes

    Vous devez disposer d’un kit de montage en armoire à 4 colonnes pour chacun des serveurs Sun Fire V440 à installer dans l’armoire. Ce kit est fourni avec le serveur. Par ailleurs, vous devez disposer du présent document et du gabarit d’alignement figurant dans le kit de transport.

  • Page 16: Outils Requis Pour Le Montage En Armoire

    Les sacs plastiques fournis avec le matériel comportent les vis et les écrous suivants dans leur taille réelle : 10-32 8-32 8-32 10-32 Vous pouvez conserver les vis supplémentaires comme pièces de rechange. Remarque : Vous devez utiliser des écrous à barre (non fournis) pour monter les armoires non taraudées.

  • Page 17: Fixation Des Coulisses Intérieures Au Châssis

    Fixez les coulisses intérieures sur le châssis en utilisant quatre vis M4 par glissière. Placez l’extrémité de chaque coulisse intérieure à l’avant du serveur. Alignez le deuxième trou de la coulisse avec le premier trou du châssis. Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes...

  • Page 18: Préparation De L'armoire

    Préparation de l’armoire 1. Ouvrez et retirez (le cas échéant) les portes avant et arrière de l’armoire. Reportez-vous aux instructions fournies avec votre armoire. 2. Veillez à stabiliser l’armoire en réglant ses pieds anti-basculement ou en la fixant solidement au sol à l’aide de boulons. Reportez-vous aux instructions fournies avec votre armoire, puis lisez la section «...

  • Page 19: Localisation Des Trous De Montage

    La figure suivante illustre les deux faces du gabarit d’alignement. Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes...
  • Page 20 Pour utiliser le gabarit d’alignement, exécutez la procédure suivante : a. Placez le gabarit d’alignement sur le rail vertical avant droit de l’armoire, puis déplacez le bas du gabarit à l’endroit du rail où vous souhaitez placer le bas du serveur. Trou de la vis de fixation Trous de montage...

  • Page 21: Installation Des Groupes Coulissants

    Serrez partiellement les écrous de fixation. Ne les serrez pas complètement avant ■ d’avoir fixé les groupes coulissants aux rails de montage. Ecrou de fixation Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes...
  • Page 22 3. Avec l’aide d’un assistant, positionnez un groupe coulissant à l’intérieur de l’armoire en plaçant le support de montage avant (court) à l’avant de l’armoire. a. Utilisez les trous marqués lors de l’étape 1. b. Vérifiez que le groupe coulissant est réglé au même niveau (avant et arrière). 4.
  • Page 23 écrou de fixation 8-32 sur chaque support de montage arrière. Serrez complètement les écrous de fixation. 7. Vérifiez que chaque groupe coulissant est entièrement rentré dans l’armoire. Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes...

  • Page 24: Installation Du Serveur Dans L'armoire » À La

    Installation du serveur dans l’armoire Attention : Avant d’installer ou de retirer le serveur de l’armoire, vérifiez que l’armoire est stabilisée, qu’elle ne peut pas se déplacer, ni basculer vers l’avant. Pour plus d’informations sur la stabilisation de l’armoire, consultez la documentation relative à...
  • Page 25 Conseil : Faites glisser doucement et prudemment le serveur dans et hors de l’armoire pour vérifier que les groupes coulissants fonctionnent correctement et qu’ils ne butent pas. Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes...
  • Page 26 4. Appuyez sur le fermoir du ressort plat de chaque coulisse intérieure pour faire glisser le serveur jusqu’au fond de l’armoire. 5. Serrez complètement les vis fixant les supports arrière aux rails arrière. Guide d’installation du serveur Sun Fire™ V440 • Juillet 2003...

  • Page 27: Comment Procéder Ensuite

    Comment procéder ensuite Les étapes suivantes consistent à installer le bras de gestion des câbles et à connecter les cordons d’alimentation et les câbles Ethernet (RJ-45). Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes...

  • Page 28: Installation Du Bras De Gestion Des Câbles

    Installation du bras de gestion des câbles Cette procédure explique comment fixer le bras de gestion des câbles à un serveur installé dans une armoire. Pour installer le bras de gestion des câbles et connecter les cordons et câbles d’alimentation, vous devez disposer des composants suivants figurant dans les kits de transport et de montage : Bras de gestion des câbles ■...
  • Page 29 Velcro du bras de gestion des câbles pour pouvoir faire coulisser le groupe plus aisément dans l’armoire. Barillet de la coulisse intérieure Support Broche de vitesse Coulisse intérieure Bras de gestion des câbles Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes...
  • Page 30 d. Localisez la broche située sur l’extrémité du bras de gestion des câbles. Celle-ci permet de fixer le bras à la coulisse intérieure. e. Insérez la broche dans les ouvertures alignées du support et du barillet et poussez-la fermement vers le bas. Broche de vitesse Guide d’installation du serveur Sun Fire™...
  • Page 31 Celle-ci permet de fixer le bras au groupe coulissant. f. Insérez la broche dans les ouvertures alignées du support et du barillet et poussez-la fermement vers le bas. Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes...

  • Page 32: Fixation Des Cordons Et Des Câbles Au Bras De Gestion Des Câbles

    Fixation des cordons et des câbles au bras de gestion des câbles Cette procédure illustre comment fixer les cordons d’alimentation et le câble Ethernet au bras de gestion des câbles. Il est possible que votre serveur comporte d’autres câbles. 1. Installez le bras de gestion des câbles sur le serveur. Reportez-vous à...
  • Page 33 N’insérez pas les cordons ou les câbles dans les découpes rondes. Celles-ci permettent d’accéder aux cordons et câbles et de les manipuler. Découpes ovales Découpes rondes Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes...

  • Page 34: Installation De Composants Optionnels

    Installez les composants optionnels qui vous ont été livrés avec votre système. Cependant, si vous avez commandé des options qui ne sont pas installées en usine, reportez-vous au Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide pour connaître les instructions liées à l’installation.

  • Page 35: Raccordement Des Cordons Et Des Câbles

    Raccordement des cordons et des câbles La figure suivante montre le panneau arrière du serveur Sun Fire V440 et identifie les prises CA et les ports E/S. Port Information Prises CA Connectez un cordon d’alimentation à chaque prise CA. Ne raccordez pas le cordon à une prise secteur à ce stade.

  • Page 36: Raccordement Des Cordons Secteur Au Serveur

    Port Information Port SCSI externe Pour plus d’informations sur les périphériques que vous pouvez connecter à ce port, reportez-vous au Guide d’administration du serveur Sun Fire™ V440. Port de gestion réseau (NET Vous pouvez utiliser ce port pour accéder aux fonctions MGT) ALOM par le biais du réseau.
  • Page 37 5. Branchez un cordon secteur à chaque prise CA située à l’arrière du serveur. Ne raccordez pas les cordons aux prises secteur à ce stade. Pour ce faire, attendez d’avoir configuré un périphérique de console système. Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes...

  • Page 38: Raccordement De Câbles Ethernet À Paire Torsadée

    Raccordement de câbles Ethernet à paire torsadée Connectez un câble Ethernet à paire torsadée (TPE) à l’un des ports Ethernet du panneau arrière ou aux deux. Chaque interface réseau peut fonctionner à un débit de 10 Mbits/s,100 Mbits/s ou 1000 Mbits/s selon les caractéristiques du réseau. 1.
  • Page 39 3. Branchez le câble dans la prise RJ-45 pour vous connecter à votre réseau Ethernet. Contactez votre administrateur réseau si vous avez besoin d’informations supplémentaires sur la procédure à suivre pour vous connecter au réseau. Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V440 dans une armoire à 4 colonnes...

  • Page 40: Restauration De L'armoire

    Restauration de l’armoire Consultez les instructions fournies avec votre armoire pour effectuer ces opérations. 1. Remettez en place les panneaux latéraux, le cas échéant. 2. Remettez en place les portes avant et arrière, le cas échéant. Comment procéder ensuite Les étapes suivantes consistent à configurer un périphérique de console système, mettre le serveur sous tension et installer l’environnement d’exploitation Solaris.

  • Page 41: Procédures De Configuration Et De Mise Sous Tension

    C H A P I T R E Procédures de configuration et de mise sous tension Ce chapitre explique comment configurer un périphérique de console système et mettre le serveur sous tension. Il propose également des directives relatives à l’installation de l’environnement d’exploitation Solaris Assurez-vous que vous avez installé...

  • Page 42: A Propos De La Connexion Du Serveur À Un Serveur De Terminaux

    A propos de la connexion du serveur à un serveur de terminaux Le port de gestion série du serveur Sun Fire V440 est un port DTE (Data Terminal Equipment). Le brochage du port de gestion série correspond à celui des ports RJ-45 du serveur du câble d’interface série fourni par Cisco et destiné...
  • Page 43 Si le brochage du port de gestion série ne correspond pas à celui des ports RJ-45 sur le serveur de terminaux, utilisez un câble croisé reliant chaque broche du port de gestion série du serveur Sun Fire V440 à la broche correspondante du port série du serveur de terminaux.

  • Page 44: Comment Accéder À La Console Système Via Un Serveur De Terminaux » À La

    1. Ouvrez une session de terminal sur le périphérique et entrez : % telnet adresse-IP-du-serveur-terminaux numéro-port Par exemple, pour un serveur Sun Fire V440 connecté au port 10000 sur un serveur de terminaux dont l’adresse IP est 192.20.30.10, tapez : % telnet 192.20.30.10 10000...

  • Page 45: Comment Accéder À La Console Système Via Un Terminal Alphanumérique » À La

    ALOM et de son logiciel. ALOM constitue la méthode par défaut pour communiquer avec le serveur Sun Fire V440. Pour de plus amples informations sur l’utilisation d’ALOM, reportez-vous à l’aide en ligne du gestionnaire avancé hors courant (Advanced Lights Out Manager /ALOM) 1.1 Sun et le Guide d’administration du serveur...

  • Page 46: Accès À La Console Système Via Une Connexion Tip » À La

    ▼ La procédure suivante suppose que vous configuriez un périphérique de console système pour le serveur Sun Fire V440 en connectant le port série d’un autre système Sun au port de gestion série (SERIAL MGT) du serveur Sun Fire V440.

  • Page 47: Préparation À La Configuration De L'interface Réseau Primaire

    ALOM et de son logiciel. ALOM constitue la méthode par défaut pour communiquer avec le serveur Sun Fire V440. Pour de plus amples informations sur l’utilisation d’ALOM, reportez-vous à l’aide en ligne du gestionnaire avancé hors courant (Advanced Lights Out Manager /ALOM) 1.1 Sun et le Guide d’administration du serveur...
  • Page 48 Ethernet embarquées du serveur est automatiquement installé avec la version de Solaris. Pour de plus amples informations sur les interfaces réseau et la configuration de la seconde interface Ethernet Gigabit du serveur Sun Fire V440, reportez-vous au Guide d’administration du serveur Sun Fire™ V440.

  • Page 49: Mise Sous Tension Du Serveur

    Attention : Les cordons secteur constituent un chemin de décharge pour l'électricité statique. Sauf mention contraire dans le Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide, ceux-ci doivent rester connectés aux prises CA lorsque vous installez ou manipulez les composants internes.
  • Page 50 Verrouillé Diagnostics 5. Branchez la fiche du serveur Sun Fire V440 de chaque cordon secteur au séquenceur d’alimentation de l’armoire (si votre type d’armoire en comporte un), à une prise mise à la terre ou à une prise CA mise à la terre.

  • Page 51: Mise Sous Tension Du Système À L'aide De La Commande Poweron » À La

    Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions fournies avec les périphériques. 3. Branchez la fiche du serveur Sun Fire V440 de chaque cordon secteur au séquenceur d’alimentation de l’armoire (si votre type d’armoire en comporte un), à une prise mise à la terre ou à une prise CA mise à la terre.
  • Page 52 Remarque : Chaque prise doit être connectée à un circuit 15A en Amérique du Nord et au Japon, et à un circuit 10A en Europe. Consultez les normes en vigueur dans votre pays en matière d’électricité. Pour plus d’informations sur le séquenceur d’alimentation, reportez-vous aux instructions fournies avec votre armoire.

  • Page 53: Installation De L'environnement D'exploitation Solaris Et Des Logiciels Supplémentaires

    » à la page 33. Assurez-vous que vous utilisez l’environnement d’exploitation Solaris pris en charge par le serveur Sun Fire V440. Reportez-vous aux Notes sur le serveur Sun Fire V440 pour de plus amples informations.
  • Page 54 Remarque : Le kit de logiciels Solaris, dans lequel vous trouvez les CD de l’environnement d’exploitation Solaris ainsi que ceux des logiciels supplémentaires, doit être commandé séparément. Contactez votre fournisseur de services Sun si vous n'en avez pas. 1. Prenez votre kit de logiciels Solaris. 2.

  • Page 55: Comment Procéder Ensuite

    Comment procéder ensuite Le serveur Sun Fire V440 peut maintenant être utilisé et, si vous le souhaitez, être configuré plus avant. Reportez-vous au Guide d’administration du serveur Sun Fire™ V440 pour obtenir ■ des informations détaillées et des instructions relatives à la configuration et à...
  • Page 56 Guide d’installation du serveur Sun Fire™ V440 • Juillet 2003...

  • Page 57: Généralités Et Références

    Généralités et références La présente annexe contient des informations générales et des références pouvant se révéler utiles lors de l’installation du serveur Sun Fire V440. Toutes les informations qu’elle contient concernent directement les instructions de ce manuel. Voyants du système Lorsque vous installez le serveur Sun Fire V440, vous devez tenir compte de plusieurs voyants d’état situés sur les panneaux avant et arrière du système.
  • Page 58 Le coin supérieur gauche du panneau arrière comporte également des voyants Localisation, Maintenance requise et Activité du système. Des voyants correspondant aux deux blocs d’alimentation du serveur et aux ports Ethernet RJ-45 figurent également sur le panneau arrière. Les tableaux suivants répertorient et décrivent les voyants situés sur les panneaux avant et arrière : voyants d’état du système, voyants des blocs d’alimentation et voyants des unités de disque dur.

  • Page 59: Connecteur De Port Série

    à la section Guide de dépannage et de diagnostic du serveur Sun Fire™ V440. Connecteur de port série A l’arrière du panneau arrière du serveur Sun Fire V440 se trouve un connecteur DB-9 étiqueté ttyb servant de port série unique et polyvalent.

  • Page 60: Signaux Du Connecteur De Port Série

    Caractéristique Capacité de charge L’armoire doit supporter sans risque le poids des différents serveurs Sun Fire V440 que vous installez dans l’armoire (chacun pesant 37,2 kg), le poids du matériel de montage et le poids des autres périphériques installés. Espacement vertical Chaque serveur requiert quatre unités de rack (soit 17,78 cm)
  • Page 61 Caractéristiques de l’armoire à 4 colonnes (suite) TABLEAU A-4 Elément Caractéristique Dispositif anti- L’armoire doit être solidement fixée au sol à l’aide de boulons ou basculement équipée de deux pieds anti-basculement solides et réglables. Elle ne doit pas basculer en avant lorsqu’un ou plusieurs serveurs ou périphériques sont complètement sortis à...
  • Page 62 Guide d’installation du serveur Sun Fire™ V440 • Juillet 2003...

Table des Matières