Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Fire V210
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire V210
- Page 1 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence n˚819-4923-10 Décembre 2005, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 États-Unis et dans d’autres pays dont les licences d’utilisation sont exclusivement accordées par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Sun Fire, Java, OpenBoot, docs.sun.com et Solaris sont des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface ix Installation et retrait des pièces 1–1 Composants remplaçables 1–2 Contrôle de l'alimentation des serveurs 1–2 1.2.1 Mise sous tension du serveur 1–3 1.2.2 Mise hors tension du serveur 1–4 Protection contre les décharges électrostatiques 1–4 1.3.1 Protection contre les décharges électrostatiques lors d'opérations à... - Page 4 1.12.2 Remplacement d'un ventilateur 1–27 1.13 Ensemble CPU, dissipateur de chaleur et carte système 1–28 1.13.1 Retrait de la carte système 1–28 1.13.2 Installation d'une carte système 1–31 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
- Page 5 1.14 Cartes d'interface supérieure et inférieure 1–31 1.14.1 Retrait de l'ensemble carte d'interface supérieure (serveur Sun Fire V240) 1–32 1.14.2 Installation d'un ensemble carte d'interface supérieure (serveur Sun Fire V240) 1–33 1.14.3 Retrait d'un ensemble carte d'interface inférieure 1–34 1.14.4 Installation d'un ensemble carte d'interface inférieure 1–34 1.15 Cartes PCI 1–35 1.15.1 Ajout d'une carte PCI 1–36...
- Page 6 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
- Page 7 Emplacement du mécanisme de fermeture sur la section arrière du capot 1–10 FIGURE 1-5 Retrait du fer en U 1–11 FIGURE 1-6 Emplacement des principaux composants du serveur Sun Fire V210 1–12 FIGURE 1-7 Emplacement des principaux composants du serveur Sun Fire V240 1–13 FIGURE 1-8 Retrait d'un disque dur 1–15...
- Page 8 Débranchement du harnais de câblage du de l'interrupteur à clé 1–42 FIGURE 1-29 Retrait de l'écrou de verrouillage de l'interrupteur à clé 1–42 FIGURE 1-30 Retrait de l'ensemble interrupteur à clé 1–43 FIGURE 1-31 viii Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
-
Page 9: Préface
Ce manuel ne traite pas de l'installation des serveurs. Pour plus de détails à ce sujet, veuillez consulter le Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 (819-4943). Vous devez lire le Sun Fire V210 and V240 Servers Compliance and Safety Manual (817-4827) avant de suivre les procédures indiquées dans ce manuel. -
Page 10: Présentation Du Manuel
Guide de la plate-forme matérielle Solaris 10 (819-1105) ; ■ la documentation du système d'exploitation Solaris disponible sur : ■ http://docs.sun.com Toute autre documentation sur les logiciels livrée avec votre système. ■ x Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 11: Invites Shell
Invites Shell Shell Invite C shell nom-machine% C shell superutilisateur nom-machine# Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur Conventions typographiques Police Description Exemples Noms de commande, fichier et Modifiez votre fichier .login. AaBbCc123 répertoire. Messages Utilisez ls -a pour afficher la liste de apparaissant à... -
Page 12: Documentation Connexe
User’s Guide Lisez Important Safety Information (816-7190) et le Guide de mise en route des serveurs Sun Fire V210 et V240 (816-4913) avant de vous lancer dans les procédures expliquées dans ce manuel.Les documents ci-dessus sont disponibles en ligne sur : http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs... -
Page 13: Sites Web De Parties Tierces
Vous pouvez nous les transmettre à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240, référence 819-4923-10. Préface xiii... - Page 14 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
-
Page 15: Installation Et Retrait Des Pièces
Installation et retrait des pièces Ce chapitre contient les procédures à suivre pour changer les composants matériels internes des serveurs Sun Fire V210 et V240. Attention – Les procédures décrites dans cette section s'adressent exclusivement à des ingénieurs de service qualifié. -
Page 16: Composants Remplaçables
1-4. Contrôle de l'alimentation des serveurs Le bouton On/Standby (marche/veille) ne met pas le serveur hors tension mais le fait basculer entre les états sous tension et veille. Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 17: Mise Sous Tension Du Serveur
1.2.1 Mise sous tension du serveur Attention – Ne déplacez jamais un système sous tension. Une telle opération peut entraîner une panne irréversible du disque dur. Mettez toujours le système hors tension avant de le déplacer. 1. Branchez le serveur à une source d'alimentation CA. Une fois branché, le serveur se met automatiquement en mode veille. -
Page 18: Mise Hors Tension Du Serveur
Munissez-vous des articles suivants : un bracelet antistatique (à porter au poignet ou à la cheville), ■ un tapis antistatique. ■ Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 19: Protection Contre Les Décharges Électrostatiques Lors D'opérations À L'arrière Du Serveur
1.3.1 Protection contre les décharges électrostatiques lors d'opérations à l'arrière du serveur 1. Mettez le serveur hors tension. Voir Section 1.2, « Contrôle de l'alimentation des serveurs », page 1-2. 2. Ouvrez la section arrière du capot. Voir Section 1.4, « Ouverture du serveur », page 1-6. -
Page 20: Protection Contre Les Décharges Électrostatiques Lors D'opération À L'avant Du Serveur
à l'intérieur du serveur. Attention – Après le dépannage, réinstallez le capot et fermez-le avant de brancher les cordons d'alimentation ou de mettre le système sous tension. Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 21: Retrait De La Section Avant Du Capot
1.4.1 Retrait de la section avant du capot 1. Ouvrez le panneau avant. 2. Dévissez les vis qui fixent la section avant du capot au châssis (voir FIGURE 1-2 Emplacement des vis de la section avant du capot FIGURE 1-2 Chapitre 1 Installation et retrait des pièces... -
Page 22: Installation De La Section Avant Du Capot
2. Insérez le capot dans les fentes en appuyant. 3. Faites glisser le capot vers l'arrière du serveur. 4. Revissez les vis qui fixent le capot au serveur. Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 23: Ouverture De La Section Arrière Du Capot
1.4.3 Ouverture de la section arrière du capot 1. Repérez les loquets à l'arrière du serveur et ouvrez-les ( FIGURE 1-4 2. Dévissez la vis cruciforme captive située dans le mécanisme de fermeture sur le dessus du serveur ( FIGURE 1-4 Emplacement de la vis captive et des mécanismes de fermeture latéraux sur FIGURE 1-4 la section arrière du capot... -
Page 24: Fermeture De La Section Arrière Du Capot
Vérifiez que le mécanisme de fermeture du capot s'enclenche. 3. Serrez la vis captive dans le mécanisme de fermeture du capot. 4. Fixez le capot à l'aide des attaches situées à l'extérieur du serveur. 1-10 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 25: Retrait De L'ensemble Du Capot
1.4.5 Retrait de l'ensemble du capot 1. Retirez la section avant du capot. Voir Section 1.4.1, « Retrait de la section avant du capot », page 1-7. 2. Ouvrez la section arrière du capot. Voir Section 1.4.3, « Ouverture de la section arrière du capot », page 1-9. -
Page 26: Emplacement Des Composants
CPU Mémoire Unité d'alimentation Carte d'interface inférieure Lecteur de cartes de configuration système Emplacement des principaux composants du serveur Sun Fire V210 FIGURE 1-7 1-12 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 27: Emplacement Des Principaux Composants Du Serveur Sun Fire V240
Fer en U Carte riser PCI Conduit d'air Carte PCI Module cryptographique CPU et dissipateur thermique Ensemble de ventilation Unités de disque dur Carte de distribution d'alimentation Carte d'interface supérieure Interrupteur Marche/Veille Lecteur de cartes de Interrupteur à clé configuration système Emplacement des principaux composants du serveur Sun Fire V240 FIGURE 1-8 Chapitre 1 Installation et retrait des pièces... -
Page 28: Ensemble Panneau Avant
Installation de l'ensemble panneau avant 1. Placez le nouveau panneau avant et les nouvelles charnières sur le serveur et vissez-les. 2. Rebranchez le câble du panneau avant. 1-14 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 29: Unités De Disque Dur
Unités de disque dur Pour obtenir des informations sur le retrait d'un disque dur lorsque le système d'exploitation fonctionne, consultez le Guide d'administration des serveurs Sun Fire V210 et V240 (819-4933). 1.7.1 Retrait d'un disque dur 1. Vérifiez que vous êtes correctement mis à la terre. Voir Section 1.3, «... -
Page 30: Installation D'un Disque Dur
4. Fermez le panneau avant. Lecteur de cartes de configuration système Pour plus d'informations sur le fonctionnement de la carte de configuration système, consultez le Guide d'administration des serveurs Sun Fire V210 et V240 (819-4933). 1.8.1 Retrait du lecteur de cartes de configuration système 1. -
Page 31: Emplacement Des Connecteurs Du Lecteur De Cartes De Configuration Système
Connecteur de la Connecteur de carte d'interface l'interrupteur à clé inférieure (serveur Sun Fire V240) Emplacement des connecteurs du lecteur de cartes de configuration système FIGURE 1-10 6. Serveur Sun Fire V240 : débranchez le harnais de câblage de l'ensemble interrupteur à... -
Page 32: Installation Du Lecteur De Cartes De Configuration Système
6. Déplacez l'unité d'alimentation vers l'avant du serveur afin de la libérer de l'onglet de positionnement situé à la base du serveur. 7. Dégagez l'unité d'alimentation du châssis. 1-18 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 33: Installation D'une Psu Dans Un Serveur Sun Fire V210
Vous pouvez remplacer une unité pendant que l'autre est en cours de fonctionnement. Pour obtenir des informations sur le retrait d'une unité d'alimentation lors du fonctionnement du serveur, consultez le Guide d'administration des serveurs Sun Fire V210 et V240. 1. Mettez le serveur hors tension. Voir Section 1.2, «... -
Page 34: Levier De L'unité D'alimentation Du Serveur Sun Fire V240
4. Faites glisser l'unité d'alimentation hors du châssis du serveur en tirant sur le levier de la PSU ( FIGURE 1-13 Retrait d'une unité d'alimentation du serveur Sun Fire V240 FIGURE 1-13 1-20 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 35: Installation D'une Unité D'alimentation Du Serveur Sun Fire V240
1.9.4 Installation d'une unité d'alimentation du serveur Sun Fire V240 1. Placez la PSU de remplacement dans la baie correspondante. 2. Insérez la PSU dans le serveur en la faisant glisser, jusqu'à ce que vous sentiez qu'elle s'encastre sur la carte de distribution de courant située à l'intérieur. Vérifiez que le levier ne retourne pas à... -
Page 36: Emplacement Des Connecteurs De La Carte De Distribution De Courant Sur La Carte Système
7. Dévissez les vis de retenue qui maintiennent l'ensemble carte de distribution de courant en place ( FIGURE 1-15 Emplacement des vis retenant la PDB Retrait de la carte de distribution de courant (serveur Sun Fire V240) FIGURE 1-15 1-22 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 37: Installation De La Carte De Distribution De Courant
La mémoire est livrée sous forme de paires assorties à utiliser sur les serveurs Sun Fire V210 et V240. Lorsque vous installez de la mémoire dans un serveur Sun Fire V210 ou V240, suivez les règles de configuration décrites ci-après : Un minimum de deux DIMM assortis est nécessaire pour le serveur. -
Page 38: Installation De La Mémoire
4. Vérifiez que les attaches de retenue sont ouvertes ( FIGURE 1-16 5. Exercez une pression sur le module de mémoire pour l'insérer dans le socket de DIMM. 6. Appuyez jusqu'à ce que les attaches s'enclenchent. 1-24 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 39: Retrait De La Mémoire
Installation de la mémoire FIGURE 1-16 1.11.3 Retrait de la mémoire 1. Mettez le serveur hors tension et débranchez le câble d'alimentation. Voir Section 1.2, « Contrôle de l'alimentation des serveurs », page 1-2. 2. Ouvrez le capot arrière. Voir Section 1.4.3, «... -
Page 40: Ventilateurs
1.12 Ventilateurs Le serveur Sun Fire V210 est équipé de quatre ventilateurs de 40 mm installés côte à côte. Trois d'entre eux refroidissent la carte système, tandis que le quatrième refroidit la zone de la carte PCI. Le serveur Sun Fire V240 est équipé de trois ventilateurs de 60 mm installés côte à... -
Page 41: Remplacement D'un Ventilateur
4. Dégagez le ventilateur du châssis ( FIGURE 1-18 Tirez sur l'onglet situé au-dessus de l'ensemble de ventilation. Retrait des ventilateurs (serveur Sun Fire V240) FIGURE 1-18 1.12.2 Remplacement d'un ventilateur 1. Insérez le ventilateur de remplacement. 2. Branchez le câble d'alimentation du ventilateur à la carte système. 3. -
Page 42: Ensemble Cpu, Dissipateur De Chaleur Et Carte Système
9. Retirez l'ensemble de coulissage PCI. 10. Retirez l'ensemble de ventilation du serveur. 11. Dévissez les chevalets DB-9 et SCSI et retirez-les du panneau arrière du serveur. 1-28 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 43: Accès À La Carte Système Pour Son Retrait
Fer en U Conduit d'air Carte riser PCI Carte PCI Ensemble de ventilation Accès à la carte système pour son retrait FIGURE 1-19 12. Dévissez la carte système. La carte système est fixée au châssis par dix vis. 13. Faites glisser la carte système vers l'avant du châssis de sorte que les connecteurs SCSI, Ethernet et série se libèrent du châssis. - Page 44 14. Dégagez la carte système du châssis. Retrait de la carte système du châssis FIGURE 1-20 1-30 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
-
Page 45: Installation D'une Carte Système
Elles se trouvent dans la section avant du serveur, derrière les disques durs et l'ensemble lecteur de cartes de configuration système. Le serveur Sun Fire V210 possède uniquement un ensemble carte d'interface inférieure. ■ Le serveur Sun Fire V240 possède un ensemble carte d'interface inférieure et ■... -
Page 46: Retrait De L'ensemble Carte D'interface Supérieure (Serveur Sun Fire V240)
Retrait du capot et des disques durs en vue d'accéder aux cartes d'interface FIGURE 1-21 5. Débranchez le câble qui connecte la carte d'interface supérieure à la carte d'interface inférieure. 1-32 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 47: Installation D'un Ensemble Carte D'interface Supérieure (Serveur Sun Fire V240)
6. Débranchez le câble de la carte de distribution de courant. 7. Dévissez les sept vis qui fixent la carte d'interface supérieure. 8. Dégagez la carte d'interface supérieure du châssis du serveur ( FIGURE 1-22 Carte d'interface supérieure (serveur Sun Fire V240) Carte d'interface inférieure Retrait des cartes d'interface FIGURE 1-22... -
Page 48: Retrait D'un Ensemble Carte D'interface Inférieure
2. Vissez la carte d'interface inférieure. Sur le serveur Sun Fire V210, la carte d'interface inférieure est maintenue en place par des vis. Sur le serveur Sun Fire V240, elle est maintenue en place par des vis, des chevilles et des chevilles à... -
Page 49: Cartes Pci
1.15 Cartes PCI Le connecteur PCI du serveur Sun Fire V210 fonctionne à 3,3 V CC et prend en charge une carte PCI 64 bits s'exécutant à 33 MHz ou 66 MHz. L'ensemble carte riser PCI du serveur Sun Fire V240 vous permet d'empiler trois cartes PCI. -
Page 50: Ajout D'une Carte Pci
Remarque – Une carte PCI à 66 MHz fonctionne à 33 MHz lorsqu'elle est insérée dans les connecteurs PCI-1 ou PCI-2. Pour obtenir des informations sur les cartes PCI disponibles pour le serveur, consultez le Guide d'administration des serveurs Sun Fire V210 et V240 (819-4933). 1.15.1 Ajout d'une carte PCI 1. -
Page 51: Remplacement D'une Carte Pci
6. Dégagez le support de carte PCI de la carte PCI en le faisant glisser. Tirez sur la poignée du support de la carte riser pour la faire glisser dans une autre position. 7. Débranchez et retirez la carte PCI. Retrait d'une carte PCI du serveur Sun Fire V240 FIGURE 1-25 1.15.1.1... -
Page 52: Carte Riser Pci
Emplacement des vis de la carte riser PCI FIGURE 1-26 5. Soulevez la carte riser à la verticale pour la détacher de la carte système FIGURE 1-27 1-38 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 53: Installation De La Carte Riser Pci
Retrait de la carte riser PCI FIGURE 1-27 1.16.2 Installation de la carte riser PCI Attention – La carte riser PCI doit être insérée correctement pour éviter tout problème thermique. 1. Localisez la carte riser de rechange et enfoncez-la fermement dans le connecteur. 2. -
Page 54: Retrait De L'accélérateur Cryptographique Sun
3. Appuyez sur l'accélérateur. Pour obtenir des informations sur la configuration et l'utilisation de l'accélérateur cryptographique matériel, voir le Sun Crypto Accelerator 1000 Installation and User’s Guide. 1-40 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 55: Batterie
1.18 Batterie La batterie alimente l'horloge en temps réel (RTC, Real-Time Clock) intégrée au serveur. Conseil – Lorsque vous changez la batterie, utilisez une pièce de rechange identique. 1.18.1 Remplacement de la batterie RTC 1. Mettez le serveur hors tension. Voir Section 1.2, «... -
Page 56: Débranchement Du Harnais De Câblage Du De L'interrupteur À Clé
FIGURE 1-29 5. Retirez l'écrou de verrouillage situé à l'arrière de l'ensemble interrupteur à clé FIGURE 1-30 Retrait de l'écrou de verrouillage de l'interrupteur à clé FIGURE 1-30 1-42 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005... -
Page 57: Remplacement De L'ensemble Interrupteur À Clé
6. Retirez l'interrupteur à clé en le faisant passer par le panneau avant du serveur FIGURE 1-31 Retrait de l'ensemble interrupteur à clé FIGURE 1-31 1.19.2 Remplacement de l'ensemble interrupteur à clé 1. Installez le nouvel ensemble interrupteur à clé en le faisant passer par le panneau avant du serveur. - Page 58 1-44 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
- Page 59 Index Ensemble CPU et carte système, 1-28 Ensemble panneau avant, 1-14 Accélérateur cryptographique, 1-40 Alimentation Contrôle de l'alimentation des serveurs, 1-2 Fer en U, 1-11 Interrupteur Marche/Veille, 1-2 Installation, 1-14, 1-16, 1-18, 1-19, 1-21, 1-23, 1-24, Batterie, 1-41 1-33, 1-34, 1-39, 1-40 Nouvelle carte système, 1-31 Interrupteur à...
- Page 60 Retrait de l'ensemble du capot, 1-11 Serveur V210, PSU, 1-18 Serveur V240, PSU, 1-19 Unité de disque dur, 1-15, 1-16 Ventilateur, 1-26 Vis de verrouillage PCI, 1-36 Index-2 Manuel d'entretien des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...