PL INSTRUKCJA SKŁADANIA I ROZKŁADANIA
EN FOLDING AND UNFOLDING
DE ANWEISUNG FÜR DAS AUF- UND ZUKLAPPEN
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО СКЛАДЫВАНИЮ И
РАСКЛАДЫВАНИЮ
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMPUTERA .......................................................................................................................................................................................... 7
EN COMPUTER MANUAL ................................................................................................................................................................................................................ 12
DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN TRAININGSCOMPUTER .................................................................................................................................................... 18
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОМПЬЮТЕРА ............................................................................................................................................................ 24
RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE COMPUTER ............................................................................................................................................................................... 30
LT KOMPIUTERIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ............................................................................................................................................................................... 35
CZ NÁVOD NA OBSLUHU POČÍTAČE............................................................................................................................................................................................... 42
SK NÁVOD NA OBSLUHU POČÍTAČA .............................................................................................................................................................................................. 48
HU SZÁMÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ................................................................................................................................................................................... 54
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА КОМПЮТЪРА ................................................................................................................................................................ 60
FR MODE D'EMPLOI DE LA CONSOLE MODE D'EMPLOI DE LA CONSOLE ....................................................................................................................................... 67
IT MANUALE D'USO DEL COMPUTER ............................................................................................................................................................................................. 73
ES MANUAL DE USO DEL ORDENADOR .......................................................................................................................................................................................... 79
NL COMPUTERHANDLEIDING ........................................................................................................................................................................................................ 85
3
RO INSTRUCȚIUNI DE PLIERE ȘI DESFĂȘURARE
LT LANKSTYMO IR IŠSKLEIDIMO INSTRUKCIJOS
CZ NÁVOD NA SKLÁPĚNÍ A ROZKLÁDANÍ
SK NÁVOD NA SKLADANIE A ROZKLADANIE
HU ÖSSZECSUKÁSI ÉS KIBONTÁSI UTASÍTÁSOK
BG ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЪВАНЕ И РАЗГЪВАНЕ
FR INSTRUCTIONS DE PLIAGE ET DE DEPLIAGE
IT ISTRUZIONI DI PIEGARE E RIPIEGARE
ES MANUAL PARA PLEGAR Y DESPLEGAR LA
NL VOUWEN EN ONTVOUWEN