Publicité
BLITZBELlCHTUNG / EXPOSITION AU FLASH / EXPOSICIONES CON FLASH
Bei Blitzbelichtung
stelle
n
Sie den
Automatikhebel
an
der Kameraober-
seite auf
das Blitzsymbol (
...,.
l.
Der
Verschl
u
~
w
ird
dann
automatisch
auf
1/
100
sec. ei ngeste
l
lt.
Fur
beste Ergebnisse benutzen
Sie
ein
Elektrnenblitzgerat mit
einem
Aufsteckschuh
(X-Mittenkontakt).
[]
Befesti
gen
Sie das
El
ektro nen-
blitzgerat
au
f
der
Kame ra. Unmittel-
bar nach Einsetzen des Blitzgerates
in den Aufsteckschuh (mit
X-M itten-
k ontakt)
w
ird
ein
St rom
k
re isko
n-
takt hergestellt. Achten Sie darauf,
das
Gerat bis
zum
Anschlag in den
Aufstec
k
sch
uh
zu
sc
hi eben
.
[2]
Stelle n Sie den Automatikhebel
auf das Blitzsymbol (
"'
)
ein
.
Nach
d
ieser
E
inste
llung
wi
rd
die
Ver-
sch
lu
~ze
it
au
f
1
/
100 sec. eingeste
llt
.
Dans
le cas
de p
ri
ses de vues
au flash,
mettre le levie
r
"Au to" du hal:lt de
l'appareil
photographique
sur
le
sy
mbol
e
flash (
4
). L'obturateur
sera alors automatiquement
réglé
au
1
/
100
ème
de
seconde.
Pour de meilleurs résultats, utiliser
un dispositif de flash
élect
roniqu
e
à
contact-sabot Isabot
à
con
tact
direct)
[]
Fix er
le
disposit if
de flash
élec-
tronique
su
r
l'apparei
l
photogra-
phique.
D
ès
que le dispositif
est
fixé
à
la
p
ri
se
à
accessoires (représentant le
contact X direct),
le
contact du ci
r-
cuit sera étab
li
.
S'assurer
que celu
i-
c
i
soit comp lètement
introduit
dans
la
prise
à
accessoires.
QJ
Mettre
le lev
ier
automat ique su
r
le repè
re de
flash (
...,.
)
.
Ai nsi
ajus-
tée,
la
vitesse d'obtu rat io
n
sera auto-
matiquement réglée
à
1/
100
ème
de seconde.
En
caso
de realizar exposicionescon
flash,
ajuste la
palanca del au tomati-
co que se
encuentra
en
la parte
supe-
rior
de la
cama
ra,
al simbolo de flash
(
,
..
)
.
El obturador seajustaraauto-
maticamente
a
l
/
100
de
sego
Para mejores
resu
ltados,
emplee un
flash
elect
r
ònico que
cuente
co
n
zapa ta
de
contacto
directo.
[]
Monte
el f lash
elect
rònico en la
camara.
Tan pronto
como
la
unidad
esté
montada
en
la
za
pata
accesoria Ique
cuenta
co
n
contacto
directo X), se
establecera
el
ci rcuito
de contacto.
Asegùrese de introduci
r
el
f lash
hasta
el
fondo de
la
zapata
accesoria.
[2]
Ajuste la pa lanca del au tomatico
al simbolo
flash
(
'\)C
l.
Cuando
esté
ajustada, la velocidad
del
disparado
r
se
ajustara automati-
came nte a
1/100 de
sego
42
Publicité
