Publicité
2.
Der rote (
Ò
I
Anzeigepfeil
er-
schein
t
.
Falls
der rote
(
Ò
I
Anzeigepfeil
ero
sche
in
t, wenn
der
Ausliiseknopf bis
zur Hiilfte
n
iedergedruckt wird, so
wird dadurch
gegen Uberbelichtung
gewar
nt
,
In diesem Fall
drehen Sie
den B
lendenring in
Richtung
des
roten
Pfeils bis
der
rote Anzeigepfeil
verschwindet. Falls
der rote Anzeige·
pfeil
nicht
er
l
ischt, stecken Sie
ein
ND
·
Fil
te
r
uber
das
Ob jektiv.
3
.
Der
gelbe
(O
I Anzeigepfeil
ero
scheint.
Di
es
bedeutet,
da~
eine korrekte Be·
I ich
tu
ng
erzielt w
ird
,
wobei
jedoc
h
der
Verschlu~
bei
1/30
Sekunde
ode
r
darunter
funktioniert. Der
gel-
be
Anzeigepfeil
erscheint beim
Fot
o·
grafieren von
N
ac
ht
sze nen oder von
Mot
iven
im
I
nnere
n
bei
sc hwachen
L
ichtverhiiltn
issen.
2
.
Si
la fl èche indicatrice rouge
(
Ò
I appara
i
t.
Si
la flèche
indi
catrice
rouge (
Ò
I
appara
it
quand on appu ie su
r
le bou
·
ton de déclenchement à moitié, cela
indique un
sur·exposition. Dans ce
cas,
tourner
la
bague d'ouverture
dans
le
sens
de la flèche rouge jus·
qu'à ce
que
celle·ci
disparaisse. Si
el
le
ne
disparait
pas monter un fil·
tre NO
sur l'objectif
.
3
. Si
la flèche indicatrice jaune
(0
1
apparit.
Cela
signifie que
l'exposition
co
r
o
recte
se ra obtenue
mais que
l'obtura·
teur
fonctionnera à
u ne
vitesse de
1/30
de sec. ou
plus
lentement
.
Par
conséquent,
il
f
aut immobiliser
parfaitement l'appareil photo pour
qu'il
ne bouge
pas.
La flèche
indica·
trice
jaune s'al lumera pour
les prises
de
vues la
nuit
ou les p
h
otographies
d'intérieu
r
sous
faible
éclai rage.
2
.
Cu ando aparece la flecha
(Ò
I
indicadora roja
.
Si
apa rece
la flecha
(Ò
I
indicadora
roja
cua
nd
o se
opr ime
hasta
la mitad
el disparador del obturador, indica
que hay demasiada
exposici6
n.
En
este
caso,
haga girar
el
mando
d
e
la
apertu ra
en
d irecc i6n de
la
f lecha
ro ja hasta que
ésta desaparezca.
Si no
desaparece
la
flecha roja, co loque so
·
b
reel o
bj
et
ivo un
f iltr
o NO.
3
.
Cuando aparece la flecha
(O
I
indicad ora
amari Ila
.
Significa que se
conseguirà
una
expo
·
sici6n correcta, pero
que
el
obtura
·
dor
func ionarà
a una ve locidad
de
1/30 de sego o menos. La flecha indi
·
cadora
amari
Ila
aparecerà al fotog
ra·
fiar
esce nas
nocturnas
o
fotografiar
objetos
internamente bajo tenue lu
z.
28
Publicité
