Publicité
SELBSTAUSLOSER / RETARDATEUR
/
AUTO-DISPARADOR
We
n
n Sie
sich sel
b
st aufnehmen
wolle
n
, mussen Sie den Se lbsaus-
16ser
gebrauc
hen
u
nd
wie
fo lgt
vorgehen:
[jJ
De
n F ilm
Aufz iehen.
(2]
Den
Selbsausl6ser
hebel
in
der
Richtung des Pfeiles ganz nac
h u n-
ten
d rucken.
[JJ
Den
Ausl6sek
nopf
drucken. De
r
Ve rsch
lu
~
w ird da
nn
7
Sekunden
spate
r
ausgel6st.
Lo
rsqu'on
tie
nt
à
f
igurer
so
i-meme
su
r
la
photo, u
t
il
iser
le
retarda teu
r et
p
rocéder
comme su
it
.
[jJ
T ranspo rte
r
le f
ilm
.
(2]
A
ppu yer
à
f
ond su
r
le
levier
du
retardateur
d
an
s le se ns de la f
lèche
(vers le bas).
[JJ
A ppuye
r
su
r
le
bout on
de dé-
clenchem
ent
qu
i
act ionn
era l'obtu-
rateu
r
envi
ron
7
secondes
pl
us ta rd.
Si desea
tomarse
una foto, use
el
Auto -disparado
r
y p roceda como si-
gue:
DJ
Haga
ava nzar
la pe
l
icu
la.
(2]
Mueva la pa
lanca
del
auto -d is-
parador
en se
ntido de
la
flecha.
[3J
Pres ione
el
disparado
r
y
el
ob
t
u-
rado
r
acc iona ra
ap
roximadamente 7
segundos después.
36
Publicité
