Publicité
SUCHER/ VISEUR /VISOR
Ein Leuchtrahmen ist in den Sucher
eingebaut. Achten Sie darauf, die
Bi Id
g
estal
tu
ng
innerhalb
dieses
Leuc htrahmens vorzunehmen.
PARALLAXENAUSGLEICHS-
MARKIERUNG
Beim
Fotografieren eines
Motivs in
einer
Entfernung
von
ungefiihr
eine
m
Meter
sollten
Sie
darauf
ac hten, dar!.
si eh
I hr Motiv innerhalb
der
Pa
rallaxenausgleichsmark ierung
auf
dem Leuchtrahmeri befindet.
OBERBELlCHTUNGS-
WARNANZEIGE
Durch
Aufleuchten dieses roten An-
zeigepfeiles wird Uberbel ichtung an
-
gezeigt
.
ANZEIGE
FOR
LANGE VER
-
SCHLUSSZEIT
Falls dieser gelbe
Belichtungsanze i-
gepfeil aufleuchtet,
wird
dadurch
an-
gezeigt, dar!.
die Belichtung
bei
einer
langen
Verschlur!.zeit
erfolgt und
da-
her die Kamera
verwackelungsfrei
gehalten
werden
mur!..
Un
cadre
b
r
il
lan
t est inco rporé dans
le
viseu
r
.
I
l co nvient de s'assure
r
de
b
ien
compose
r
son
sujet
à
l'intérieu
r
decelui-c
i.
I nd ice de Correction de Parallaxe
En photog
rap
h
ian
t
un sujet
à
un mè-
t re de d istance, il
est
nécessaire
de
rega
rder
si
vot
re sujet est
bien
situé
à
l'intér
ieu
r
de l'indice de
correction
de parallaxe représenté
sur
le
cadre
bri
l
lant.
Avertisseur
de Surexposition
Si cette
flèche rouge indicatrice
d'ex-
position
appa
ra1t, la surexposition
est indiquée.
Signal de
Vitesse d'Obturation
Lente
Au cas où cette
flèche
jaune ind ica-
trice d 'expos
i
tion
appara1t, cela si-
gnifie
que
I 'expos ition
se fera
à
vites-
se d 'obturation
lente;
c'est
la ra
ison
pou
r
laquelle
l'appareil photograph i-
que
doit
étre
tenu fermement.
Un ma
rco
brillante
ha
si
do
incorpo-
rado
al
visor
.
Asegu rese
de realizar la composiciòn
de
su sujeto
dentro de
est
e ma rco
bri
Ilante.
Marca
de correccibn
de
paralaje
AI fotografiar un sujeto a una distan-
cia de aproximadamente un metro,
asegurese que el sujeto esté
dentro de
la marca
de
correcciòn
de
paralaje
del
marco
bri
l
lante.
Aviso
de
sobre-exposicibn
El
aparecimiento
de la
flecha
roja
indicadora de exposiciòn
indica
so-
bre-exposiciòn.
Senal de
baja
velocidad
de
obturacibn
El
aparecimiento de
la
flecha amari
-
Ila
indicad
ora
de
exposiciòn indica
que
la
exposiciòn serà realizada a
baja
velocidad de
obturaciòn, por
lo
que
la
càmara
deberà
ser sosten ida
firmemente.
18
Publicité
