Publicité
76
76
قواعد السالمة
• عند ظهور أي رمز سالمة يف هذا الدليل، يجب أّن يكوّن مفهوم ا ً أّنّ هناك خطر حدوث إصابة ويجب تجنب املخاطر املحتملة من
.• يكوّن مالك اآللة مسؤو ال ً عن منع األشخاص غري املرصح لهم من الوصول إىل الجهاز
AR
AR
• يجب أّن يكوّن األشخاص الذين يستخدموّن اآللة من ذوي الخربة أو مدربني تدريب ا ً كامالً يف اللحام / القطع. يجب ق ر اءة دليل
.إذا مل يتم اتخاذ أي إج ر اء، فقد يتسبب ذلك يف إصابة أو خسارة / رضر مادي
يشري إىل خطر جسيم. إذا مل يتم تجنبه، فقد يؤدي ذلك إىل الوفاة أو إصابة خطرية
.• اقرأ دليل املستخدم وامللصقات وتحذي ر ات السالمة املوجودة عىل الجهاز بعناية
• تأكد من أّنّ ملصقات التحذير املوجودة عىل الجهاز يف حالة جيدة. استبدل امللصقات املفقودة أو التالفة
.• تعرف عىل كيفية تشغيل الجهاز وكيفية عمل الضوابط بشكل صحيح
• ستؤثر التغي ري ات غري املالمئة التي ميكن إج ر اؤها عىل جهازك سل ب ً ا من ناحية التشغيل اآلمن للجهاز وعمره
.• الرشكة املصنعة غري مسؤولة عن عواقب تشغيل الجهاز خارج الرشوط املحددة
تأكد من أّنّ إج ر اءات التثبيت تتوافق مع املعايري الكهربائية الوطنية واللوائح األخرى ذات الصلة، وقم برتكيب الجهاز
.• إرتدي قفا ز ات ومريول عمل جاف ومعزول جي د ًا. ال تستخدم أب د ًا قفا ز ات ومريول عمل مبللة أو تالفة
• إرت د ِ مالبس واقية مقاومة للهب ضد مخاطر االح رت اق. يجب أّن تكوّن املالبس التي يستخدمها املشغل واقية من الرشر والتناثر
.• ال تعمل مبفردك. يف حالة وجود خطر، تأكد من وجود شخص ما يف املنطقة التي تعمل معها لإلبالغ عن أي حادث
.• ال تلمس القطب الكهربايئ بيديك. ال تسمح لحامل القطب الكهربايئ أو القطب الكهربايئ بالتالمس مع أي شخص أو جسم مؤرض
.ً • إذا كنت عىل اتصال بقطب كهربايئ متصل بسطح عمل أو بأرضية أو بآلة أخرى، فال تلمس القطب الكهربايئ مطلق ا
• ميكنك حامية نفسك من الصدمات الكهربائية املحتملة عن طريق عزل نفسك عن سطح العمل واألرضية. استخدم مادة عازلة
.غري قابلة لالح رت اق، عازلة كهربائ ي ً ا، جافة، غري تالفة، وكبرية مبا يكفي لقطع اتصال املشغل بسطح العمل
.• قم بتوصيل كامشة التأريض بقطعة العمل أو طاولة العمل يف أقرب وقت ممكن لضامّن اتصال جيد بني املعدّن إىل املعدّن
.• افحص الشعلة قبل تشغيل الجهاز. تأكد من أّن الشعلة وكابالتها يف حالة جيدة. تأكد من استبدال الشعلة التالفة أو البالية
.• ال تلمس حوامل األقطاب الكهربائية املتصلة بجهازين مختلفني يف نفس الوقت حيث سيكوّن هناك جهد دائري مزدوج مفتوح
.• افصل جميع توصيالت الطاقة و / أو املقابس أو قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إصالح الجهاز
.• تأكد من أّن الكابالت جافة ونظيفة وغري مزيتة. يجب الحامية من األج ز اء املعدنية الساخنة والرشر
• تشكل األسالك العارية غري املعزولة خط ر ً ا ممي ت ً ا. تحقق بشكل متكرر من جميع الكابالت بح ث ًا عن أي تلف محتمل. يف حالة
.اكتشاف كابل تالف أو غري معزول، قم بإصالحه أو استبداله عىل الفور
.• إذا مل تكن كامشة التأريض متصلة بقطعة العمل، فقم بعزلها لتجنب مالمستها ألي أجسام معدنية
.• ال تستخدم مخرج لحام التيار املرتدد يف املناطق املبللة أو الرطبة أو الضيقة وحيث يوجد خطر السقوط
دليل املستخدم
دليل املستخدم
قواعد السالمة
!اتبع جميع قواعد السالمة املدرجة يف الدليل
.• ت ُستخدم رموز السالمة يف الدليل لتحديد املخاطر املحتملة
التعريف مبعلومات السالمة
.خالل ق ر اءة التفس ري ات التالية بعناية
.املستخدم واتباع تحذي ر ات السالمة قبل العمل
التعريف برموز السالمة
احذر
.يشري إىل موقف يحتمل أّن يكوّن خط ري ا ً قد يؤدي إىل إصابة أو تلف
هام
يشري إىل معلومات وتحذي ر ات االستخدام
خطر
فهم تحذي ر ات السالمة
.• استخدم جهازك يف بيئات عمل مناسبة
ميكن للصدمات الكهربائية
.بواسطة أشخاص معتمدين
.وإشعاع القوس
.• ال تلمس أب د ًا األج ز اء الناقلة للكهرباء
.• ال تقم بتوصيل أكرث من قطب كهربايئ واحد بحامل القطب
.• احتفظ بالجهاز مغل ق ًا وافصل الكابالت يف حالة عدم استخدامها
.• كن حذ ر ً ا عند استخدام كابل التيار الكهربايئ الطويل
.• تأكد من أّن جميع التوصيالت محكمة ونظيفة وجافة
.• تأكد من أّن تأريض خط الطاقة يتم بشكل صحيح
.• استخدم مخرج التيار املرتدد فقط عند الرضورة لعملية اللحام
ID 800E
ID 800E
.• استخدم مواد غري موصلة للكهرباء، مثل الخشب الجاف، لتحرير املصاب بالصدمة من األسالك أو األج ز اء الناقلة للكهرباء
• إذا كاّن املصاب ال يتنفس ، فقم بإج ر اء اإلنعاش القلبي الرئوي عىل الفور بعد قطع االتصال باملصدر الكهربايئ. استمر يف اإلنعاش
• اإلحساس بالحرقاّن والتهيج يف العني واألنف والحلق هي عالمات عىل عدم كفاية التهوية. يف مثل هذه الحالة، قم بزيادة التهوية عىل
أّن تسبب املوت
إذا لزم األمر، قم بتثبيت نظام ميكنه طرد األبخرة والغا ز ات امل رت اكمة يف ورشة العمل بأكملها. استخدم نظام ترشيح مناسب لتجنب
،• إذا كنت تعمل يف أماكن ضيقة ومغلقة أو إذا كنت تقوم بلحام الرصاص أو الربيليوم أو الكادميوم أو الزنك أو املواد املغلفة أو املطلية
• إذا تم تجميع اسطوانات الغاز يف منطقة منفصلة، فتأكد من وجود تهوية جيدة يف هذه املناطق، وحافظ عىل الصاممات الرئيسية
• الغا ز ات الواقية مثل األرجوّن أكرث كثافة من الهواء وميكن استنشاقها بد ال ً من الهواء إذا تم استخدامها يف الداخل. هذا يشكل خطر
.• ال تقم بإج ر اء عمليات اللحام / القطع يف وجود أبخرة هيدروكربونية مكلورة تنطلق أثناء عمليات التشحيم أو الطالء
• تتطلب بعض األج ز اء امللحومة / املقطوعة تهوية خاصة. يجب ق ر اءة قواعد السالمة الخاصة باملنتجات التي تتطلب تهوية خاصة
.• احمِ األج ز اء املكشوفة األخرى من جسمك (الذ ر اعني والرقبة واألذنني، إلخ) من القوس والتناثر باستخدام مالبس واقية مناسبة
• قم بإحاطة منطقة عملك بشاشات مقاومة لالشتعال أعىل من مستوى العني وقم بتعليق عالمات التحذير حتى ال يترضر األشخاص
• ال تقم باستخدام اآللة لتسخني األنابيب املجمدة. ستؤدي هذه العملية باستخدام آلة لحام / قطع إىل حدوث انفجار أو حريق أو
www.magmaweld.com
www.magmaweld.com
www.magmaweld.com
www.magmaweld.com
.• عندما يكوّن خرج التيار املرتدد مطلو ب ً ا، استخدم وحدة التحكم عن بعد إذا كانت متوفرة عىل آلتك
اتخذ احتياطات أمان إضافية عند وجود أحد املخاطر الكهربائية التالية؛
،• عندما تكوّن يف أماكن رطبة أو ترتدي مالبس مبللة
،• أثناء تواجدك عىل األرضيات املعدنية أو الشبكات أو هياكل السقاالت
،• عندما تكوّن يف أوضاع ضيقة مثل الجلوس أو الركوع أو االستلقاء
.• عندما يكوّن خطر التالمس مع قطعة العمل أو األرض مرتف ع ً ا أو ال مفر منه
يف هذه الحاالت، ميكن استخدام املعدات التالية؛
، • آلة لحام قويس معدين محجب بغاز خامل بجهد ثابت شبه أوتوماتييك ذات تيار مبارش
، • آلة لحام قويس كهربايئ محجب يدوية ذات تيار مبارش
.)VRD( • إذا تواجدت آلة لحام تيار مبارش أو تيار مرتدد بجهد كهربايئ منخفض ذو الدائرة املفتوحة
إذا كان لديك تدريب عىل اإلسعافات األولية؛
.القلبي الرئوي حتى يبدأ التنفس أو تصل املساعدة
.) وف ق ًا للتوجيهات عند توفرهAED( • استخدم جهاز إ ز الة رجفاّن القلب اإللكرتوين
.• عالج الحروق الكهربائية ، مثل الحروق الح ر ارية ، عن طريق وضع الكامدات الباردة
.منع العدوى وتغطيتها بقطعة قامش جافة ونظيفة
.• احرص عىل أّن تكوّن جميع األغطية واأللواح واألبواب وما إىل ذلك لآللة واألجهزة مغلقة ومقفلة
.• ارت د ِ أحذية ذات أصابع معدنية ضد احتامل سقوط أشياء ثقيلة
.من الخطري ج د ًا استنشاق الدخاّن والغاز املنبعث أثناء عملية اللحام والقطع لفرتة طويلة
.الفور، إذا استمرت املشكلة، توقف عن اللحام / القطع
.• قم بإنشاء نظام تهوية طبيعي أو اصطناعي يف منطقة العمل
.• استخدم نظام شفط دخاّن مناسب حيث يتم اللحام / القطع
.فاستخدم أجهزة التنفس التي توفر الهواء النقي باإلضافة إىل االحتياطات املذكورة أعاله
.مغلقة عندما ال تكوّن إسطوانات الغاز قيد االستخدام، واحرتس من ترسب الغاز
.بعناية. يجب ارتداء قناع غاز مناسب يف الحاالت التي يتوجب فيها ارتداء قناع الغاز
.• لحامية عينيك ووجهك، استخدم قناع واقي قيايس وفلرت زجاجي مناسب
.من حولك من أشعة القوس واملعادّن الساخنة
قواعد السالمة
77
77
AR
.• افصل الطاقة الكهربائية
أشياء يجب القيام بها يف
حالة الصدمة الكهربائية
.• اتصل بخدمات الطوارئ
.• االبتعاد عن األج ز اء املتحركة
ميكن أّن تتسبب األج ز اء
املتحركة يف حدوث إصابات
ميكن أّن يكوّن الدخاّن
والغا ز ات ضارة بصحتك
.تلويث البيئة أثناء التفريغ
.عىل صحتك
ميكن أّن يرض ضوء القوس
والتناثرعينيك وجلدك
.تلف املعدات الخاص بك
دليل املستخدم
دليل املستخدم
Publicité
