Publicité
30
Consignes de Sécurité
• Si les bouteilles de gaz sont groupées dans une zone séparée, assurez-y une bonne ventilation,
gardez les soupapes principales fermées lorsque les bouteilles de gaz ne sont pas utilisées, et
surveillez les fuites de gaz éventuelles.
• Les gaz protecteurs tels que l'argon étant plus denses que l'air, ils peuvent être inhalés à la place
de l'air s'ils sont utilisés à l'intérieur. Cela présente également un risque pour votre santé.
• Ne soudage / coupage pas dans des environnements contenant des vapeurs d'hydrocarbures
chlorés libérées lors de la lubrification ou de la coloration.
FR
• Certaines pièces soudées / coupées nécessitent une ventilation spéciale. Aération spéciale Les
règles de sécurité des produits qui le nécessitent doivent être lues attentivement. Le masque à
gaz doit être porté Dans de tels cas, un masque à gaz approprié doit être porté.
• Pour protéger vos yeux et votre visage, utilisez un masque et un écran de protection en verre
appropriés (4 à 13 selon la norme EN 379).
La lumière émise par
• Protégez les autres parties nues de votre corps (bras, cou, oreilles, etc.) contre ces rayons à
l'arc peut
l'aide des vêtements de protection adéquats.
endommager vos yeux
• Munissez votre plan de travail d'écrans anti-flammes au niveau des yeux et accrochez des
et votre peau
panneaux d'avertissement afin que les gens autour de vous ne soient pas exposés aux rayons de
l'arc et métaux chauds.
• Cette machine n'est pas destinée à chauffer des tuyaux gelés. Ce procédé provoquera une
explosion, un incendie ou des dommages à votre installation.
• Les procédés tels que le soudage / coupage, le meulage, le brossage de la surface peuvent
générer des étincelles et des projections de particules métalliques. Portez des lunettes de
Les étincelles et les
protectio homologuées munies de bordures de protection sous le masque de soudure afin de
protections de pièces
prévenir les blessures éventuelles.
peuvent blesser vos
yeux
• Ne touchez pas les pièces chaudes à mains nues.
• Avant d'intervenir sur les pièces de la machine, attendez un certain temps pour les laissera
Les surfaces chaudes
refroidir.
peuvent causer de
• Si vous devez manipuler les pièces chaudes, portez des outils appropriés, gants de soudage
brûlures graves
/ coupage à isolation thermique et vêtements résistant au feu.
• Le bruit créé par certains équipements et processus peut altérer l'ouïe.
• Si le niveau de bruit est élevé, portez des protège-oreilles agréés.
Le bruit peut altérer
votre capacité d'ouïe
• Ne maintenez pas la torche contre une partie du corps, d'autres personnes ou tout autre métal
lors du dévidage du fil de soudage.
Le fil de soudage peut
• Lors de l'ouverture manuelle du fil de soudage à partir de la bobine - en particulier pour les
causer des blessures
diamètres minces - le fil peut être éjecté de votre main comme un ressort, ce qui pourrait vous
blesser ou blesser des tiers, protégez particulièrement vos yeux et votre visage lors de cette
manipulation.
• Ne jamais souder à proximité de matériaux inflammables. Un incendie ou des explosions
peuvent se produire.
Le procédé de soudage /
• Enlevez ces matériaux de l'environnement avant de commencer à soudage / coupage ou
coupage peut entraîner des
couvrez-les avec des couvertures protectrices pour éviter les brûlures.
incendies et des explosions
• Les règles nationales et internationales spécifiques s'appliquent dans ces domaines.
• Ne procédez à aucune opération de soudage / coupage e ni de découpage sur des tubes ou des
tuyaux entièrement fermés.
• Avant de soudage / coupage des tubes et des conteneurs fermés, ouvrez-les, videz-les
complètement, ventilez-les et nettoyez-les. Prenez toutes les précautions nécessaires lors d'un
soudage / coupage dans ces types d'endroits.
• Ne soudez pas les tubes ou les tuyaux destinés aux substances susceptibles de provoquer une
explosion, un incendie ou d'autres réactions, même s'ils sont vides.
• L'équipement de soudage / coupage chauffe. Par conséquent, ne le placez pas sur des surfaces
qui peuvent facilement être brûlées ou endommagées !
MANUEL D'UTILISATION
ID 800E
ID 800E
La maintenance des
machines et appareils par
des personnes non
autorisées peut causer
des blessures
Soudage / Coupage dans
des endroits confinés
Le fait de ne pas
prendre les précautions
nécessaires lors du
transport peut
causer des accidents
La chute de pièces
peut causer des
Une utilisation excessive
provoque la surchauffe
de la machine"
www.magmaweld.com
www.magmaweld.com
• Les étincelles générées lors du soudage peuvent provoquer un incendie. Par conséquent, gardez
un extincteur, de l'eau, du sable et autres matériaux à portée de la main.
• Utilisez des clapets anti-retour, régulateurs de gaz et vannes sur les circuits de gaz
inflammables, explosifs et pressurisés. Assurez-vous de leurs vérifications périodiques soient
effectuées et qu'elles fonctionnent correctement.
• Les équipements électriques ne doivent pas être réparés par des personnes non autorisées. Les
erreurs éventuelles peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles, lors de l'utilisation.
• Les éléments du circuit de gaz fonctionnent sous pression; l'intervention de personnes non
autorisées peut causer des explosions et des blessures graves pour les utilisateurs.
• Il est recommandé d'effectuer la maintenance technique de la machine et de ses unités
auxiliaires au moins une fois par an.
• Effectuez les opérations de soudage / coupage et de découpage dans des espaces confinés et de
petits volumes et en compagnie d'une autre personne.
• Évitez autant que possible le soudage / coupage et le découpage dans des endroits fermés.
• Prenez toutes les précautions nécessaires pour le transport de la machine. Les zones à
transporter, les équipements à utiliser pour le transport et les conditions physiques et la santé
de la personne chargée de la manutention doivent être conformes au processus de transport.
• Certaines machines étant extrêmement lourdes, il est important de veiller à ce que les
précautions nécessaires en matière de sécurité environnementale soient prises pour la
manutention.
• Si la machine de soudage doit être utilisée sur une plateforme, la capacité de charge de la
plateforme doit être vérifiée.
• En cas d'utilisation d'un véhicule (chariot, chariot élévateur à fourche, etc.) lors du transport
de la machine, assurez-vous que le véhicule et les accessoires d'élingage et d'arrimage
(élingues, sangles d'arrimage, boulons, écrous, roues, etc.) reliant la machine au véhicule sont
intacts.
• S'il s'agit d'un transport manuel, assurez-vous que les accessoires d'élingage et d'arrimage
(élingues, sangles d'arrimage, etc.) et leurs connexions soient bien fixées.
• Afin de garantir les conditions de transport nécessaires, consultez les règles de l'Organisation
Internationale du Travail sur le poids du transport et les réglementations en vigueur dans votre
pays.
• Utilisez toujours des poignées ou des anneaux pour le déplacement du bloc d'alimentation. Ne
tirez jamais sur les torches, les câbles ou les tuyaux. Transportez toujours les bouteilles de gaz
séparément.
• Avant de transporter le matériel de soudage / coupage et de découpe, débranchez toutes les
connexions intermédiaires, puis soulevez et transportez les petites pièces séparément en les
tenant par leurs poignées, et les grandes à l'aide d'un équipement de manutention approprié tel
que des anneaux de transport ou des chariots élévateurs.
Ne pas positionner correctement l'alimentation électrique ou tout autre équipement peut
• Installer votre machine sur des sols et des plateformes avec une inclinaison maximale de 10°
causer des blessures graves et des dommages matériels.
pour éviter les chutes et les renversements. Préférez les zones immobiles, mais vastes,
blessures
facilement ventilées et sans poussière, qui ne gêneront pas le flux de matériaux. Disposez les
câbles et tuyaux de telle manière que personne ne puisse les piétiner ou trébucher dessus. Pour
éviter que les bouteilles de gaz ne se renversent, fixez-les sur la plate-forme pour les machines
équipées d'une plate-forme à gaz adaptée à la bouteille et sur le mur à l'aide une chaîne pour les
installations fixes afin d'éviter tout basculement.
• Les opérateurs doivent facilement et rapidement accéder aux paramètres de commande et
connexions de la machine.
• Laissez la machine refroidir en fonction des cycles de fonctionnement.
• Réduisez le courant ou le taux de cycle de fonctionnement avant de recommencer le soudage.
• Ne bloquez pas les entrées de ventilation de la machine.
• Ne placez pas de filtre sur les entrées de ventilation de la machine sans l'approbation du
fabricant.
Consignes de Sécurité
31
FR
MANUEL D'UTILISATION
Publicité
