56
Правила техники безопасности
• С целью обеспечения необходимых требований для перемещения соблюдайте правила
Международной организации труда в отношении веса перемещаемого оборудования, а
также нормативы по перемещению оборудования, действующее в вашей стране.
• При перемещении источника питания используйте специальные приспособления
(держатели или проушины). Запрещается перемещать оборудование, удерживая его за
горелку, кабель или шланги. Перемещение газовых баллонов осуществляйте отдельно
от всего оборудования.
• Перед перемещением сварочного и режущего оборудования демонтируйте все
промежуточные соединения, осуществляйте поднятие и перемещение небольших
частей посредством ручек, а более крупных частей с помощью соответствующих
RU
приспособлений (проушины) или вилочных погрузчиков.
Падение частей
Неправильное расположение источника питания или иного оборудования может
• Во избежание падений и опрокидывания вашего оборудование его необходимо
оборудования может
привести к серьёзным травмам и повреждению имущества.
разместить на основании (полу) или платформе с максимальным уклоном 10°. Это
привести к телесным
предупредит воспрепятствование подаче материала и риск застопоривания в кабелях
повреждениям
и шлангах; предпочитайте для установки оборудования неподвижные широкие, не
запылённые, легко вентилируемые участки. Во избежание опрокидывания газовых
баллонов закрепите их, при наличии, на пригодной для баллонов платформе,
находящейся на оборудовании, а при стационарном использовании, зафиксируйте
баллон надёжным способом, прикрепив его к стене.
• Обеспечьте операторам лёгкий доступ к настройкам и подключениям на оборудовании.
• Обеспечьте остывание оборудования в соответствии с рабочим циклом.
• Перед повторным началом сварочных работ уменьшите коэффициент тока или загрузку
Чрезмерная
рабочего цикла.
эксплуатация
• Не закрывайте вентиляционные отверстия оборудования.
приводит к перегреву
• Не устанавливайте фильтры в вентиляционные отверстия оборудования без разрешения
оборудования
производителя.
• Данное устройство относится к группе 2, класс А в испытаниях электромагнитной
совместимости (ЭМС) в соответствии со стандартом TS EN 55011.
Дуговая сварка
• Данное устройства класса А не предназначено для эксплуатации в жилых помещениях
может вызвать
с подачей электроэнергии от низковольтной сети. Возможны затруднения в достижении
электромагнитные
электромагнитной совместимости в связи с радиочастотными помехами, передача и
помехи
распространение которых имеют место на таких участках.
Это устройство не соответствует стандарту IEC61000-3 -12. При необходимости
подключения к низковольтной сети, используемой в бытовых условиях,
специалист, который будет осуществлять электрическое подключение,
или лицо, которое будет эксплуатировать оборудование, должны быть
осведомлены в вопросе особенностей подключения оборудования, в этом
случае пользователь несёт ответственность за проведение таких работ.
• Убедитесь, что рабочая зона соответствует электромагнитной совместимости (ЭМС).
Электромагнитные помехи во время сварка / резка или резки могут вызвать
нежелательные воздействия на ваши электронные устройства в вашей сети, и
пользователь несёт ответственность за какие-либо помехи, которые могут возникнуть
во время проведения работ.
• При возникновении каких-либо помех, могут быть приняты дополнительные меры для
обеспечения совместимости в виде использования коротких кабелей, экранированных
кабелей, перемещения сварочного аппарата в другое место, отдаления кабеля от
оборудования и/или участка, попавшего под воздействие использования фильтров или
защиты рабочего участка в аспекте ЭМС.
• Во избежание возможных повреждений в связи с нарушением ЭМС выполняйте
сварочные работы как можно дальше (100м) от вашего чувствительного электронного
оборудования.
• Убедитесь в установке и размещении вашего сварочного аппарата или газового резака в
соответствии с руководством по эксплуатации.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ID 800E
ID 800E
электромагнитной
совместимости
Методы снижения
www.magmaweld.com
www.magmaweld.com
Перед установкой сварочного и режущего оборудования уполномоченное лицо
Оценка
Согласно пункту 5.2 стандарта IEC 60974-9,
предприятия и/ или пользователь должны произвести осмотр участка на предмет
возможных электромагнитных помех на прилегающей территории. Необходимо обратить
внимание на следующие вопросы:
рабочего
a) наличие других кабелей питания, кабелей управления, сигнальных и телефонных
участка
кабелей сверху, снизу и рядом со сварочным аппаратом и оборудованием;
b) наличие радио- и телевизионных передатчиков и приемников;
c) наличие компьютерного и иного оборудования, используемого для управления;
d) наличие критического оборудование для обеспечения безопасности, например для
защиты промышленного оборудования;
e) наличие медицинских аппаратов (например, кардиостимуляторов и слуховых
аппаратов), используемых населением на прилегающей территории;
f) наличие оборудования, используемого для измерения или калибровки;
g) невосприимчивость иного оборудования, находящегося на прилегающей территории.
Пользователь должен убедиться, что иное оборудование, используемое на прилегающей
территории, является совместимым. Это может потребовать дополнительных мер
защиты;
h) Границы рассматриваемого участка могут быть расширены в соответствии с размерами
прилегающей территории, конструкцией зданий и иными работами, выполняемыми
в здании, с учётом времени, в течение которого предполагается производить сварочные
или иные работы в течение дня.
В дополнение к оценке участка также может потребоваться оценка мест установки
устройств с целью устранения нарушающего совместимость воздействия. При
необходимости, для подтверждения эффективности мер по снижению воздействия также
можно провести измерения на месте. (Источник: МЭК 60974-9).
• Устройство должно быть подключено к источнику питания компетентным
специалистом в соответствии с рекомендациями. При возникновении помех могут
применяться дополнительные меры, такие как фильтрация сети. Электропитание
помех
оборудования для дуговой сварка / резка с фиксированным креплением должно
осуществляться при помощи кабеля, проложенного через металлическую трубу или
эквивалентного экранированного кабеля. Необходимо подключить экран и корпус
источника питания, и между этими двумя конструкциями должен быть обеспечен
хороший электрический контакт.
• Необходимо выполнять рекомендуемое плановое обслуживание устройства. При
эксплуатации устройства должны быть закрыты и/или заперты все крышки корпуса
оборудования. Без письменного разрешения производителя в устройство запрещается
вносить какие-либо изменения или модификации, отличные от стандартных настроек.
В противном случае вся ответственность за какие-либо последствия возлагается на
пользователя.
• Сварочные кабели должны быть максимально короткими. Кабели должны выходить из
пола рабочего участка бок о бок. Наматывание сварочных кабелей запрещено.
• Во время сварки / резки в оборудовании генерируется магнитное поле. Это может
привести к притягиванию оборудованием металлических предметов.
Для предотвращения этого убедитесь в размещении металлических материалов на
безопасном расстоянии или в надёжной фиксации таких материалов. Оператор должен
быть изолирован от всех таких взаимосвязанных металлических материалов.
• В с лучае о тсутствия з аземления о брабатываемого о бъекта и ли и зделия, п о с оображениям
электрической безопасности или в связи с его габаритными размерами и положением
(например, при изготовлении корпуса судна или стальной конструкции), подключение
между обрабатываемым объектом или изделием и землёй в некоторых случаях может
снизить выбросы, и необходимо помнить, что заземление обрабатываемого объекта или
изделия может привести к телесным повреждениям пользователя или неисправностям
иного электрического оборудования, находящегося на прилегающей территории.
При необходимости, заземление обрабатываемого объекта или изделия может быть
выполнено прямым способом, но в некоторых странах, в которых прямое заземление
запрещено, подключение может быть создано при помощи соответствующих
элементов ёмкости в соответствии с местными нормами и правилами.
• Экранирование и защита других устройств и кабелей на рабочем участке может
предотвратить возникновение воздействий, нарушающих совместимость. Для
некоторых случаев может рассматриваться полное экранирование участка
сварки / резки.
Правила техники безопасности
57
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ