Publicité
52
Правила техники безопасности
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Соблюдайте все правила техники безопасности, указанные в этом руководстве!
• Знаки по технике безопасности, указанные в руководстве, используются для
определения потенциальных источников опасности.
Описание сведений по
• При размещении какого-либо знака по технике безопасности в этом руководстве его
технике безопасности
следует понимать как указание на наличие риска телесных повреждений и во
RU
избежание потенциальной опасности внимательно ознакомиться с предоставленными
далее пояснениями.
• Владелец оборудования несёт ответственность за предотвращение доступа
посторонних лиц к оборудованию.
• Лица, осуществляющие эксплуатацию оборудования, должны иметь опыт или пройти
полную подготовку по вопросу выполнения сварочных сварка / резка; перед работой на
оборудовании ознакомьтесь с руководством по эксплуатации и соблюдайте инструкции
по технике безопасности.
Описание знаков по
технике безопасности
Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к травме или
ВНИМАНИЕ
повреждению. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к травме или
потере/повреждению имущества.
Указывает на информацию и предупреждения, касающиеся эксплуатации.
ВАЖНО
Указывает на серьёзную опасность. В случае непринятия мер может привести к смерти
ОПАСНОСТЬ
или серьёзным травмам.
• Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации, а также ознакомьтесь с
маркировкой (ярлыком) и предупреждениями по технике безопасности, размещёнными
Понимание
на оборудовании.
предупреждений
• Убедитесь, что предупреждающая маркировка находиться в надлежащем состоянии.
по технике безопасности
Замените отсутствующие и повреждённые ярлыки.
• Ознакомьтесь со способом эксплуатации оборудования и правильными методами
управления оборудованием.
• Осуществляйте эксплуатацию вашего оборудования в соответствующей одежде.
• Несоответствующие изменения, проводимые на вашем оборудовании, негативно
скажутся на безопасной эксплуатации и сроке службы оборудования.
• Производитель не несёт ответственности за какие-либо последствия, возникающие в
результате эксплуатации устройства за пределами вышеуказанных условий.
Поражение электротоком
Убедитесь, что процедуры установки соответствуют национальным
может привести к
электрическим стандартам и иным соответствующим нормам, а также
летальному исходу
• Пользуйтесь сухими и неповреждёнными изолированными перчатками и рабочим
обеспечьте установку оборудования компетентными лицами.
фартуком. Запрещается использовать мокрые или повреждённые перчатки и рабочие
фартуки.
• Носите огнестойкую защитную одежду, чтобы избежать ожогов. Одежда, используемая
оператором, должна защищать от искр, брызг и излучения дуги.
• Не работайте в одиночку. В случае опасности убедитесь, что у вас есть помощник на
рабочем месте.
• Не касайтесь электрода голыми руками. Не допускайте контакта держателя электрода
или электрода с другими людьми или заземленными предметами.
• Никогда не прикасайтесь к частям, которые разносят электричество.
• Не прикасайтесь к электроду при контакте с электродом, подключённым к рабочей
поверхности, полу или другому оборудованию.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ID 800E
ID 800E
Процедуры при
поражении
электрическим током
Движущиеся части
могут привести
к телесным
повреждениям
www.magmaweld.com
www.magmaweld.com
• Вы можете защитить себя от возможных поражений электрическим током,
изолировав себя от рабочей поверхности и пола. Используйте сухой, неповреждённый,
невоспламеняющийся электроизоляционный материал таких размеров, чтобы он был
пригодным для предотвращения контакта оператора с рабочей поверхностью.
• Не подключайте более одного электрода к держателю электрода.
• Подсоедините зажим заземления к заготовке или рабочему столу как можно ближе,
чтобы обеспечить хороший контакт металла с металлом.
• Проверьте горелку перед работой со сварочным аппаратом. Убедитесь, что горелка и его
кабели в хорошем состоянии. Обязательно замените поврежденную изношенную
горелку.
• Не касайтесь держателей электродов, подключенных к двум сварочным аппаратам
одновременно, так как будет присутствовать двойное напряжение холостого хода.
• Держите аппарат выключенным и отсоедините кабели, когда она не используется.
• Перед ремонтом машины отключите все электрические соединения и / или разъемы
или выключите машина.
• Будьте осторожны при использовании длинного сетевого кабеля.
• Убедитесь, что все соединения чистые и сухие.
• Следите за тем, чтобы кабели были сухими, чистыми и обезжиренными, а также
защищенными от горячего металла и искр.
• Оголенная проводка может убить. Часто проверяйте все кабели на предмет возможных
повреждений. Если обнаружен поврежденный или неизолированный кабель,
немедленно отремонтируйте или замените его.
• Если зажим заземления не подключен к заготовке, изолируйте его, чтобы предотвратить
контакт с любым металлическим предметом.
• Убедитесь, что заземление линии питания подключено правильно.
• Не используйте источник переменного тока во влажных, сырых или перегруженных
местах, а также в местах, где существует опасность падения.
• Используйте источник переменного тока ТОЛЬКО, если это необходимо для процесса
сварки.
• Если требуется источник переменного тока, используйте дистанционное управление
источником, если оно имеется на устройстве.
Дополнительные меры предосторожности требуются при наличии любого из
• во влажных местах или в мокрой одежде,
следующих электрически опасных условий:
• на металлических конструкциях, таких как полы, решетки или строительные леса,
• когда вы находитесь в стесненном положении, например, сидя, на коленях или лежа,
• когда существует высокий риск неизбежного или случайного контакта с заготовкой или
землей.
Для этих условий используйте следующее оборудование:
• Полуавтоматический аппарат для сварки MIG постоянного напряжения (CV),
• Ручной сварочный аппарат MMA постоянного тока,
• Сварочный аппарат постоянного или переменного тока с пониженным напряжением
холостого хода (VRD), если имеется.
• Отключите электричество.
• Используйте непроводящий материал, например сухую древесину, чтобы освободить
пострадавшего от контакта с токоведущими частями или проводами.
• Позвоните в службу экстренной помощи.
• Если пострадавший не дышит, проведите сердечно-легочную реанимацию (СЛР) сразу
Если у вас есть обучение оказанию первой помощи;
после разрыва контакта с источником электричества. Продолжайте СЛР (массаж сердца)
до тех пор, пока не начнется дыхание или пока не прибудет помощь.
• Если имеется автоматический электронный дефибриллятор (AED), используйте его в
соответствии с инструкциями.
• Относитесь к электрическому ожогу как к термическому ожогу, прикладывая
стерильные холодные (ледяные) компрессы. Избегайте загрязнения и накройте чистой
сухой повязкой.
• Не приближайтесь к движущимся объектам.
• Закрывайте и запирайте все крышки, панели, дверцы и т.п. защитные приспособления
оборудования и устройств.
• Носите ботинки с металлическим носком на случай падения тяжёлых предметов.
Правила техники безопасности
53
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Publicité
