Régler Les Garnitures De Frein - cyco AHK0316 Mode D'emploi

CH
Réglages
2. Retenez le câble de freins correspondant pour qu'il ne puisse pas se tourner.
3. Desserrez ou serrez la vis moletée (câble de freins) jusqu'à ce que l'écart entre les
garnitures de frein
4. Si le frein ne peut pas être réglé ainsi, dévissez la vis (câble de freins)
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le câble de freins
se détend.
5. Vissez la vis moletée (câble de frein) jusqu'à env. deux tours dans le sens des
aiguilles d'une montre.
6. Poussez les bras de frein
soient posés sur la jante et serrez la vis (câble de frein) dans le sens des aiguilles
d'une montre avec une clé dynamométrique (voir chapitre «Couples de serrage»).
7. Répétez l'étape 3.
8. Retenez la vis moletée (câble de frein) et vissez le contre-écrou (câble de frein)
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la vis moletée ne puisse
plus être tournée.
9. Actionnez fortement le levier de frein 3 à 5 fois.
10. Vérifiez le réglage (voir chapitre «Vérifier les freins»).
11. Répétez le procédé pour le deuxième frein.
Vous avez réglé avec succès les freins.
Régler les garnitures de frein
Ne réglez les garnitures de freins lors de la mise en service que si elles sont
mal orientées (voir chapitre «Vérifier les freins»).
1. Desserrez la vis (garniture de frein)
montre jusqu'à ce vous ne puissiez plus tourner ou bouger vers le haut ou le bas la
garniture de frein
2. Orientez la garniture de frein pour qu'elle passe exactement à hauteur et en direction
de la jante 54 .
3. Serrez la vis (garniture de frein) dans le sens des aiguilles d'une montre avec une
clé dynamométrique (voir chapitre «Couples de serrage»).
4. Orientez les garnitures de frein avec les vis de réglage latérales (bras de frein)
de manière à ce que la distance vers la jante soit la même des deux côtés.
− Vissez les vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour agrandir
la distance de la garniture de frein correspondante vers la jante.
− Dévissez les vis de réglage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
pour diminuer la distance de la garniture de frein correspondante vers la
jante.
86
bikecenter@radservice.net
53 54
et la jante
50
l'un vers l'autre pour que les garnitures de frein
51
53 avec un peu de résistance.
soit chaque fois de 1–2 mm (voir figure T).
dans le sens contraire des aiguilles d'une
49
52
SERVICE APRÈS-VENTE
00800 64 32 32 47
CH