Régler la position des leviers de freins
1. Dévissez la vis (levier de frein)
jusqu'à ce vous puissiez tourner le levier de frein (droit, frein roue arrière)
levier de frein (gauche, frein roue avant)
− Pour régler le levier de frein (droite, frein roue arrière)
éventuellement régler en même temps la position de la poignée tournante
(dérailleur)
2. Tournez le levier de frein de façon à pouvoir le tourner confortablement.
3. Vissez la vis (levier de frein) dans le sens des aiguilles d'une montre et serrez-la
jusqu'à ce que vous ne puissiez plus tourner les leviers de frein sur le guidon.
N'exercez pas de pression excessive.
Vous avez réglé avec succès la position du levier de frein.
Régler la portée de main des leviers de freins
1. Vissez la vis de réglage (portée de main)
montre pour réduire la portée de main.
2. Réglez les freins (voir chapitre «Régler les freins»).
Vous avez réglé avec succès la portée de main des leviers de frein.
Régler les freins
Ne réglez les freins lors de la mise en service que si le jeu des freins est
trop grand (voir chapitre «Vérifier les freins»).
Les travaux de réglage du système de freinage ne sont pas soumis à la
garantie du fabricant!
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure et d'accident!
Des freins mal réglés peuvent provoquer une performance de freinage
réduite ou trop forte, ou provoquer la panne du frein.
− Ne réglez les freins vous-même uniquement si vous connaissez
le réglage de freins de vélo.
− Dans le doute, adressez-vous à un professionnel.
1. Sur le levier de frein (droit, frein roue arrière)
tenez la vis moletée (câble de freins)
(câble de freins)
montre (voir figure S).
SERVICE APRÈS-VENTE
00800 64 32 32 47
CH
48
40
(voir chapitre «Régler le dérailleur»).
46
d'env. un demi-tour dans le sens contraire des aiguilles d'une
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
43
sur le guidon
45
dans le sens des aiguilles d'une
39
ou (gauche, frein roue avant)
47
et desserrez le contre-écrou
Réglages
39
ou le
3
.
39
, vous devez
bikecenter@radservice.net
CH
43
,
85