cyco Vélo pliant 20 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour cyco Vélo pliant 20. Nous avons 1 cyco Vélo pliant 20 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

cyco Vélo pliant 20 Mode D'emploi (227 pages)

Marque: cyco | Catégorie: Vélos | Taille: 15.39 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Lieferumfang/Geräteteile
  7
- Inhaltsverzeichnis
  9
  - Lieferumfang/Geräteteile
    9
- Allgemeines
  11
  - Bedienungsanleitung Lesen und Aufbewahren
    11
    
    Begriffs- und Symbolerklärung
    11
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  12
- Sicherheitshinweise
  13
  - Sicherheit bei der Verwendung des Faltrades
    13
    
    Sicherheit IM Straßenverkehr
    15
    
    Sicherheit bei Anbauten und Veränderungen
    17
    
    Sicherheit bei Einstellungen, Wartung und Reparatur
    17
- Restgefahren
  18
  - Unfall- und Verletzungsgefahr
    18
- Hinweise zum Straßenverkehr
  19
  - Beleuchtung IM Straßenverkehr
    19
    
    Weitere Vorschriften
    19
    
    Vorschriften zum Fahrradhelm
    20
    
    Mitnahme von Kindern
    20
- Hinweise zum Gebrauch
  21
  - Verschleiß
    21
    
    Zulässiges Gesamtgewicht
    22
    
    Gepäck
    22
- Vorbereitungen
  23
  - Diebstahlschutz
    23
    
    Transport des Faltrades
    23
    
    Lieferumfang Prüfen
    23
    
    Fahrradpass Ausfüllen
    23
    
    Begriffserklärung „Pedaltrieb
    23
- Inbetriebnahme
  24
  - Was Sie für die Inbetriebnahme Benötigen
    24
    
    Faltrad Vorbereiten
    24
    
    Pedale Montieren
    25
    
    Beleuchtung Montieren
    26
- Einstellungen
  28
  - Was Sie für die Einstellungen Benötigen
    28
    
    Hinweise zur Sitzposition
    28
    
    Sattel Einstellen
    28
    
    Sattelhöhe Einstellen
    28
    
    Lenker Einstellen
    30
    
    Bremshebel Einstellen
    32
    
    Bremsen Einstellen
    32
    
    Gangschaltung Einstellen
    34
    
    Glocke Einstellen
    34
    
    Beleuchtung Einstellen
    34
    
    Luftdruck Prüfen und Einstellen
    35
- Bedienung
  36
  - Beleuchtung Bedienen
    36
    
    Bremsen Bedienen
    38
    
    Gangschaltung Bedienen
    39
    
    Pedale Bedienen
    40
    
    Parkstütze Bedienen
    40
- Vor jeder Fahrt
  41
  - Prüftabelle
    41
- Vor der Ersten Fahrt
  42
- Nach einem Sturz oder Unfall
  43
- Reinigung und Pflege
  44
- Wartung
  46
  - Was Sie für die Wartung Benötigen
    47
    
    Sichtprüfung der Befestigungen
    47
    
    Rahmen und Gabel Prüfen
    47
    
    Sattel Prüfen
    47
    
    Lenker Prüfen
    48
    
    Vorder- und Hinterrad Prüfen
    48
    
    Gepäckträger und Schutzbleche Prüfen
    48
    
    Bremsen Prüfen
    49
    
    Felgen und Speichen Prüfen
    50
    
    Rundlauf der Felgen und Reifen Prüfen
    50
    
    Reifen Prüfen
    51
    
    Gangschaltung Prüfen
    51
    
    Pedaltrieb Prüfen
    51
    
    Beleuchtung Prüfen
    52
    
    Glocke Prüfen
    52
- Reparatur
  53
  - Was Sie für die Reparatur Benötigen
    53
    
    Bremsbeläge Erneuern
    53
    
    Vorderrad Ausbauen
    54
    
    Vorderrad Einbauen
    54
    
    Hinterrad Ausbauen
    55
    
    Hinterrad Einbauen
    55
- Lagerung
  56
- Technische Daten
  56
  - Technische Daten - Allgemein
    56
- Fehlersuche
  57
- Anzugs-Drehmomente
  58
- Entsorgung
  59
  - Verpackung Entsorgen
    59
- Fahrradpass
  60
- Garantiekarte
  61
- Garantiebedingungen
  62
Français

63
- Vue D'ensemble
  3
- Utilisation
  4
- Contenu de Livraison/Pièces de L'appareil
  
  65
  - CH Contenu de Livraison⁄Pièces de L'appareil
    66
- Aller Rapidement et Facilement au but Avec les Codes QR
  
  67
- Généralités
  
  68
  - Lire le Mode D'emploi et le Conserver
    68
  - Explication des Définitions et Symboles
    68
- Consignes de Sécurité
  
  69
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  
  69
- Risques Résiduels
  
  74
  - Danger D'accident et de Blessure
    75
- Consignes pour la Circulation Routière
  
  75
- Conseils D'utilisation
  
  77
  - Usure
    77
    
    Exclusion de Garantie Par Usure
    77
    
    CH Conseils D'utilisation
    78
  - Poids Total Autorisé
    78
  - Bagages
    78
  - Protection Antivol
    78
  - Transporter le Vélo Pliant
    79
- Préparatifs
  
  79
- Mise en Service
  
  80
  - Ce que Vous Avez Besoin pour la Mise en Service
    80
  - Préparer le Vélo Pliant
    80
    
    Déplier le Vélo Pliant
    80
    
    Monter les Pédales
    81
    
    Préparer L'éclairage
    81
    
    Monter L'éclairage
    82
    
    Replier le Vélo Pliant
    82
- Réglages
  
  83
- Utilisation
  
  91
  - Utiliser L'éclairage
    91
    
    Insérer le Phare
    92
    
    Enlever le Phare
    92
    
    Allumer ou Éteindre le Phare
    92
    
    Installer le Feu Arrière
    92
    
    Enlever le Feu Arrière
    93
    
    Allumer ou Éteindre le Feu Arrière
    93
    
    Remplacer les Accus du Feu Arrière
    93
  - Utiliser les Freins
    94
  - Utiliser le Dérailleur
    95
  - Utiliser les Pédales
    95
    
    Risque de Blessure
    95
    
    Déplier les Pédales
    96
  - Utiliser la Béquille
    96
- Avant Chaque Trajet
  
  97
  - Tableau de Contrôle
    97
  - CH Avant le Premier Tour
    98
- Avant le Premier Tour
  
  98
- Après une Chute ou un Accident
  
  99
- Nettoyage et Soins
  
  100
- Entretien
  
  102
  - Ce que Vous Avez Besoin pour L'entretien
    103
  - Contrôle Visuel des Fixations
    103
  - Vérifier le Cadre et la Fourche
    103
  - Vérifier la Selle
    103
  - Vérifier le Guidon
    103
  - Vérifier la Roue Avant et Arrière
    104
  - Vérifier le Porte-Bagages et les Tôles de Protection
    104
  - Vérifier les Freins
    105
    
    Vérifier les Freins des Jantes
    105
    
    Vérifier les Câbles de Freins
    106
  - Vérifier les Jantes et Rayons
    106
  - Vérifier la Concentricité des Jantes et des Pneus
    106
  - Vérifier les Pneus
    106
  - Vérifier le Dérailleur
    107
  - Vérifier le Pédalier
    107
  - Vérifier L'éclairage
    108
  - Vérifier la Sonnette
    108
- Réparation
  
  109
  - Ce que Vous Avez Besoin pour la Réparation
    109
  - Remplacer les Garnitures de Frein
    109
  - Démonter la Roue Avant
    110
  - Monter la Roue Avant
    110
  - Démonter la Roue Arrière
    111
  - Monter la Roue Arrière
    111
- Entreposage
  
  112
- Données Techniques
  
  112
- Recherche D'erreurs
  
  113
- Élimination
  
  114
  - Élimination de L'emballage
    114
  - Éliminer le Vélo Pliant
    115
- Couples de Serrage
  
  114
- Passeport Vélo
  
  116
- Garantie
  
  117
- Bon de Garantie
  
  117
- Conditions de Garantie
  
  118
Italiano

119
- Dotazione/Parti Dell'apparecchio
  
  121
- In Generale
  
  123
  - Leggere E Conservare le Istruzioni Per L'uso
    123
  - Spiegazione DI Termini E Simboli
    123
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  
  124
- Note Relative Alla Sicurezza
  
  125
- Rischi Residui
  
  130
  - Pericolo DI Incidente E Ferimento
    130
- Note Per la Circolazione Stradale
  
  131
  - Illuminazione Nel Traffico
    131
  - Altre Disposizioni
    131
  - Normativa Sul Casco Per Biciclette
    132
  - Trasporto DI Bambini
    132
- Note Relative All'utilizzo
  
  133
  - Usura
    133
    
    Peso Totale Consentito
    134
    
    Bagaglio
    134
    
    Protezione Antifurto
    135
    
    Trasporto Della Bici Pieghevole
    135
- Preparazione
  
  135
- Messa in Funzione
  
  136
  - Cosa Occorre Per la Messa in Funzione
    136
  - Preparare la Bici Pieghevole
    136
  - Montare I Pedali
    137
- Installazione
  
  140
  - Cosa Occorre Per la Regolazione
    140
  - Indicazioni Sulla Posizione DI Seduta
    140
  - Regolare la Sella
    140
  - Regolare Il Manubrio
    142
  - Regolare la Leva del Freno
    144
  - Regolare I Freni
    144
  - Regolare Il Cambio DI Marcia
    146
  - Regolare Il Campanello
    146
  - Regolare L'illuminazione
    146
  - Controllare E Regolare la Pressione Dell'aria
    147
- Utilizzo
  
  148
  - Utilizzare L'illuminazione
    148
  - Sostituire le Batterie Ricaricabili Della Luce Posteriore
    150
  - Utilizzare I Freni
    150
  - Utilizzare Il Cambio Della Marcia
    151
  - Utilizzare I Pedali
    152
  - Utilizzare Il Cavalletto
    152
- Prima DI Ogni Utilizzo
  
  153
  - Tabella Dei Controlli
    153
- Prima del Primo Utilizzo
  
  154
- Dopo una Caduta O un Incidente
  
  155
- Pulizia E Cura
  
  156
- Manutenzione
  
  158
  - Cosa Occorre Per la Manutenzione
    159
  - Controllo Visivo Dei Fissaggi
    159
  - Controllare Il Telaio E la Forcella
    159
  - Controllare la Sella
    159
  - Controllare Il Manubrio
    159
  - Controllare la Ruota Anteriore E Posteriore
    160
  - Controllare Il Portapacchi E Il Parafanghi
    160
  - Controllare I Freni
    161
  - Controllare Cerchi E Raggi
    162
  - Controllare L'eccentricità del Cerchio E le Ruote
    162
  - Controllare le Ruote
    163
  - Controllare Il Cambio Della Marcia
    163
  - Controllare Il Azionamento del Pedale
    163
  - Controllare L'illuminazione
    164
  - Cosa Occorre Per la Riparazione
    164
- Riparazione
  
  165
  - Sostituire le Guarnizioni Dei Freni
    165
  - Rimuovere la Ruota Anteriore
    166
  - Installare la Ruota Anteriore
    166
  - Rimuovere la Ruota Posteriore
    167
  - Installare la Ruota Posteriore
    167
- Conservazione
  
  168
- Dati Tecnici
  
  168
  - Dati Tecnici - Generali
    168
- Ricerca Anomalie
  
  169
  - Risoluzione Dei Problemi
    169
- Coppie DI Serraggio
  
  170
- Smaltimento
  
  170
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    170
- Libretto Della Bicicletta
  
  172
- Garanzia
  
  173
  - Tagliando DI Garanzia
    173
  - Condizioni DI Garanzia
    174
Slovenščina

175
- Vsebina Kompleta/Deli Izdelka
  
  177
- Kode QR
  
  179
  - Hitro in Preprosto Do Cilja S Kodami QR
    179
- Splošno
  
  180
  - Preberite in Shranite Navodila Za Uporabo
    180
  - Razlaga Pojmov in Simbolov
    180
- Namenska Uporaba
  
  181
- Varnostni Napotki
  
  181
- Druge Nevarnosti
  
  186
  - Nevarnost Nesreč in Poškodb
    186
- Navodila Glede Cestnega Prometa
  
  186
  - LučI V Cestnem Prometu
    187
  - Nadaljnji Predpisi
    187
  - Predpisi O Kolesarski Čeladi
    187
  - Otroci Kot Sopotniki
    188
- Napotki Za Uporabo
  
  188
  - Obraba
    188
  - Dovoljena Skupna Masa
    189
  - Prtljaga
    189
  - Zaščita Pred Krajo
    190
  - Transport Zložljivega Kolesa
    190
- Priprave
  
  190
  - Preverite Vsebino Kompleta
    190
  - Izpolnitev Servisne Knjižice
    190
  - Razlaga Pojma „Gonilka Pedala
    191
- Začetek Uporabe
  
  191
  - Kaj Potrebujete Za Začetek Uporabe
    191
  - Priprava Zložljivega Kolesa
    191
- Nastavitve
  
  194
  - Kaj Potrebujete Za Nastavitve
    194
  - Navodila Za SedečI Položaj
    194
  - Nastavitev Sedeža
    194
  - Nastavitev Krmila
    196
  - Nastavitev Zavorne Ročice
    197
  - Nastavitev Zavor
    198
  - Nastavitev Prestavne Ročice
    199
  - Nastavitev Zvonca
    200
  - Nastavitev LučI
    200
  - Preverjanje Zračnega Tlaka in Nastavitev
    201
- Uporaba
  
  202
  - Uporaba LučI
    202
  - Uporaba Zavor
    204
  - Uporaba Prestavne Ročice
    205
  - Uporaba Pedalov
    205
  - Uporaba Opore Za Kolo
    206
- Pred Vsako Vožnjo
  
  206
  - Tabela Preverjanj
    206
- Pred Prvo Vožnjo
  
  207
- ČIščenje in Nega
  
  208
- Po Padcu Ali NesrečI
  
  208
- Vzdrževanje
  
  210
  - Kaj Potrebujete Za Vzdrževanje
    211
  - Vizualno Preverjanje Sredstev Za Pritrjevanje
    211
  - Preverjanje Okvirja in Vilic
    212
  - Preverjanje Sedeža
    212
  - Preverjanje Krmila
    212
  - Preverjanje Sprednjega in Zadnjega Kolesa
    212
  - Preverjanje Prtljažnika in Ščitnikov
    213
  - Preverjanje Zavor
    213
  - Preverjanje Platišč in Prečk
    214
  - Preverjanje Pravilnega Teka Platišč in Pnevmatik
    214
  - Preverjanje Pnevmatik
    215
  - Preverjanje Prestavne Ročice
    215
  - Preverjanje Gonilke Pedala
    215
  - Preverjanje LučI
    216
  - Preverjanje Zvonca
    216
- Popravilo
  
  216
  - Kaj Potrebujete Za Popravilo
    216
  - Zamenjava Zavornih Oblog
    217
  - Demontaža Sprednjega Kolesa
    218
  - Montaža Sprednjega Kolesa
    218
  - Demontaža Zadnjega Kolesa
    218
  - Montaža Zadnjega Kolesa
    219
- Shranjevanje
  
  219
- Iskanje Napak
  
  220
- Tehnični Podatki
  
  220
- Pritezni Vrtilni Momenti
  
  221
- Odlaganje Med Odpadke
  
  222
  - Odlaganje Embalaže Med Odpadke
    222
- Servisna Knjižica Kolesa
  
  223
- Garancija
  
  225
- Garancijski List
  
  225
  - Garancijski Pogoji
    226

Produits Connexes

cyco Catégories

Vélos

Plus Manuels cyco

cyco Vélo pliant 20 Manuels

cyco Vélo pliant 20 Mode D'emploi (227 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Contenu de Livraison/Pièces de L'appareil

Aller Rapidement et Facilement au but Avec les Codes QR

Généralités

Consignes de Sécurité

Utilisation Conforme à L'usage Prévu

Risques Résiduels

Consignes pour la Circulation Routière

Conseils D'utilisation

Préparatifs

Mise en Service

Réglages

Utilisation

Avant Chaque Trajet

Avant le Premier Tour

Après une Chute ou un Accident

Nettoyage et Soins

Entretien

Réparation

Entreposage

Données Techniques

Recherche D'erreurs

Élimination

Couples de Serrage

Passeport Vélo

Garantie

Bon de Garantie

Conditions de Garantie

Italiano

Dotazione/Parti Dell'apparecchio

In Generale

Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso

Note Relative Alla Sicurezza

Rischi Residui

Note Per la Circolazione Stradale

Note Relative All'utilizzo

Preparazione

Messa in Funzione

Installazione

Utilizzo

Prima DI Ogni Utilizzo

Prima del Primo Utilizzo

Dopo una Caduta O un Incidente

Pulizia E Cura

Manutenzione

Riparazione

Conservazione

Dati Tecnici

Ricerca Anomalie

Coppie DI Serraggio

Smaltimento

Libretto Della Bicicletta

Garanzia

Slovenščina

Vsebina Kompleta/Deli Izdelka

Kode QR

Splošno

Namenska Uporaba

Varnostni Napotki

Druge Nevarnosti

Navodila Glede Cestnega Prometa

Napotki Za Uporabo

Priprave

Začetek Uporabe

Nastavitve

Uporaba

Pred Vsako Vožnjo

Pred Prvo Vožnjo

ČIščenje in Nega

Po Padcu Ali NesrečI

Vzdrževanje

Popravilo

Shranjevanje

Iskanje Napak

Tehnični Podatki

Pritezni Vrtilni Momenti