Publicité
091112_B-Smart_D-GB-F.fm Seite 25 Donnerstag, 12. November 2009 1:48 13
7.3 Verwendung des
Regenverdeckes
Zum Schutz Ihres Kindes
• Verwenden Sie das Regenverdeck
nie in Innenräumen, in warmer
Umgebung oder in Nähe von
Wärmequellen - Ihr Kind kann einen
Hitzeschock erleiden.
WARNUNG!
•
Lassen Sie Ihr Kind
nie unbeaufsichtigt.
• Erlauben Sie Ihrem Kind nicht mit
dem Regenverdeck zu spielen.
So befestigen Sie das Regenverdeck
40
des Kinderwagen-Sitzes 8:
Vorsicht! Achten Sie stets auf eine
ausreichende Belüftung unter dem
Regenverdeck 40.
Montieren Sie das Verdeck
11
(siehe 3.)
Ziehen Sie das Regenverdeck
40
über den Kinderwagen.
Befestigen Sie die Klettbänder
43
am Kinderwagengestell.
7.4 Verwendung des
Fußsackes
So befestigen Sie den Fußsack 41:
Öffnen Sie das Gurtzeug und
hängen Sie die Schultergurte
17
aus
den Gurtschlitzen
15
aus (siehe 5.1)
Fädeln Sie die Gurte durch die
Schlitze im Rückenteil des
Fußsackes 41.
7.3 Using the raincover
For the protection of your child
• Never use the raincover indoors, in
warm weather or near sources of
heat - otherwise your child could be
exposed to the risk of a heat shock.
WARNING!
•
It may be dangerous
to leave your child unattended.
• Do not allow your child to play with
the raincover.
To attach the raincover
40
of the
pushchair seat 8:
Caution! Always make sure that plenty
of fresh air can get in under the
raincover 40.
Attach the hood
11
(see 3.)
Pull the raincover
40
over the
pushchair.
Fasten the Velcro strips
43
around
the pushchair frame.
7.4 Using the cosytoes.
How to fasten the cosytoes 41:
Undo the harness and unhook the
shoulder straps
17
from the belt
slots
15
(see 5.1)
Thread the straps through the slots
in the back part of the cosytoes 41.
7.3 Utilisation de la capote
de pluie
Pour protéger votre enfant
• Ne jamais utiliser la capote de pluie
à l'intérieur, dans un environnement
chaud ou à proximité de sources de
chaleur - votre enfant risque d'être
victime d'un choc thermique.
AVERTISSEMENT !
•
Ne jamais
laisser votre enfant sans
surveillance.
• Ne pas laisser votre enfant jouer
avec la capote de pluie.
Pour fixer la capote de pluie
40
du
siège de la poussette 8, procéder
comme suit :
Attention ! Veiller à toujours garantir
une aération suffisante sous la capote
de pluie 40.
Monter la capote
11
(voir 3.)
Tirer la capote de pluie
40
au-
dessus de la poussette.
Fixer les bandes velcro
43
sur le
châssis de la poussette.
7.4 Utilisation de la
chancelière
Pour fixer la chancelière 41, procéder
comme suit :
Ouvrir le harnais et décrocher les
bretelles
17
des fentes pour
ceinture
15
(voir 5.1)
Enfiler les sangles à travers les
fentes au dos de la chancelière 41.
Publicité
