Publicité
091112_B-Smart_D-GB-F.fm Seite 10 Donnerstag, 12. November 2009 1:48 13
So montieren Sie den Einkaufskorb
32:
Legen Sie den Einkaufskorb
32
mit
der hohen Seitenwand nach vorne
unter die Sitzfläche.
Befestigen Sie die vorderen
Haltebänder an den Zapfen am
Kinderwagengestell.
Befestigen Sie den Klettverschluss
der hinteren Haltebänder an der
schwarzen Querstreben.
So können Sie den Einkaufskorb
32
abnehmen:
Öffnen Sie die Haltebänder.
3.1 Montage des
Kinderwagen-
Sitzes
So montieren Sie den Kinderwagen-
Sitz 8:
Klappen Sie das
Kinderwagengestell auf (siehe 2.).
Rasten Sie die Bremse
14
ein
(siehe 4.1).
Heben Sie den Kinderwagen-Sitz
8
über den Kinderwagen.
Tipp! Sie können den Kinderwagen-
Sitz
8
vorwärts oder rückwärts
gerichtet auf dem Kinderwagen
befestigen.
10
How to fit the shopping basket 32:
Place the shopping basket
32
under
the seat surface with the high side
panel forwards.
Fasten the front retaining straps to
the studs on the pushchair frame.
Fasten the Velcro fastener of the
rear retaining straps to the
horizontal black stays.
How to remove the shopping
basket 32:
Undo the retaining straps.
3.1 Fitting the
pushchair seat
How to fit the pushchair seat 8:
Unfold the pushchair frame (see 2.).
Engage the brake
14
(see 4.1).
Lift the pushchair seat
8
above the
pushchair.
Tip! You can fasten the pushchair
seat
8
on the pushchair facing
forwards or backwards.
Pour monter le panier 32, procéder
comme suit :
Placer le panier
32
avec la grande
paroi latérale vers l'avant sous la
surface d'assise.
Fixer les attaches avant à l'axe du
châssis de la poussette.
Fixer la fermeture velcro des
attaches arrière à la barre
transversale noire.
Pour retirer le panier 32, procéder
comme suit :
Ouvrir les attaches.
3.1 Montage du
siège de la
poussette
Pour monter le siège de la poussette
8, procéder comme suit :
Déplier le châssis de la poussette
(voir 2.).
Enclencher le frein
14
(voir 4.1).
Placer le siège de la poussette
8
sur la poussette.
Astuce ! Vous pouvez fixer le siège
de la poussette
8
orienté vers
l'avant ou vers l'arrière sur la
poussette.
Publicité
