ELCB
Disjoncteur différentiel.
FM
Module fonctionnel.
Capteur Grundfos Digital Sensor, monté
GDS
par défaut.
Bus de terrain standard Grundfos pro-
GENIbus
priétaire.
GFCI
Disjoncteur à la masse.
GND
Terre de protection.
Grundfos
Voyant d'état.
Eye
Basse tension avec risque d'électrocu-
LIVE
tion en cas de contact avec les bornes.
Collecteur ouvert : Sortie collecteur ou-
OC
vert configurable.
PE
Terre de protection.
Disjoncteur différentiel à courant rési-
RCCB
duel.
RCD
Dispositif de courant résiduel.
Très basse tension de sécurité. Très
basse tension sous conditions normales
SELV
et sous conditions de défaut unique, in-
cluant les défauts à la terre dans d'au-
tres circuits.
Safe Torque Off. Une fonction de sécu-
rité secondaire, dans laquelle un entraî-
STO
nement ne génère pas activement de
couple et tourne librement.
2. Présentation du produit
2.1 Description du produit
Les pompes MTSE sont des pompes MTS
avec un moteur électronique. Les pompes MTSE
appartiennent à la famille des pompes électroniques
et sont appelées pompes E. Les pompes MTSE
sont équipées de moteurs MGE à aimant permanent
à régulation de fréquence pour une alimentation
triphasée. Les moteurs sont équipés d'un régulateur
PI.
Il est possible de connecter les moteurs à un
signal provenant d'un capteur externe et à un
signal de consigne permettant une régulation en
boucle fermée. Il est également possible d'utiliser les
moteurs pour un système en boucle ouverte dans
lequel le signal de consigne est utilisé comme signal
de régulation de la vitesse.
Les moteurs sont équipés d'un panneau de
commande disponible en plusieurs versions.
Les réglages détaillés du moteur sont effectués
avec Grundfos GO. En outre, les paramètres de
fonctionnement importants peuvent être consultés via
Grundfos GO.
6
Les moteurs sont équipés d'un module fonctionnel.
Le module fonctionnel est disponible en plusieurs
modèles avec entrées et sorties différentes.
Les moteurs peuvent être équipés d'un module
d'interface de communication (CIM) Grundfos. Le
module permet la transmission de données entre
le moteur et un dispositif externe. Le module
communique par l'intermédiaire de protocoles de bus
de terrain.
Il est possible de connecter plusieurs moteurs entre
eux par communication radio ou bus pour créer un
système multimoteur.
2.2 Pompes sans capteur par défaut
Les pompes sont équipées d'un régulateur PI intégré
et peuvent être rattachées à un capteur externe
permettant la régulation des paramètres suivants :
•
pression constante
•
pression constante différentielle
•
température constante
•
température différentielle constante
•
débit nominal constant
•
niveau constant
•
courbe constante
•
autre valeur constante.
Les pompes sont réglées par défaut sur un mode de
régulation à courbe constante. Vous pouvez changer
le mode de régulation avec Grundfos GO, HMI 300
ou Grundfos GO Link.
2.3 Usage prévu
Ce produit est conçu pour des machines à couple
constant, comme les pompes à vis et autres pompes
volumétriques.
2.3.1 Utilisation prévue au Royaume-Uni
Pour l'utilisation prévue du produit au Royaume-Uni,
voir l'annexe.
2.4 Identification
2.4.1 Identification du modèle de pompe
Identifier la pompe à l'aide de la plaque signalétique.
Voir description de la plaque signalétique et de
la désignation dans la notice d'installation et de
fonctionnement correspondante.
2.4.2 Identification du modèle de moteur
Identifier le moteur grâce à la plaque signalétique
située sur le bornier.