Grundfos MTR Serie Livret Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Pompes
  5. MTR Serie
  6. Livret technique
Grundfos MTR Serie Livret Technique

Grundfos MTR Serie Livret Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE
MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA
Pompes immergées
50/60 Hz

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos MTR Serie

Sommaire des Matières pour Grundfos MTR Serie

  • Page 1 GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Pompes immergées 50/60 Hz...

  • Page 2: Table Des Matières

    7. Construction......30 Grundfos GO Remote ....
  • Page 3 Solution 120 °C ..... . Tuyauterie d'aspiration....18. Grundfos Product Center ... . 187...

  • Page 4: Introduction

    Les pompes sont divisées en deux parties : Le moteur et la pompe. Le moteur est un moteur Grundfos standard MG conforme aux normes EN. L'unité de pompage se compose d' une hydraulique optimisée, de différents types de raccords, d'un support moteur, d'un certain nombre de chambres et de diverses autres composants.

  • Page 5: Pompes Mtre Avec Convertisseur De Fréquence Intégré

    Les moteurs des pompes MTRE sont des moteurs Grundfos MGE conformes aux normes EN. Les pompes MTRE sont idéales pour les centres d'usinage qui fonctionnent avec différents processus et...

  • Page 6: Applications

    Forage idéal. C'est une solution compacte puisque la moitié de la Grundfos est capable de fournir la pression et le débit pompe se trouve dans le réservoir. Il dispose d'une nominal exacts requis pour différents matériaux, aspiration optimale car aucune tuyauterie ni vanne n'est diamètres de forage et vitesses d'outil, à...

  • Page 7: Plage De Performance

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 3. Plage de performance MTR, 50 Hz Pour les courbes de performance individuelles des pompes MTR 2 et 4, consulter le Grundfos Product Center sur www.grundfos.com.

  • Page 8: Mtre, 50 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTRE, 50 Hz MTRE MTRE 10 50 Hz MTRE 1s MTRE 1 MTRE 3 MTRE 5 MTRE 8 MTRE 15 MTRE MTRE MTRE 45 MTRE 64 50 60 80 100 400 500 800 1000 1500 Q [l/min] 6 7 8 9 10 Q [m³/h]...

  • Page 9: Mtr, 60 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, 60 Hz Pour les courbes de performance individuelles des pompes MTR 2 et 4, consulter le Grundfos Product Center sur www.grundfos.com.

  • Page 10: Mtre, 60 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTRE, 60 Hz MTRE 60 Hz MTRE 10 MTRE 5 MTRE 8 MTRE 20 MTRE 32 MTRE 1s MTRE 1 MTRE 3 MTRE 15 MTRE 45 MTRE 64 50 60 80 100 1500 2000 400 500 600 800 1000 Q [l/min] 7 8 9 10...

  • Page 11: Spk, 50 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA SPK, 50 Hz [kPa] 1000 50 Hz SPK 1 SPK 2 SPK 4 Q [l/min] Q [m³/h] SPK, 60 Hz [kPa] 1000 60 Hz SPK 1 SPK 2 SPK 4 100100 Q [l/min] Q [m³/h]...

  • Page 12: Mth, 50 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH, 50 Hz MTH, 60 Hz...

  • Page 13: Mta, 50 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA, 50 Hz 50 Hz 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 Q [l/min] Q [m³/h] MTA, 60 Hz 60 Hz 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 Q [l/min] Q [m³/h]...

  • Page 14: Mta-H, 50 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA-H, 50 Hz MTA-H 50 Hz Q [l/min] Q [m³/h] MTA-H, 60 Hz MTA-H 60 Hz Q [l/min] Q [m³/h]...

  • Page 15: Conforme Erp

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Conforme ErP Le produit bénéficie d'un haut rendement énergétique et est conforme aux conditions d'écoconception des pompes spécifiées dans la Directive ErP (Règlement (CE) n° 547/2012 de la Commission), entrée en vigueur le 1er janvier 2013. Depuis cette date, toutes les pompes sont classées selon l'indice de rendement minimum (MEI).

  • Page 16: Gamme De Produits

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 4. Gamme de produits MTR, MTRE 50 Hz MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, Pompe MTRE 1s MTRE 1 MTRE 3 MTRE 5 MTRE 8 MTRE 10 MTRE 15 MTRE 20 MTRE 32 MTRE 45 MTRE 64...

  • Page 17: Longueur D'installation [Mm]

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, MTR, Pompe MTRE 1s MTRE 1 MTRE 3 MTRE 5 MTRE 8 MTRE 10 MTRE 15 MTRE 20 MTRE 32 MTRE 45 MTRE 64 Bride DN 65 DN 80 DN 80...

  • Page 18: Spk

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 50 Hz Pompe SPK 1 SPK 2 SPK 4 Débit nominal [m Débit nominal [l/min] 16,7 33,3 0,2 - 1,5 0,5 - 2,5 2,0 - 5,0 Plage de débit [m Plage de débit [l/min] 3,3 - 25 8,3 - 41,7 33,3 - 83 Hauteur maximale [bar]...

  • Page 19: Mth

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 50 Hz Pompe MTH 2 MTH 4 MTH 8 MTH 10 MTH 15 Débit nominal [m Débit nominal [l/min] Plage de température [°C] -10 à +90 Rendement maximal [%] 0,7 - 3,5 1,2 - 8 4-12 5-15 6-22...

  • Page 20: Mta

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 50 Hz Pompe MTA 30 MTA 60 MTA 90 MTA 120 MTA 200 MTA 20H MTA 40H MTA 70H MTA 100H Débit nominal [l/min] Plage de température [°C] 0-60 Plage de débit [l/min] 0-45 0-82 0-111 0-200 0-355...

  • Page 21: Moteurs

    30-45 Siemens 2750 Les moteurs triphasés Grundfos de 3 kW et plus ont une Facteurs de déclassement de la puissance moteur thermistance intégrée (PTC) conforme à la norme DIN Si la température ambiante dépasse la valeur de 44082 (IEC 34-11:TP 211).

  • Page 22: Moteurs Pour Pompes Mth

    Positions de la boîte à bornes Les pompes MTH sont équipées d'un moteur standard MTR, MTRE, SPK et MTH Grundfos MG 2 pôles, totalement fermé et refroidi par Positions de la boîte à bornes ventilateur, dont les dimensions sont conformes aux normes CEI et DIN.

  • Page 23: Niveau De Pression Sonore

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Niveau de pression sonore Moteurs en option La gamme de moteurs standards Grundfos couvre la LpA [dB(A)] Puissance plupart des applications. Pompe moteur[kW] 50 Hz 60 Hz Pour des applications ou conditions de fonctionnement 0,06 spécifiques, nous proposons des moteurs sur mesure,...

  • Page 24: Moteurs Pour Pompes Mtre

    Moteurs pour pompes MTRE Dans ce cas, il peut être nécessaire d'utiliser un moteur plus puissant. Les pompes MTRE sont équipées d'un moteur Grundfos Altitude d'installation et charge du moteur MGE complètement fermé, 2 pôles, à fréquence variable, refroidissement par ventilateur, et dont les principales •...

  • Page 25: Commande Des Pompes Mtre

    électronique permet de surveiller et de régler la Les boutons permettent de changer le point de consigne. pompe. Les réglages peuvent être effectués directement sur le panneau de commande ou via Grundfos GO Voyants lumineux : Vert = fonctionnement Rou- ● ge = dysfonctionnement.

  • Page 26: Système De Gestion Centralisé

    Bluetooth. Communication avec Grundfos GO Remote Lorsque l'application Grundfos GO Remote communique avec le produit, le voyant au centre du Grundfos Eye clignote en vert. Vous pouvez utiliser les types de communication suivants : •...

  • Page 27: Modes De Régulation Des Pompes Mtre

    Les feuilles de courbes dans ce livret technique indiquent Maxi. uniquement la courbe QH 100 % nominale. Le Grundfos Product Center indique la plage de En mode non régulé, la pompe fonctionne selon la courbe performance étendue des pompes. constante réglée. Voir la figure ci-dessous.

  • Page 28: Entrées Et Sorties Le Module Est Équipé Des Connexions Suivantes

    • une sortie analogique • deux entrées numériques dédiées • deux entrées numériques configurables ou sorties collecteur ouvert • entrée et sortie du capteur numérique Grundfos +24 V* DI4/OC2 • deux entrées Pt100/1000 Pt100/1000 Pt100/1000 • une entrée capteur LiqTec •...
  • Page 29 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Module fonctionnel pour MGE 15 à 22 kW Module E/S avancé Le module E/S avancé est le module fonctionnel standard de ces moteurs MGE. Le module dispose d'un certain nombre d'entrées et de sorties permettant au moteur d'être utilisé dans les applications avancées, où...

  • Page 30: Construction

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 7. Construction Conception des pompes MTR MTR, MTRE 1s, 1, 3, 5, 8 Schéma en coupe MTR, MTRE 1s, 1, 3, 5 et 8 Matériaux Modèle A Modèle I Modèle N Pos. Description Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Matériaux EN/DIN...

  • Page 31: Mtr, Mtre 1S, 1, 3, 5 Et 8 Avec Évacuation Vers Le Réservoir

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 1s, 1, 3, 5 et 8 avec évacuation vers le réservoir Schéma en coupe MTR, MTRE 1s, 1, 3, 5 et 8 avec évacuation vers le réservoir. A : La contre-bride est uniquement disponible pour le modèle A Matériaux Modèle A...
  • Page 32 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 10, 15, 20 Schéma en coupe MTR, MTRE 10, 15 et 20 Matériaux Modèle A Modèle I Modèle N Pos. Description Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Lanterne moteur Fonte EN-GJL-200 ASTM 25B Fonte EN-GJL-200 ASTM 25B...

  • Page 33: Mtr, Mtre 10, 15 Et 20 Avec Évacuation Vers Le Réservoir

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 10, 15 et 20 avec évacuation vers le réservoir Schéma en coupe MTR, MTRE 10, 15 et 20 avec évacuation vers le réservoir. A : La contre-bride est uniquement disponible pour le modèle A Matériaux Modèle A Modèle I...
  • Page 34 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 32, 45, 64 Schéma en coupe MTR, MTRE 32, 45 et 64 Matériaux Modèle A Modèle I Modèle N Pos. Description Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Lanterne moteur Fonte EN-GJL-200 ASTM 25B Fonte EN-GJL-200 ASTM 25B...

  • Page 35: Mtr, Mtre 32, 45 Et 64 Avec Évacuation Vers Le Réservoir

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 32, 45 et 64 avec évacuation vers le réservoir Schéma en coupe MTR, MTRE 32, 45 et 64 avec évacuation vers le réser- voir Matériaux Modèle A Pos. Description Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Lanterne moteur Fonte EN-GJL-200 ASTM 25B...

  • Page 36: Conception Des Pompes Spk

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Conception des pompes SPK SPK 1, 2, 4 Schéma en coupe 67 84 84b 84c SPK 1, 2, 4 Informations connexes Matériaux SPK...

  • Page 37: Spk 1, 2, 4 Avec Évacuation Vers Le Réservoir

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA SPK 1, 2, 4 avec évacuation vers le réservoir Schéma en coupe 66b 67 SPK 1, 2, 4 avec évacuation vers le réservoir Informations connexes Matériaux SPK...

  • Page 38: Matériaux Spk

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Matériaux SPK Pos. Description Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Lanterne moteur Modèle A : fonte EN-GJL-200 ASTM 25B Lanterne moteur Modèle I : acier inoxydable 1,4408 AISI 316LN Protège-accouplement Acier inoxydable 1,4301 AISI 304 Acier inoxydable Vis de réglage Acier inoxydable Tuyauterie d'extension Acier inoxydable...
  • Page 39 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Pos. Description Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Tirant d'assemblage Acier inoxydable 1,4301 AISI 304 Écrou Acier inoxydable Rondelle Acier inoxydable Accouplement Accouplement Métal fritté Vis à tête hexagonale Acier Douille d'arbre Acier inoxydable 1,4301 AISI 304...

  • Page 40: Conception Des Pompes Mth

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Conception des pompes MTH MTH 2, 4, 8 Schéma en coupe MTH 2, 4, 8 Matériaux Pos. Description Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Modèle A : fonte EN-GJL-200 ASTM 25B Lanterne moteur Modèle I : acier inoxydable 1,4408 AISI 316LN Chambre...
  • Page 41 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH 10, 15 Schéma en coupe MTH 10, 15 Matériaux Modèle A Modèle I Pos. Description Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Lanterne moteur Fonte EN-GJL-200 ASTM 25B Acier inoxydable 1,4408 CF8M Chambre Acier inoxydable 1,4301 AISI 304 Acier inoxydable...

  • Page 42: Conception Des Pompes Mta

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Conception des pompes MTA MTA 30, 60, 90, 20H, 40H, 70H 188b 188a 188a Pos. Description Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Lanterne moteur Fonte GG20 A48-CL30 FC200 Corps de pompe Fonte GG20 A48-CL30 FC200 Acier inoxydable 1,4301 A276-304 SUS304 MTA 30, 60, 90, 70H...
  • Page 43 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA 120, 200, 100H 188b 188a 188a Pos. Description Matériaux EN/DIN AISI/ASTM Lanterne moteur Fonte GG20 A48-CL30 FC200 Corps de pompe Fonte GG20 A48-CL30 FC200 Acier inoxydable 1,4301 A276-304 SUS304 Fonte de bronze G-CuZn-5ZnPb C92200 Roue MTA 120 PAA GF 50...

  • Page 44: Garnitures Mécaniques

    MTR, MTRE Plage de fonctionnement externe où la durée de vie de la garni- ture mécanique peut être réduite. Grundfos recommande un contrôle de maintenance toutes les 8 000 à 12 000 heures pour p [bar] la plage 3.

  • Page 45: Garnitures Mécaniques Pour Mth

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Garnitures mécaniques pour MTH p [bar] AQQV -40 -20 80 100 120 140 160 t [°C] Plage de tempé- Garniture rature mécani- Description [°C] Joint torique avec toc d’entraînement fi- AQQV xe, carbure de silicium, carbure de sili- -10 à...

  • Page 46: Identification

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 9. Identification Désignations pour MTR, SPK, MTH Code Explication • Désignation de la garniture mécanique Désignation de la pompe MTR, MTRE • Matériau du grain mobile Exemple de la désignation d'une pompe. • Matériau du grain fixe MTRE 32-2/1-1 A-F-A-HUUV •...

  • Page 47: Désignation De La Pompe Mta

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Clé codes Désignation de la pompe MTA Noter que tous les types de pompe ne sont pas Exemple de la désignation d'une pompe. disponibles dans tous les modèles. MTA 30 H-150 A-W-A-T Code Description Code Explication Modèle de pompe Type de pompe...

  • Page 48: Installation

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 10. Installation Installation des pompes MTR, MTRE Les pompes MTR, MTRE 1s, 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 15 et 20 peuvent être installées à la fois verticalement et horizontalement. Pour plus d'informations, voir 25 mm paragraphe sur le montage horizontal.

  • Page 49: Installation Des Pompes Spk

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Installation des pompes SPK Installation des pompes MTH Les pompes SPK peuvent être installées verticalement ou Les pompes MTH doivent être installées à la verticale. horizontalement. Si la pompe SPK est installée à l'horizontale, l'orifice de purge dans la lanterne moteur doit être fermée.

  • Page 50: Installation Des Pompes Mta

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Installation des pompes MTA MTA avec entrée inférieure Les pompes MTA sont conçues pour une installation verticale dans un réservoir. 50mm Installation d'une pompe MTA. Gauche : vertical. Droite : horizontal MTA avec entrée inférieure Prévoir un espace d'au moins 50 mm au-dessus du moteur pour assurer le refroidissement des moteurs Pos.

  • Page 51: Installation Électrique

    Prises W2 U2 Du moteur ® Raccord multiprise type Han 10 ES sur un moteur Grundfos MG (1) Sur demande, les moteurs suivants peuvent être fournis ® avec un raccord multiprise (type Han 10 ES) : • moteurs pour MTR/SPK jusqu'à 7,5 kW Prises pour connexion étoile...

  • Page 52: Sélection Et Dimensionnement

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 11. Sélection et dimensionnement Sélection des pompes • meilleur rendement au point de consigne requis • valeur NPSH. Pour le calcul de la valeur NPSH, voir La sélection des pompes doit être basée sur les paragraphe sur la pression d'entrée minimale - NPSH.

  • Page 53: Loi D'affinité

    Rendement actuel [%] Q [m /h] Courbes de performance minimale et maximale Grundfos Product Center Le Grundfos Product Center est un outil de sélection et de Pos. Description dimensionnement de produits en ligne que vous pouvez utiliser pour calculer le point de consigne spécifique et la Courbe maximale consommation d'énergie de la pompe.

  • Page 54: Perte De Charge

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Perte de charge Pendant le fonctionnement, des pertes de charge se produisent dans toutes les pompes centrifuges. 50/60 Hz Les courbes ci-dessous illustrent les pertes de charge pour un liquide pompé qui passe dans une chambre vide. Une chambre vide et une chambre sans roue.

  • Page 55: Viscosité

    En cas de doute, contacter Grundfos. Pour plus d'informations sur les performances de pompage de liquides présentant des densités ou des viscosités cinématiques supérieures à celles de l'eau, consulter le Grundfos Product Center à l'adresse http:// product-selection.grundfos.com/. Informations connexes 18. Grundfos Product Center Pression d’aspiration minimale,...

  • Page 56: Courbes De Performance Et Caractéristiques Techniques

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 12. Courbes de performance et caractéristiques techniques Introduction aux courbes de performance Comment lire les graphiques de courbe ? MTR, MTRE _ _ [kPa] XX Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2400 2000 1600 1200 -2-2 -1-1 Q [l/min] Q [m³/h]...

  • Page 57: Courbes De Performance

    1. Tolérances conformes à la norme ISO 9906:2012 Niveau 3B, si indiqué. 2. Les moteurs utilisés pour les mesures sont des moteurs Grundfos standards (MG ou MGE). 3. Les mesures ont été faites avec de l'eau sans air à une température de 20 °C.

  • Page 58: Mtr, Mtre, 50 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE, 50 Hz MTR, MTRE 1s, 50 Hz [kPa] MTR, MTRE 1s 50 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [hp] [kW] 0.03 0.04 0.03 0.02 0.02 0.01 0.01 0.00 0.00 Q [l/min]...

  • Page 59: Dimensions Et Poids

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 60 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 1, 50 Hz [kPa] MTR, MTRE 1 50 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] 0.06 0.03 0.00 Q [l/min] NPSH QH 2900 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 61 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 62 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 3, 50 Hz [kPa] MTR, MTRE 3 50 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] 0.09 0.06 0.03 0.00 Q [l/min] NPSH QH 2900 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 63 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 64 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 5, 50 Hz [kPa] MTR, MTRE 5 50 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] 0.15 0.10 0.05 0.00 Q [l/min] NPSH QH 2900 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 65 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Poids Poids Type de pompe [kW] [mm] [mm]...
  • Page 66 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 8, 50 Hz [kPa] MTR, MTRE 8 50 Hz -25/25 2400 ISO 9906:2012 Grade 3B -24/24 -23/23 -22/22 -21/21 2000 -20/20 -19/19 -18/18 -17/17 1600 -16/16 -15/15 -14/14 -13/13 1200 -12/12 -11/11 -10/10 -10/10-1 -9/9 -9/9-1...
  • Page 67 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 68 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm] [mm] [kg] [kg] MTR 8-19/19 1197 75,8 MTR 8-20/20 1224 75,9 MTR 8-21/21 1251 75,9 MTR 8-22/22 1278 75,9 MTR 8-23/23 1305 76,0 MTR 8-24/24 1332 76,0...
  • Page 69 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 10, 50 Hz [kPa] MTR, MTRE 10 50 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] Q [l/min] NPSH 2900 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 70 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 71 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 15, 50 Hz [kPa] MTR, MTRE 15 50 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] Q [l/min] NPSH 2900 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 72 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 73 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 20, 50 Hz [kPa] MTR, MTRE 20 50 Hz 2400 ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] Q [l/min] NPSH 2900 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 74 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 75 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 32, 50 Hz MTR, MTRE 32 [kPa] 50 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2400 2000 1600 1200 -2-2 -1-1 Q [l/min] Q [m³/h] [hp] [kW] P2 1/1 P2 2/3 Q [l/min] NPSH [kPa] QH 2900 rpm 1/1 QH 2900 rpm 2/3 NPSH...
  • Page 76 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés PN 16-25-40/ DN 65 ø18 ø12 ø190 ø220 ø250 DN 65 ø185 Noter que A et C1 sont plus élevés pour l'évacuation vers les versions réservoir. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Poids Poids Type de pompe [mm]...
  • Page 77 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 45, 50 Hz [kPa] MTR, MTRE 45 -13-2 50 Hz 3200 ISO 9906:2012 Grade 3B -12-2 2800 -11-2 -10-2 2400 -9-2 2000 -8-2 -7-2 1600 -6-2 1200 -5-2 -4-2 -3-2 -2-2 -1-1 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] P2 1/1...
  • Page 78 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés PN 16-25-40/ DN 65 ø18 ø12 ø240 ø265 ø290 DN 80 ø200 Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Poids Poids Type de pompe [mm] [mm] [kW] [kg] [kg] AD AG AD AG MTR, MTRE 45-2/1-1 169 335 198 198 120 162 70,9...
  • Page 79 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 64, 50 Hz [kPa] MTR, MTRE 64 2400 50 Hz -8-1 ISO 9906:2012 Grade 3B -8-2 2000 -7-1 -7-2 -6-1 1600 -6-2 -5-1 -5-2 1200 -4-1 -4-2 -3-1 -3-2 -2-1 -2-2 -1-1 1000 1100 1200 1300 1400 Q [l/min] Q [m³/h] [kW]...
  • Page 80 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés PN 16-25-40/ DN 65 ø18 ø12 ø240 ø265 ø290 DN 80 ø200 Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Poids Poids Type de pompe [mm] [mm] [kW] [kg] [kg] B C1 AD AG B C1 MTR, MTRE 64-2/1-1 249 169 372 220 198 134 202...

  • Page 81: Mtr, Mtre, 60 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE, 60 Hz MTR, MTRE 1s, 60 Hz [kPa] MTR, MTRE 1s 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Q [l/min] NPSH QH 3500 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 82 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 83 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 1, 60 Hz [kPa] MTR, MTRE 1 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Q [l/min] NPSH QH 3500 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 84 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 85 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 3, 60 Hz [kPa] MTR, MTRE 3 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] 0.12 0.08 0.04 0.00 Q [l/min] NPSH QH 3500 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 86 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 87 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 5, 60 Hz [kPa] MTR, MTRE 5 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] 0.24 0.16 0.08 0.00 Q [l/min] NPSH QH 3500 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 88 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 89 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 8, 60 Hz [kPa] MTR, MTRE 8 -14/14 60 Hz 1800 ISO 9906:2012 Grade 3B -13/13 -12/12 1600 -11/11 1400 -10/10 -9/9 1200 -9/9-1 -8/8 -8/8-1 1000 -7/7 -7/7-1 -6/6 -6/6-1 -5/5 -5/5-1 -4/4 -4/4-1 -3/3...
  • Page 90 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 91 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 10, 60 Hz [kPa] MTR, MTRE 10 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2400 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] Q [l/min] NPSH 3500 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 92 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 93 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 15, 60 Hz [kPa] MTR, MTRE 15 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] Q [l/min] NPSH 3500 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 94 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 95 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 20, 60 Hz MTR, MTRE 20 [kPa] 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2000 1600 1200 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] Q [l/min] NPSH 3500 rpm NPSH Q [l/min]...
  • Page 96 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Type de pompe Poids net Poids net [kW] [mm]...
  • Page 97 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 32, 60 Hz [kPa] MTR, MTRE 32 -10-2 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 2400 2000 1600 1200 -2-1 -1-1 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] P2 1/1 P2 2/3 Q [l/min] NPSH NPSH Q [l/min]...
  • Page 98 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés PN 16-25-40/ DN 65 ø18 ø12 ø190 ø220 ø250 DN 65 ø185 Noter que A et C1 sont plus élevés pour l'évacuation vers les versions réservoir. Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Poids Poids Type de pompe [kW]...
  • Page 99 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 45, 60 Hz [kPa] MTR, MTRE 45 -7-1 60 Hz -7-2 2400 ISO 9906:2012 Grade 3B -6-1 -6-2 2000 -5-1 -5-2 1600 -4-1 -4-2 1200 -3-1 -3-2 -2-1 -2-2 -1-1 1000 1100 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] P2 1/1...
  • Page 100 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés PN 16-25-40/ DN 65 ø18 ø12 ø240 ø265 ø290 DN 80 ø200 Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Poids Poids Type de pompe [mm] [mm] [kW] [kg] [kg] B C1 MTR, MTRE 45-2/1-1 240 391 220 298 300 134 202 96,3 244 240 365 191 298 300 201 291...
  • Page 101 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTRE Dimensions Dimensions Poids Poids Type de pompe [kW] [mm] [mm] [kg] [kg] B C1 MTR 45-9/7 1771 259 708 449 450 450 338 266 413,1 MTR 45-10/7 1851 259 708 449 450 450 338 266 413,4 MTR 45-11/7 1931...
  • Page 102 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTR, MTRE 64, 60 Hz MTR, MTRE 64 [kPa] -5-2 1800 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 1600 -4-1 -4-2 1400 1200 -3-1 -3-2 1000 -2-1 -2-2 -1-1 1000 1200 1400 1600 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] P2 1/1 P2 2/3...
  • Page 103 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés PN 16-25-40/ DN 65 ø18 ø12 ø240 ø265 ø290 DN 80 ø200 Dimensions et poids MTRE Dimensions Dimensions Poids Poids Type de pompe [mm] [mm] [kW] [kg] [kg] B C1 MTR, MTRE 64-2/1-1 240 379 260 298 300 159 203 109,2 249 240 389 255 298 300 237 346...

  • Page 104: Mtre Pour Applications Haute Pression

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTRE pour applications haute pression Pour les applications à haute pression, Grundfos propose une pompe MTR exceptionnelle capable de produire jusqu'à 38 bars de pression. Ces pompes sont équipées d'un moteur grande vitesse, type MGE.

  • Page 105: Caractéristiques Électriques

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids Dimensions Poids [mm] Type de pompe [kW] [kg] MTRE1s-19/19 HS 51,2 La profondeur d'immersion maximale est de 1 006 mm.
  • Page 106 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Pompe haute pression MTRE 1 [kPa] MTRE 1-19/19 4000 50/60 Hz 100 % ISO 9906:2012 Grade 3B 3200 90 % 80 % 2400 70 % 1600 60 % 50 % 25 % Q [l/min] [kW] 100 % 90 % 80 %...
  • Page 107 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids Dimensions Poids [mm] Type de pompe [kg] MTRE1-19/19 HS 1019 68,3 La profondeur d'immersion maximale est de 1 006 mm.
  • Page 108 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Pompe haute pression MTRE 3 [kPa] MTRE 3-19/19 4000 50/60 Hz 100 % ISO 9906:2012 Grade 3B 3200 90 % 80 % 2400 70 % 1600 60 % 50 % 25 % Q [l/min] [kW] 100 % 90 % 80 %...
  • Page 109 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids Dimensions Poids [mm] Type de pompe [kg] MTRE3-19/19 HS 1037 73,9 La profondeur d'immersion maximale est de 1 006 mm.

  • Page 110: Spk, 50 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA SPK, 50 Hz SPK 1, 50 Hz [kPa] SPK 1 50 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B Q [l/min] Q [m³/h] Q [l/min] NPSH NPSH Q [l/min]...

  • Page 111: Spk Avec Tuyauterie D'extension

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids Dimensions Poids [mm] Type de pompe [kW] [kg] SPK 1-1/1 0,06 SPK 1-3/3...
  • Page 112 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA SPK 2, 50 Hz [kPa] SPK 2 50 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B 1000 Q [l/min] Q [m³/h] Q [l/min] NPSH NPSH Q [l/min]...
  • Page 113 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids Dimensions Poids [mm] Type de pompe [kW] [kg] SPK 2-1/1 0,06 SPK 2-3/3...
  • Page 114 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA SPK 4, 50 Hz [kPa] SPK 4 1000 50 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B Q [l/min] Q [m³/h] Q [l/min] NPSH NPSH Q [l/min]...
  • Page 115 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids Dimensions Poids [mm] Type de pompe [kW] [kg] SPK 4-1/1 0,12 SPK 4-3/3...

  • Page 116: Spk, 60 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA SPK, 60 Hz SPK 1, 60 Hz [kPa] SPK 1 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B Q [l/min] Q [m³/h] Q [l/min] NPSH NPSH Q [l/min]...
  • Page 117 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids Dimensions Poids [mm] Type de pompe [kW] [kg] SPK 1-1/1 0,06 SPK 1-3/3...
  • Page 118 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA SPK 2, 60 Hz [kPa] SPK 2 1000 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B Q [l/min] Q [m³/h] Q [l/min] NPSH NPSH Q [l/min]...
  • Page 119 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids Dimensions Poids [mm] Type de pompe [kW] [kg] SPK 2-1/1 0,06 SPK 2-3/3...
  • Page 120 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA SPK 4, 60 Hz SPK 4 [kPa] 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B Q [l/min] Q [m³/h] Q [l/min] NPSH NPSH Q [l/min]...
  • Page 121 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés W : Raccord filetage interne. M : Bride carrée. 1) A : Modèle de base, fonte. I : Modèle en acier inoxydable. Dimensions et poids Dimensions Poids [mm] Type de pompe [kW] [kg] SPK 4-1/1 0,12 SPK 4-3/3...

  • Page 122: Mth, 50 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH, 50 Hz MTH 2, 50 Hz MTH 2 [kPa] -11/11 50 Hz -10/10 ISO 9906:2012 Grade 3B -9/9 -8/8 -7/7 -6/6 -5/5 -4/4 -3/3 -3/2 -3/1 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] -11/11 -10/10 -9/9 -8/8 -7/7 -6/6...
  • Page 123 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés 4 x Ø7.5 Rp 3/4 Ø160 Ø140 Ø180 Dimensions et poids Dimensions Puissance moteur Poids [mm] Type de pompe [kg] [kW] MTH 2-3/1 0,55 13 / 12,4 MTH 2-3/2 0,55 13,1 / 12,5 MTH 2-3/3 0,55 13,2 / 12,6...
  • Page 124 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Dimensions Puissance moteur Poids [mm] Type de pompe [kg] [kW] MTH 2-8/7 16,5 / 16,1 MTH 2-8/8 16,6 / 16,2 MTH 2-9/1 0,55 14,6 / 14 MTH 2-9/2 0,55 14,9 / 14,3 MTH 2-9/3 0,55 15,1 / 14,5 MTH 2-9/4 0,75...
  • Page 125 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH 4, 50 Hz [kPa] MTH 4 -9/9 50 Hz -8/8 ISO 9906:2012 Grade 3B -7/7 -6/6 -5/5 -4/4 -3/3 -2/2 -2/1 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] -9/9 -8/8 -7/7 -6/6 -5/5 -4/4 -3/3 -2/2 -2/1 Q [l/min] NPSH...
  • Page 126 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés 4 x Ø7.5 Rp 3/4 Ø160 Ø140 Ø180 Dimensions et poids Dimensions Puissance mo- Poids teur P2 [mm] Type de pompe [kg] [kW] MTH 4-2/1 0,55 13,2 / 12,6 MTH 4-2/2 0,55 13,3 / 12,7 MTH 4-3/1 0,55 13,3 / 12,7...
  • Page 127 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Dimensions Puissance mo- Poids [mm] teur P2 Type de pompe [kg] [kW] MTH 4-8/5 15,5 / 11,8 MTH 4-8/6 15,7 / 12 MTH 4-8/7 619/659 312/352 27 / 29,5 MTH 4-8/8 619/659 312/352 27,1 / 29,6 MTH 4-9/1 0,55 14,5 / 13,9...
  • Page 128 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH 8, 50 Hz [kPa] MTH 8 -8/8 50 Hz -8/8-1 ISO 9906:2012 Grade 3B -7/7 -7/7-1 -6/6 -6/6-1 -5/5 -5/5-1 -4/4 -4/4-1 -3/3 -3/3-1 -2/2 -2/2-1 -1/1 Q [l/min] 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Q [m³/h] [kW] 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190...
  • Page 129 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés 4 x Ø7.5 Rp 3/4 Ø160 Ø140 Ø180 Dimensions et poids Dimensions Puissance mo- Poids teur P2 [mm] Type de pompe [kg] [kW] MTH 8-1/1 0,55 12,5 / 11,9 MTH 8-2/1 0,55 12,7 / 12,1 MTH 8-2/2-1 0,55 12,8 / 12,2...
  • Page 130 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Dimensions Puissance mo- Poids [mm] teur P2 Type de pompe [kg] [kW] MTH 8-6/4 592/632 312/352 26 / 28,4 MTH 8-6/5-1 592/632 312/352 26,2 / 28,6 MTH 8-6/5 30,3 / 30,3 MTH 8-6/6-1 30,5 / 30,5 MTH 8-6/6 30,5 / 30,5 MTH 8-7/1...
  • Page 131 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH 10, 50 Hz [kPa] MTH 10 1000 -6/6 50 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B -5/5 -4/4 -3/3 -2/2 -1/1 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] -6/6 -5/5 -4/4 -3/3 -2/2 -1/1 Q [l/min] NPSH NPSH Q [l/min]...
  • Page 132 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés Ø180 4 x Ø9 G 1 1/4 G 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 4 x M8 Ø210 Modèle A (gauche), modèle I (droite). Dimensions et poids Dimensions Puissance mo- Type de pompe Poids net teur P2 [mm]...
  • Page 133 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Dimensions Puissance mo- Type de pompe Poids net teur P2 [mm] [kg] [kW] MTH 10-6/3 33,7 / 33,7 MTH 10-6/4 39 / 41,8 MTH 10-6/5 39,9 / 42,7 MTH 10-6/6 43,1 / 43,4 S'applique aux pompes équipées de moteurs 200 V.
  • Page 134 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH 15, 50 Hz [kPa] MTH 15 50 Hz -4/4 ISO 9906:2012 3B -3/3 -2/2 -1/1 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] -4/4 -3/3 -2/2...
  • Page 135 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés Ø180 4 x Ø9 G 1 1/4 G 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 4 x M8 Ø210 Modèle A (gauche), modèle I (droite). Dimensions et poids Dimensions Puissance mo- Type de pompe Poids net teur P2 [mm]...
  • Page 136 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Dimensions Puissance mo- Type de pompe Poids net teur P2 [mm] [kg] [kW] MTH 15-6/1 1,10 18,7 / 15,8 MTH 15-6/2 2,20 32,8 / 32,8 MTH 15-6/3 38,1 / 41 MTH 15-6/4 41,5 / 41,8 S'applique aux pompes équipées de moteurs 200 V.

  • Page 137: Mth, 60 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH, 60 Hz MTH 2, 60 Hz [kPa] MTH 2 -8/8 60 Hz 1000 ISO 9906:2012 Grade 3B -7/7 -6/6 -5/5 -4/4 -3/3 -3/2 -3/1 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] -8/8 -7/7 -6/6 -5/5 -4/4 -3/3 -3/2 -30/1...
  • Page 138 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés 4 x Ø7.5 Rp 3/4 Ø160 Ø140 Ø180 Dimensions et poids Dimensions Puissance moteur Poids [mm] Type de pompe [kg] [kW] MTH 2-3/1 0,55 13 / 12,4 MTH 2-3/2 0,55 13,1 / 12,5 MTH 2-3/3 0,55 13,2 / 12,6...
  • Page 139 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Dimensions Puissance moteur Poids [mm] Type de pompe [kg] [kW] MTH 2-8/7 16,5 / 16,1 MTH 2-8/8 16,6 / 16,2 MTH 2-9/1 0,55 14,6 / 14 MTH 2-9/2 0,55 14,9 / 14,3 MTH 2-9/3 0,55 15,1 / 14,5 MTH 2-9/4 0,75...
  • Page 140 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH 4, 60 Hz [kPa] -7/7 MTH 4 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B -6/6 -5/5 -4/4 -3/3 -2/2 -2/1 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] -7/7 -6/6 -5/5 -4/4 -3/3 -2/2 -2/1 Q [l/min] NPSH NPSH Q [l/min]...
  • Page 141 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés 4 x Ø7.5 Rp 3/4 Ø160 Ø140 Ø180 Dimensions et poids Dimensions Puissance mo- Poids teur P2 [mm] Type de pompe [kg] [kW] MTH 4-2/1 0,55 13,2 / 12,6 MTH 4-2/2 0,55 13,3 / 12,7 MTH 4-3/1 0,55 13,3 / 12,7...
  • Page 142 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Dimensions Puissance mo- Poids [mm] teur P2 Type de pompe [kg] [kW] MTH 4-8/5 619/659 312/352 26,7 / 29,2 MTH 4-8/6 31 / 29,7 MTH 4-8/7 31,1 / 29,8 MTH 4-9/1 0,55 14,5 / 13,9 MTH 4-9/2 0,55 14,7 / 14,1...
  • Page 143 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH 8, 60 Hz [kPa] -7/7 MTH 8 -7/7-1 60 Hz ISO 9906:2012 Grade 3B -6/6 -6/6-1 -5/5 -5/5-1 -4/4 -4/4-1 -3/3 -3/3-1 -2/2 -2/2-1 -1/1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 Q [l/min] Q [m³/h] [kW]...
  • Page 144 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés 4 x Ø7.5 Rp 3/4 Ø160 Ø140 Ø180 Dimensions et poids Dimensions Puissance mo- Poids teur P2 [mm] Type de pompe [kg] [kW] MTH 8-1/1 0,55 12,5 / 11,9 MTH 8-2/1 0,55 12,7 / 12,1 MTH 8-2/2-1 13,5 / 13,2 MTH 8-2/2...
  • Page 145 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Dimensions Puissance mo- Poids [mm] teur P2 Type de pompe [kg] [kW] MTH 8-6/4 30,1 / 28,8 MTH 8-6/5-1 34 / 36,8 MTH 8-6/5 34 / 36,9 MTH 8-6/6-1 34,2 / 37,1 MTH 8-6/6 36,8 / 37,1 MTH 8-7/1 0,55 13,5 / 12,9...
  • Page 146 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH 10, 60 Hz [kPa] MTH 10 1000 60 Hz -4/4 ISO 9906:2012 Grade 3B -3/3 -2/2 -1/1 Q [l/min] Q [m³/h] [kW] -4/4 -3/3 -2/2 -1/1 Q [l/min] NPSH NPSH Q [l/min]...
  • Page 147 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés Ø180 4 x Ø9 G 1 1/4 G 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 4 x M8 Ø210 Modèle A (gauche), modèle I (droite). Dimensions et poids Dimensions Puissance mo- Type de pompe Poids net teur P2 [mm]...
  • Page 148 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTH 15, 60 Hz [kPa] MTH 15 60 Hz -2/2 ISO 9906:2012 Grade 3B -1/1 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 Q [l/min] Q [m³/h] [kW]...
  • Page 149 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés Ø180 4 x Ø9 G 1 1/4 G 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 4 x M8 Ø210 Modèle A (gauche), modèle I (droite). Dimensions et poids Dimensions Puissance mo- Type de pompe Poids net teur P2 [mm]...

  • Page 150: Mta, 50/60 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA, 50/60 Hz MTA 30 [kPa] MTA 30 50/60 Hz 1 cSt 60 Hz 75 cSt 60 Hz 75 cSt 50 Hz 1 cSt 50 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 60 Hz 50 Hz Q [l/min]...

  • Page 151: Caractéristiques Électriques

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés Ø 7 Ø 99 Ø 22 72.5 Ø 90 Ø 90 Gauche : Entrée supérieure (C). Droite : Entrée inférieure (D). Dimensions et poids Volume d'expédition Poids net Poids brut Type de pompe Entrée [mm] [mm]...
  • Page 152 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA 60 [kPa] MTA 60 50/60 Hz 1 cSt 60 Hz 75 cSt 60 Hz 75 cSt 50 Hz 1 cSt 50 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 60 Hz 50 Hz Q [l/min]...
  • Page 153 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés Gauche : Entrée supérieure (C). Droite : Entrée inférieure (D). Dimensions et poids Volume d'expédition Poids net Poids brut Type de pompe Entrée [mm] [mm] [kg] [kg] MTA 60-130 10,6 11,6 0,170 MTA 60-180 11,1 12,2 0,020...
  • Page 154 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA 90 [kPa] MTA 90 50/60 Hz 1 cSt 60 Hz 75 cSt 60 Hz 1 cSt 50 Hz 75 cSt 50 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 60 Hz 50 Hz Q [l/min]...
  • Page 155 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés Ø10 Ø120 72.5 Ø22 Ø128 Ø128 Gauche : Entrée supérieure (C). Droite : Entrée inférieure (D). Dimensions et poids Volume d'expédition Poids net Poids brut Type de pompe Entrée [mm] [mm] [kg] [kg] MTA 90-130 12,5 14,2...
  • Page 156 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA 120 [kPa] MTA 120 50/60 Hz 1 cSt 60 Hz 75 cSt 60 Hz 1 cSt 50 Hz 75 cSt 50 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 60 Hz 50 Hz Q [l/min]...
  • Page 157 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés 88.5 Gauche : Entrée supérieure (C). Droite : Entrée inférieure (D). Dimensions et poids Volume d'expédition Poids net Poids brut Type de pompe Entrée [mm] [mm] [kg] [kg] MTA 120-180 14,6 16,3 0,026 MTA 120-250 16,4 17,8...
  • Page 158 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA 200 [kPa] MTA 200 1 cSt 60 Hz 50/60 Hz 75 cSt 60 Hz 1 cSt 50 Hz 75 cSt 50 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 1400 60 Hz 1200 1000 50 Hz Q [l/min]...
  • Page 159 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés Ø162 Ø12 Ø22 88.5 Ø180 Ø180 C : Entrée inférieure. Dimensions et poids Volume d'expédition Poids net Poids brut Type de pompe Entrée [mm] [mm] [kg] [kg] MTA 200-210 494,7 23,8 26,4 0,06 MTA 200-250 534,7 24,3...
  • Page 160 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA 20H [kPa] MTA 20H 1 cSt 60 Hz 50/60 Hz 75 cSt 60 Hz 75 cSt 50 Hz 1 cSt 50 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 60 Hz 50 Hz Q [l/min]...
  • Page 161 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés Ø Ø 72.5 Ø100 Ø100 C : Entrée supérieure. Dimensions et poids Poids net Poids brut Volume d'expédition Type de pompe Entrée [mm] [mm] [kg] [kg] MTA 20H-150 Haut 0,012 Caractéristiques électriques Fréquence start Tension Cos φ...
  • Page 162 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA 40H [kPa] MTA 40H 1 cSt 60 Hz 50/60 Hz 75 cSt 60 Hz 75 cSt 50 Hz 1 cSt 50 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 60 Hz 50 Hz Q [l/min]...
  • Page 163 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés Ø120 Ø10 Ø22 72.5 Ø135 Ø135 C : Entrée supérieure. Dimensions et poids Poids net Poids brut Volume d'expédition Type de pompe Entrée [mm] [mm] [kg] [kg] MTA 40H-180 Haut 11,3 12,6 0,02 Caractéristiques électriques Fréquence start...
  • Page 164 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA 70H [kPa] MTA 70H 1 cSt 60 Hz 50/60 Hz 75 cSt 60 Hz 75 cSt 50 Hz 1 cSt 50 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 60 Hz 50 Hz Q [l/min]...
  • Page 165 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés Ø10 Ø120 72.5 Ø22 Ø135 Ø135 Gauche : Entrée supérieure (C). Droite : Entrée inférieure (D). Dimensions et poids Volume d'expédition Poids net Poids brut Type de pompe Entrée [mm] [mm] [kg] [kg] MTA 70H-250 Haut 14,3...
  • Page 166 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA MTA 100H [kPa] 1 cSt 60 Hz MTA 100H 50/60 Hz 1 cSt 50 Hz 75 cSt 60 Hz 75 cSt 50 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 60 Hz 50 Hz Q [l/min]...
  • Page 167 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Schémas cotés 88.5 C : Entrée supérieure. Dimensions et poids Volume d'expédition Poids net Poids brut Type de pompe Entrée [mm] [mm] [kg] [kg] MTA 100H-180 15,2 16,8 0,032 Haut MTA 100H-280 17,5 19,1 0,032 Caractéristiques électriques Fréquence start...

  • Page 168: Caractéristiques Moteur

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 13. Caractéristiques moteur Moteurs standards, MTR et SPK Moteur Grundfos MG Moteur Siemens Moteurs standards, MTR et SPK, 50 Hz Intensité de démar- Classe de Vitesse Tension standard η Marque du rage Cos φ Taille...

  • Page 169: Moteurs Standards, Mtr Et Spk, 50 Hz, 3

    0,80-0,70 80,0 480-520 2830-2850 0,75 200-220Δ/346-380Y 3,35-3,65/1,94-2,1 0,79-0,67 80,7 660-670 2820-2860 200-220Δ/346-380Y 4,65/2,7 0,83-0,75 82,7 720-800 2830-2860 Grundfos MG 90LC 200-220Δ/346-380Y 6,00-5,85/3,45-3,40 0,86-0,80 84,2 880-990 2910-2930 90LC 200-220Δ/346-380Y 8,95-9,10/5,15-5,25 0,84-0,76 85,9 880-950 2910-2930 100LC 200-220Δ/346-380Y 11,6/6,65 0,85-0,77 87,1 1130-1270 2920-2940 112MC 200-220Δ/346-380Y...

  • Page 170: Moteurs Standards, Mtr Et Spk, 60 Hz, 3

    0,55 200-230Δ/346-400Y 2,36-2,14/1,36-1,24 0,76-0,85 81,5-83 480-520 3390-3460 0,75 200-220Δ/346-380Y 3,2-2,95/1,82-1,7 0,77-0,84 660-670 3380-3450 200-220Δ/346-380Y 4,5-4,15/2,6-2,38 0,81-0,86 720-800 3380-3450 Grundfos MG 90LC 200-220Δ/346-380Y 5,80-5,40/3,35-3,10 0,86-0,89 85,5 880-990 3490-3510 90LC 200-220Δ/346-380Y 8,60-8,00/5,00-4,60 0,85-0,89 86,5 880-950 3490-3510 100LC 200-220Δ/346-380Y 11,4-10,4/6,55-6 0,86-0,88 88,5 1130-1270 3500-3520 112MC 200-220Δ/346-380Y...

  • Page 171: Moteurs, Mth, 50 Hz

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Moteurs, MTH, 50 Hz Marque Vitesse Tension standard η start Cos φ du mo- Taille [kW] [min teur 0,55 220-240Δ/380-415Y 2,50/1,44 0,8-0,70/0,76-0,85 80,0-80,0/81,5-83 14,5-8,4/15,5-8,9 2830-2880 0,75 220-240Δ/380-415Y 3,30/1,90 0,81-0,71/0,77-0,86 81,7-81,2/82,9-83,5 19,1-11/20,5-11,8 2840-2870 220-240Δ/380-415Y 4,35/2,50 0,83-0,76/0,80-0,86 82,8-83,4/84,0-85,7 19,6-11,5/21,8-12,8 2840-2870...

  • Page 172: Moteurs, Mth, 50/60 Hz, 3 × 200 V

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Moteurs, MTH, 50/60 Hz, 3 × 200 V Noter que les moteurs peuvent fonctionner à 50 et 60 Hz, et donc deux jeux de données sont fournis pour chaque taille de trame. Mar- Fréquen- Vitesse Tension standard η...

  • Page 173: Moteurs Électroniques, Mtre

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Moteurs électroniques, MTRE Moteur Grundfos MGE Moteurs électroniques, 50/60 Hz Classe de ren- Tension standard η Cos φ Marque du moteur Taille Phase dement du mo- [kW] teur 200-240 2,4 - 2,1 0,96 0,37 0,55...

  • Page 174: Liquides Pompés

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 14. Liquides pompés Les pompes MTR, MTRE, MTH et MTA sont conçues Dans les applications de broyage, Grundfos recommande pour pomper des liquides non explosifs qui n'attaquent que le liquide pompé soit filtré contre toute particule pas chimiquement les matériaux de la pompe.

  • Page 175: Liste Des Liquides Pompés

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 15. Liste des liquides pompés Un certain nombre de liquides spécifiques sont répertoriés Cependant, la liste doit être utilisée avec précaution car dans le tableau ci-après. des facteurs tels que la concentration du liquide pompé, la température ou la pression du liquide peuvent affecter la D'autres modèles de pompe ou garnitures mécaniques résistance chimique d'une pompe spécifique.
  • Page 176 Tenir compte de cela lors du calcul de la puissance du moteur et de la performance de la pompe. La sélection de la pompe dépend de nombreux facteurs. Contacter Grundfos. Risque de cristallisation/précipitation dans la garniture mé- canique.

  • Page 177: Accessoires

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA 16. Accessoires Raccord tuyauterie rigide Plusieurs contre-brides et accouplements sont disponibles pour raccordement tuyauterie. Contre-brides pour MTR, MTRE, SPK Un kit contre-bride est composée d'une contre-bride, d'un joint, de boulons et d'écrous. Les jeux de contre-brides sont disponibles en fonte (EN-GJL-200) et certains en acier inoxydable (EN/DIN 1.4301 / AISI 304).

  • Page 178: Capteurs

    97688308 VFI 12-240 DN100 020 F ● ● 97688309 Pour plus d'informations sur le capteur VFI, consulter le livret technique des capteurs directs Grundfos 97790189 dans le Grundfos Product Center à l'adresse www.grundfos.com. Accessoire Type Fournisseur Plage de mesure Code article...

  • Page 179: Filtre Cem

    96611522 • 1 support DPI d'origine pour montage mural 0 - 1,0 96611523 • 1 support Grundfos pour montage sur le moteur 0 - 1,6 96611524 • 2 vis M4 pour montage du capteur sur support 0 - 2,5 96611525 •...

  • Page 180: Grundfos Go Remote

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Grundfos GO Remote Modules de communication CIM La télécommande Grundfos GO est utilisée pour une communication infrarouge ou radio avec les pompes. MI 301 Le MI 301 est un module additionnel avec liaisons infrarouge et radio intégrées. Le MI 301 doit être utilisé en conjonction avec un Smartphone Android ou iOS avec connexion Bluetooth.

  • Page 181: Variantes

    • Nippon Kaiji Koykai (NKK). Certifie que les principaux composants de la pom- Moteurs pe sont fabriqués par Grundfos, que la pompe a Rapport de test stan- Variante Applicable à Description été testée, inspectée et qu'elle est conforme à...

  • Page 182: Profondeurs D'immersion, Mtr, Mtre

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Profondeurs d'immersion, MTR, MTRE Pour les profondeurs spécifiques de réservoirs, la longueur d'immersion de la pompe peut être modifiée à l'aide de chambres vides. Le nombre de roues dépend de la hauteur demandée et peut-être trouvé dans les caractéristiques techniques pour chaque type de produit.
  • Page 183 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Profondeur d'immersion Nombre de cham- [mm] bres MTR1s MTR1 MTR3 MTR5 MTR 8 MTR10 MTR15 MTR20 MTR32 MTR45 MTR64 1006 1006 1006 Profondeur d'immersion (1) Nombre de chambres (A) et de roues (B) Tuyauterie d'extension (1)

  • Page 184: Profondeurs D'immersion, Spk

    MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Profondeurs d'immersion, SPK Pour les profondeurs spécifiques de réservoirs, la longueur d'immersion de la pompe peut être modifiée à l'aide de chambres vides. Le nombre de roues dépend de la hauteur demandée et peut-être trouvé dans les caractéristiques techniques pour chaque type de produit.
  • Page 185 MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA Profondeur d'immersion (1) Nombre de chambres (A) et de roues (B) Tuyauterie d'extension (1)

  • Page 186: Montage Horizontal

    Solution 120 °C Pour les applications avec une température du liquide supérieure à 90 °C et jusqu'à 120 °C, Grundfos propose une solution pour MTR, MTRE et SPK. Les pompes MTR, MTRE pour applications avec température du liquide supérieure à 90 °C et jusqu'à 120 °C sont uniquement disponibles avec une lanterne moteur...

  • Page 187: Grundfos Product Center

    Produits et services permet de trouver des produits et des documents en tapant un code article ou un nom de produit dans le champ de recher- che. Applications vous permet de choisir une application pour voir comment Grundfos peut vous aider à concevoir et optimiser votre système. Produits de A à Z permet de consulter une liste de tous les produits Grundfos.
  • Page 188 98054296 04.2023 ECM: 1366538 GRUNDFOS Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bjerringbro Tel: +45 87 50 14 00 www.grundfos.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mtre serieSpk serieMth serieMta serie

Table des Matières