1 à 5. rité et les instructions de service Grundfos. Les paragraphes 6 à 9 donnent des indications DANGER importantes sur la maintenance, le dépannage et la mise au rebut du produit.
2. Présentation du produit 2.2 Identification La pompe Grundfos MTD est une pompe centrifuge 2.2.1 Plaque signalétique multicellulaire conçue pour pomper des liquides de refroidissement vers des filtres pour machine-outils. Type MTD 250-230/2 A-W-D-BQQP 2.1 Liquides pompés Ver. A99326001P318170001 DANGER...
4. Installation du produit 2.2.2 Désignation 4.1 Installation mécanique Exemple MTD 250 -280 /2 A -W -D -B QQ P La pompe est conçue pour un montage vertical du Type de réservoir. La pompe est positionnée dans un orifice pompe sur le couvercle du réservoir (côté...
à la tension d'alimentation avec laquelle il va être utilisé. Le moteur doit être connecté à un disjonc- teur. Les moteurs monophasés Grundfos sont équipés d'un thermorupteur et ne nécessitent aucune autre protection moteur. Les moteurs triphasés doivent être connectés à un disjoncteur.
Si vous souhaitez que la maintenance soit prise en la surface brûlante. charge par Grundfos, contacter Grundfos en spéci- fiant le liquide pompé. Dans le cas contraire, Grund- La pompe peut être démarrée contre une vanne de fos peut refuser de réparer le produit.
7. Dépannage AVERTISSEMENT Choc électrique Mort ou blessures graves - Avant toute intervention, s'assurer que l'alimentation électrique a été coupée et qu'elle ne risque pas d'être réenclen- chée accidentellement. AVERTISSEMENT Pièces mobiles Mort ou blessures graves - Serrer les vis de l'accouplement au bon couple.
Page 8
Défaut Cause Solution Le moteur ne Défaut d'alimentation. Activer l'alimentation électrique. tourne pas lorsque Les fusibles ont grillé. Remplacer les fusibles. l'alimentation élec- trique est allumée. Le disjoncteur s'est déclenché. Réenclencher le disjoncteur. La protection thermique s'est déclen- Réenclencher la protection ther- chée.
Température de stockage des déchets. -50 à +70 admissible [°C] 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le Pression de service maxi [bar] 7 plus proche. Indice de protection IP55 Le pictogramme représentant une pou- CEI 60034-5 belle à...
Page 10
Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću da su proizvodi Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a(z) MTA, MTD, na koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s dolje MTA, MTD termékek, amelyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, navedenim direktivama Vijeća o usklađivanju zakona država članica megfelelnek az Európai Unió...
Page 11
Machinery Directive (2006/42/EC). Standard used: EN 809:1998, A1:2009. – Electric motors: Commission Regulation No 640/2009. Applies only to three-phase Grundfos motors marked IE2 or IE3. See motor nameplate. Standard used: EN 60034-30:2009. – RoHS Directives: (2011/65/EU and 2015/863/EU) Standard used: EN IEC 63000:2018...
Page 12
Déclaration de conformité UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products MTA and MTD to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is decla- red, as listed below: –...
Page 14
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Page 15
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...