Publicité
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1.
Informations générales . . . . . . . . . . . 5
1.1
Mentions de danger. . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3
Abréviations et définitions . . . . . . . . . . 5
2.
Présentation du produit. . . . . . . . . . . 6
2.1
Description du produit . . . . . . . . . . . . 6
2.2
Pompes sans capteur par défaut . . . . . . . 6
2.3
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4
Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5
Module radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.8
Fonction d'absence sûre du couple
(STO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.
Réception du produit . . . . . . . . . . . . 9
3.1
Transport du produit . . . . . . . . . . . . . 9
3.2
Inspection du produit . . . . . . . . . . . . . 9
3.3
Levage du produit. . . . . . . . . . . . . . . 9
4.
Conditions d'installation . . . . . . . . . . 9
4.1
Installation du produit à l'extérieur ou
dans des zones à forte humidité . . . . . . . 9
4.2
Encombrement minimal. . . . . . . . . . . . 10
5.
Installation mécanique . . . . . . . . . . . 10
5.1
Montage du produit . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2
Branchement électrique . . . . . . . . . . . 12
6.
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.
Fonctions de régulation. . . . . . . . . . . 31
7.1
Interfaces utilisateur . . . . . . . . . . . . . 31
7.2
Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.3
Grundfos GO Link. . . . . . . . . . . . . . . 46
7.4
Grundfos Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.
Réglage du produit . . . . . . . . . . . . . 49
8.1
Point de consigne . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.2
Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . 49
8.3
Réglage manuel de la vitesse . . . . . . . . 49
8.4
Réglage de la vitesse définie par
l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.5
Mode de régulation . . . . . . . . . . . . . . 49
8.6
Entrées analogiques . . . . . . . . . . . . . 50
8.7
Capteur direct Grundfos . . . . . . . . . . . 52
8.8
Entrées Pt1000/1000 . . . . . . . . . . . . . 53
8.9
Entrées numériques . . . . . . . . . . . . . 53
8.10 Entrées/sorties numériques . . . . . . . . . 55
8.11
Sorties relais . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.12 Sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . 56
4
8.13 Réglages du régulateur . . . . . . . . . . . . 57
8.14 Plage de fonctionnement . . . . . . . . . . . 58
8.15 Fonction pt de consigne externe . . . . . . . 59
8.16 Points de consigne prédéfinis . . . . . . . . 61
8.17 Fonction limite franchie . . . . . . . . . . . . 61
8.18 Arrêt à la vitesse min. . . . . . . . . . . . . . 63
8.19 Rampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.20 Bande de substitution . . . . . . . . . . . . . 63
8.21 Résistance de chauffage . . . . . . . . . . . 64
8.22 Gestion des alarmes . . . . . . . . . . . . . 64
8.23 Surveillance roulement moteur . . . . . . . . 64
8.24 Intervalles de maintenance . . . . . . . . . . 64
8.25 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.26 Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.27 Régler la date et l'heure . . . . . . . . . . . 66
8.28 Unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8.29 Activer/désactiver réglages . . . . . . . . . . 67
8.30 Supprimer l'historique. . . . . . . . . . . . . 67
8.31 Définition de l'écran Home . . . . . . . . . . 67
8.32 Réglages d'affichage . . . . . . . . . . . . . 67
8.33 Stockez les réglages réels . . . . . . . . . . 67
8.34 Rappelez les réglages stockés . . . . . . . . 67
8.35 Nom de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . 67
8.36 Code de connexion . . . . . . . . . . . . . . 67
8.37 Consultez guide de démarrage. . . . . . . . 67
8.38 Journal des alarmes . . . . . . . . . . . . . 68
8.39 Journal des avertissements . . . . . . . . . 68
8.40 Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.41 Assistant installation circulateur . . . . . . . 68
8.42 Installation, entrées analogiques . . . . . . . 68
8.43 Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . 68
8.44 Description du mode de régulation . . . . . . 68
8.45 Assistance défauts . . . . . . . . . . . . . . 68
8.46 Priorité des réglages . . . . . . . . . . . . . 69
8.47 Réglages par défaut pour Grundfos GO . . . 70
9.
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9.1
Test de résistance d'isolement . . . . . . . . 72
9.2
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
10.
Mise hors service du produit . . . . . . . . 73
11.
Grille de dépannage . . . . . . . . . . . . . 73
11.1
Signaux de défaut et d'avertissement . . . . 74
12.
Caractéristiques techniques . . . . . . . . 78
12.1 Conditions de fonctionnement . . . . . . . . 78
12.2 Caractéristiques techniques, moteurs
triphasés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.3 Entrées et sorties . . . . . . . . . . . . . . . 80
12.4 Autres caractéristiques techniques . . . . . . 82
13.
Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Publicité
