LSQT1147.book 91 ページ 2006年12月28日 木曜日 午前10時35分
protection sur cet appareil. Lever alors la
protection au moyen de l'appareil utilisé pour
l'instaurer.
Formatage de disques
Le formatage sert à l'initialisation des
disques.
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›)
Il est important de savoir que si le disque est
formaté, toutes les données qui s'y trouvent
seront supprimées.
¬ Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner
1
Appuyer sur la touche MENU,
puis sélectionner
[CONF.DISQUE] #
[FORMAT. DISQUE] # [OUI] et
appuyer sur la manette de
commande.
≥ Pour le formatage d'un disque DVD-RAM,
passer à l'étape 3.
2
(Formatage d'un DVD-RW seulement)
Sélectionner le type de format
(l 25), puis appuyer sur la
manette de commande.
3
Après l'affichage du message de
confirmation, sélectionner [OUI],
Gestion des disques et des cartes mémoire
puis appuyer sur la manette de
commande.
≥ Après avoir terminé le formatage, appuyer sur
la touche MENU pour quitter l'écran de
message.
≥ Avec un disque double face, chaque côté du
disque doit être formaté.
≥ Il est possible qu'un disque très rayé ou sale
ne puisse être formaté. De tels disques ne
peuvent être utilisés.
≥ Ne pas mettre l'appareil hors marche pendant
le formatage.
≥ Lors du formatage d'un disque, utiliser une
batterie suffisamment chargée ou l'adaptateur
ou
.
secteur.
Formatage de disques DVD-RAM :
≥ Il est recommandé d'effectuer le formatage sur
ce caméscope. Lors du formatage sur un
ordinateur, utiliser le logiciel fourni (VDR-D310/
VDR-D230). Pour plus d'informations, se
reporter au manuel d'utilisation du logiciel.
Si l'on raccorde cet appareil à un ordinateur
pour formater un disque DVD-RAM, le logiciel
DVDForm (l 100) ne peut pas servir au
formatage. Utiliser un lecteur DVD-RAM
distinct pour formater le disque DVD-RAM.
MENU
Formatage de disques DVD-RW :
≥ Formater sur ce caméscope.
Affichage des informations
sur le disque
Cette fonction permet l'affichage d'informations
telles que le nombre de scènes enregistrées,
l'espace disponible et l'état finalisé ou protégé
éventuel d'un disque.
¬ Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
ou
LSQT1147
.
91