Publicité
LSQT1147.book 59 ページ ２００６年１２月２８日 木曜日 午前１０時３５分
VDR-D230/VDR-D210 :
[HORS FONCT]: Zoom optique uniquement
(jusqu'à 32k)
[50k]:
Jusqu'à 50k
[1000k]:
Jusqu'à 1000k
≥ Si [50k] ou [1000k] est sélectionné, la portée
du zoom numérique est affichée en bleu
pendant le zoom.
≥ Plus le grossissement du zoom numérique est
important, plus la qualité de l'image se
dégrade.
≥ Cette fonction ne peut pas être utilisée en
mode d'enregistrement photo.
Pour utiliser la fonction
microphone zoom
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Le microphone zoom est lié aux opérations de
zoom pour que les sons lointains avec la prise de
vue télé ou les sons proches avec la prise de vue
grand-angle soient enregistrés avec davantage
de clarté.
¬ Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner
Appuyer sur la touche MENU, puis
sélectionner [AVANCE] #
[MIC ZOOM] # [EN FONCT.], puis
appuyer sur la manette de
commande.
≥ La fonction de microphone zoom ne fonctionne
pas avec un microphone externe. (VDR-D310)
Auto-enregistrement de
l'utilisateur
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)
Il est possible de s'enregistrer soi-même tout en
regardant l'écran ACL. On peut enregistrer des
personnes devant le caméscope et leur
présenter simultanément leur image.
¬ Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner
Tourner l'écran ACL du côté de
l'objectif.
L'image est inversée horizontalement comme la
réflexion d'un miroir. (Toutefois, l'image
enregistrée est comme lors d'un enregistrement
normal.)
≥ Étendre le viseur pour visualiser les images
pendant l'enregistrement.
≥ Lors de l'enregistrement en format 16:9,
l'image affichée dans le viseur est réduite
horizontalement, mais cela est normal et
.
n'indique pas un dysfonctionnement.
≥ Si l'écran ACL est tourné du côté de l'objectif,
l'icône ne sera pas affichée même lors d'une
pression sur la manette de commande.
≥ Seulement certaines indications apparaissent
à l'écran. Lors de l'affichage de [°], remettre
l'écran ACL en position normale et vérifier les
indications de mise en garde. (l 130)
Enregistrement avec la
MENU
lampe vidéo (VDR-D230)
La lampe vidéo intégrée est pour les
enregistrements dans un endroit
sombre.
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)
Le mode de gain fonctionne de pair avec la
lampe vidéo en vue d'accentuer la luminosité de
la lampe et mieux faire ressortir les couleurs
naturelles de la scène.
Enregistrement
ou
.
59
LSQT1147
Publicité
