Publicité
LSQT1147.book 12 ページ ２００６年１２月２８日 木曜日 午前１０時３５分
Avant d'utiliser l'appareil
Si un DVD-RW ou un DVD-R enregistré sur cet appareil n'est pas finalisé et est ensuite inséré
dans un autre appareil tel qu'un enregistreur DVD ou un ordinateur, le disque peut être rendu
inutilisable.
Finaliser sans faute le disque avec cet appareil avant de l'utiliser sur d'autres. (l 89)
∫ Utilisation avec un lecteur/enregistreur DVD ! (l 94)
Il suffit d'introduire le disque dans un lecteur/enregistreur DVD compatible avec les disques de 8 cm
(3 po) pour effectuer la lecture des scènes enregistrées au moyen du caméscope.
Si l'enregistreur DVD est doté d'un disque dur, il est possible de copier (repiquer) sur le disque dur les
scènes enregistrées sur un disque avec cet appareil.
∫ Utilisation avec un ordinateur! (VDR-D310/VDR-D230) (l 99)
Il est possible, au moyen du logiciel fourni sur CD-ROM, d'éditer les scènes vidéo enregistrées et de
créer ainsi des montages originaux sur DVD-Vidéo.
12
LSQT1147
Publicité
